英语人>词典>汉英 : 国家安全 的英文翻译,例句
国家安全 的英文翻译、例句

国家安全

词组短语
national security
更多网络例句与国家安全相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Included in China's criminal law are crimes of counterrevolution, which refer to crimes that endanger state security and aim at overthrowing the political power of the country, namely, acts with the subjective goal of overthrowing the political power of the country and acts that objectively endanger state security.

中国的刑法中有反革命罪,是指危害国家安全、图谋颠覆国家政权罪,即其主观上具有推翻国家政权的目的,客观上有危害国家安全的行为。

As the ceaseless development of economic globalization, national economy safety has treated safe, national war safety to be in euqally with national politics the country holds dominant position in safe strategy.

随着经济全球化的不断发展,国家经济安全已经同国家政治安全、国家军事安全一样在国家安全战略中占据主导地位。

Under the influence of such a national security idea,for the firstin her history,the U.S.had established immense national security institutions,"national securityfirst"had become a concept influencing every aspect of American politics,economy,and societyThe necessities of national security had suppressed the demands of democracy,which was showedin the anti-communism trend and McCarthyism in the early years of the Cold War.

在这种国家安全观的影响下,美国历史上第一次在和平时期建立起庞大的国家安全机构,国家安全至上的观念影响美国国内政治、经济和社会生活的各方面。国家安全的需要压倒民主要求。冷战初期美国国内的反共反民主潮流及麦卡锡主义是国家安全需要压倒民主要求的具体体现。

We should adhere to the"Policy ofOfficial and Civil Combination",set up and improve the intelligent system ofensuring the national security,and the corresponding institutions as well as the systemof the intelligence work;ensure that the intelligence work can be properly carried outby dint of making and improving law,regulation and related policies.

坚持"官民结合"的原则,建立和完善国家安全的情报保障机构、体制,形成国家安全的情报保障的组织机构体系;建立和完善情报工作机制,并通过制定和完善法律、法规和有关政策促进情报机构的发展壮大,确保情报工作有效地服务于国家安全的保障。

As an important part of national security, national economy security is a pillar paving the way for the sustainable development of national economy.

而国家经济安全做为国家安全的重要组成部分,是国家经济稳定发展的基石。

The second is the variation of security mechanism.

冷战后时代,随着军事威胁的相对减轻和非军事性挑战的出现,国家安全观开始发生变化:一是安全内涵的综合化,国家安全已不局限于军事领域,相当程度上是军事领域之外的问题;二是安全机制多样化,随着冷战结束以及国际形势的发展,合作安全这一新的安全机制日益发展起来;三是安全威胁复杂化,各国或地区面临的直接外部威胁下降,对国家安全构成威胁的因素是多方位、多层次的。

We will improve the strategy and mechanism for national security, and keep high vigilance againstand resolutely forestall separatist, infiltrative and subversive activities in various forms to safeguard national security.

完善国家安全战略,健全国家安全体制,高度警惕和坚决防范各种分裂、渗透、颠覆活动,切实维护国家安全

The leaders who visit our exhibition stand mainly are: Mr. Huashan Sun director general of National security produce supervision and administration bureau, the president Li Yongwu of National standing committee China Petrol and Chemical industry Association, the department director Liu Qiang from National security produce supervision and administration bureau dangerous chemical product security husbandry department, the director general Yang Weicai and secretary-general Zhou Zhuye from China Petrol and Chemical industry Association, the director Xu Huagang from Petrol and Chemical industry electrical apparatus Ex quality supervision and verify center, and stadholder Li Qaunlin of Jiangsu province.

到公司展台参观的领导主要有:国家安全生产监督管理总局孙华山副局长,全国政协常委中国石油和化学工业协会李勇武会长,江苏省人民政府李全林副省长,南京市陈刚副市长,国家安全监管总局危险化学品安全监督管理司刘强副司长、中国石油和化学工业协会杨伟才副会长、中国石油和化学工业协会周竹叶秘书长,石油和化学工业电气产品防爆质量监督检验中心徐刚主任等,江苏省李全林副省长仔细询问和了解企业和电气产品的相关情况。

Cyber-security legal liability of one company refers to the unbeneficial sequence the company should burden, when it endangers state security, infringes consumer security, or even hurt other entities' benefits caused by violation of related statutes and regulations.

