英语人>词典>汉英 : 国务会议 的英文翻译,例句
国务会议 的英文翻译、例句

国务会议

基本解释 (translations)
divan

词组短语
council of state · state conference
更多网络例句与国务会议相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance , wearing a grey frock coat with a star , and the white waistcoat and high white stock , in which he had been at the famous sitting of the state council

斯佩兰斯基穿着灰色燕尾服,佩戴勋章,显然他在出席闻名的国务会议时也穿着这件白色的坎肩,系着这条高高的白领带,这会儿他带着愉快的面容站在餐桌旁。

He made codes like Justinian, he dictated like Caesar, his conversation was mingled with the lightning-flash of Pascal, with the thunderclap of Tacitus, he made history and he wrote it, his bulletins are Iliads, he combined the cipher of Newton with the metaphor of Mahomet, he left behind him in the East words as great as the pyramids, at Tilsit he taught Emperors majesty, at the Academy of Sciences he replied to Laplace, in the Council of State be held his own against Merlin, he gave a soul to the geometry of the first, and to the chicanery of the last, he was a legist with the attorneys and sidereal with the astronomers; like Cromwell blowing out one of two candles, he went to the Temple to bargain for a curtain tassel; he saw everything; he knew everything; which did not prevent him from laughing good-naturedly beside the cradle of his little child; and all at once, frightened Europe lent an ear, armies put themselves in motion, parks of artillery rumbled, pontoons stretched over the rivers, clouds of cavalry galloped in the storm, cries, trumpets, a trembling of thrones in every direction, the frontiers of kingdoms oscillated on the map, the sound of a superhuman sword was heard, as it was drawn from its sheath; they beheld him, him, rise erect on the horizon with a blazing brand in his hand, and a glow in his eyes, unfolding amid the thunder, his two wings, the grand army and the old guard, and he was the archangel of war!

他象查士丁尼那样制定法典,象恺撒那样独理万机,他的谈吐兼有帕斯加尔的闪电和塔西佗的雷霆,他创造历史,也写历史,他的战报是诗篇,他把牛顿的数字和穆罕默德的妙喻糅合在一起,他在东方留下了象金字塔那样高大的训谕;他在提尔西特把朝仪教给各国帝王,他在科学院里和拉普拉斯争鸣,他在国务会议上和梅尔兰辩论,他经心整饬纪律,悉力排难解纷,他象检察官一样了解法律,象天文学家一样了解天文;象克伦威尔吹灭两支蜡烛中的一支那样,他也到大庙①去为一粒窗帘珠子讨价还价;他见到一切,他知道一切,这并不妨碍他伏在他小儿子的摇篮上笑得象个天真烂漫的人;突然,惊骇中的欧洲屏息细听,大军源源开拔了,炮队纷纷滚动了,长江大河上建起了浮桥,狂风中驰聘着漫山遍野的骑兵,叫喊声,号角声,所有的宝座全震动了,所有的王国的国境线全在地图上摇晃起来了,人们听到一把超人的宝剑的出鞘声,人们看见他屹立在天边,手里烈焰飞腾,眼里光芒四射,霹雳一声,展开了他的两翼,大军和老羽林军,威猛天神也不过如此!

The reason why Undersecretary Burns went to this meeting was not a change in U.S.

舒尔特说:"国务次卿伯恩斯出席会议的原因,不是美国政策发生了变化,而是发出强烈的信号,也就是我们支持现在的这些建议。"

So, the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U.S. policy.

所以,美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议,被普遍视为是美国政策的转变。

Several times he tried to enter into the conversation, but every time the word was snatched out of his mouth, like a cork out of water, and he could not bandy jokes with them.

斯佩兰斯基讲到,今天早上举行的国务会议上,问一个聋子大臣有何意见,他回答,说他也有这样的意见。

Article 43 The Chairman of the People's Republic of China, whenever necessary, convenes a Supreme State Conference and acts as its chairman.

第四十三条中华人民共和国主席在必要的时候召开最高国务会议,并担任最高国务会议主席。

Held a "general election", the establishment of the "Third Republic."

根据&第三共和国&宪法,行政权力集中于总统之手,总统作为阳高行政首脑领导国务会议。1972年11月,朴正熙为了连任总统,又对宪法进行了修改,推出了巩固自己地位的&维新宪法&。

更多网络解释与国务会议相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Corcovado:科科瓦多山

两周前因暴雨遭封锁通往巴西里约热内卢科科瓦多山(Corcovado)和基督像的公路,昨天上午重新对外开放. 新加坡国务资政吴作栋昨天会晤日本首相鸠山由纪夫,呼吁日本在今年底主办亚太经济合作会议(APEC)时,应把握机会推动实现亚太自由贸易区.

SADC:南部非洲发展组织

国际在线报道:18日"南部非洲发展组织(SADC)国家委员会第十次与毒品斗争的会议"结束后,坦桑尼亚负责政策事务的总理办公室国务部长威廉姆.卢库维在坦首都达累斯萨拉姆的孔雀饭店回答记者提问时说,

Congresso di Stato:国务会议

Southeast European Cooperative