公司在现代经济中的核心作用决定了公司网络安全关系着国家安全,公司因网络安全事件危害国家安全,应该承担相应的行政责任和刑事责任,同时公司高管人员应该承担个人法律责任。

At last, the thesis analyzes the process of national security crisis management. In the third part, the thesis introduces the American and Russia national security crisis decision-making mechanism. By taking the valuable experiences of western development countries for reference, China will conclude more useful and efficient crisis decision-making mechanism. In the forth part, the thesis analyzes the factors that may influence our national security and present some policy suggestions on constructing our national security crisis decision-making mechanism. In the last part, the thesis sums up the total article, draws according conclusions and introduces the problems of this topic for further discussion.

本文主要分为五个部分进行论述,第一部分,导论部分,包括论文选题的缘由和意义、国内外研究现状、本论文的研究思路和方法的介绍等内容;第二部分,介绍了国家安全、危机管理及危机决策的概念,特别注重在新国家安全观的视角下,重新审视新世纪的国家安全的范畴,并对国家安全层面的危机管理过程作出分析;第三部分,以西方发达国家为例,详细介绍了美国和俄罗斯的国家安全危机决策机制,并从中总结出可以借鉴的经验和对我的启示;第四部分,客观分析了当前形势下国内外可能诱发我国家安全危机的诸多因素,并针对当前我国国家安全危机管理机制中的弊端和不足之处,从&硬件&和&软件&两个方面对我国国家安全危机决策机制的构建和完善提出政策建议;结语部分,总结本论文并得出相应的结论,并就该课题下今后需进一步深入研究的问题做出介绍。

更多网络解释与国家安全相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Barham Saleh:主管国家安全的副总理

主管国家安全的副总理:Barham Saleh | 石油部长:Thamir Ghadbhan | 国防部长:Hazem Shalan al-Khuzaei

Zbigniew Brzezinski, Former U.S. National Security Advisor:布热津斯基,前美国国家安全顾问

Henry Kissinger, Political Advisor基辛格、政治顾问 | Zbigniew Brzezinski, Former U.S. National Security Advisor布热津斯基,前美国国家安全顾问 | System Requirements:制度规定:

national safety NET:国家安全网路

national NAVTEX service 国内航行警告电传业务 | national safety NET 国家安全网路 | national safety NET service 国家安全网路业务

national safety NET:国家安全网络

国内航行警告电传业务 national NAVTEX service | 国家安全网络 national safety NET | 国家安全网络业务 national safety NET service

SAWS:国家安全生产监督管理总局

2008年10月22日~23日,由国家安全生产监督管理总局(saws)与国家标准化管理委员会(sac)主办;机械工业仪器仪表综合技术经济研究所(itei)承办;全国工业过程测量和控制标准化技术...

National Security Council:国家安全会议(美)

"National Security Agency","国家安全局(美)" | "National Security Council","国家安全会议(美)" | "National Space Development Agency","国家太空发展局(日本)"

International and State Security Police:国际和国家安全警察(安全警察),PIDE,安全警察

International and Satellite Communications Unit,国... | International and State Security Police,国际和国家安全警察(安全警察),PIDE,安全警察 | International Animal Health Code,国际动物健康准则(动物健康准...

endangers national security and national interest:危害国家安全和国家利益

结束外交僵局 end the diplomatic stalemate | 危害国家安全和国家利益 endangers national security and national interest | 不再审查教科书 ended textbook censorship

National Security Council,NSC:国家安全委员会

施政与预算处 Office of Management and Budget,OMB | 国家安全委员会 National Security Council,NSC | 国土安全委员会 Homeland Security Council

the National Security Council:国家安全委员会

在国家事务中,没有哪个家庭像任何一家大公司那样有权;在时下美国人阅读的肤浅传记中,没有哪个教会像军队组织那样有权;在重要事件的形成过程中,没有哪个大学像国家安全委员会(the National Security Council)那样有权.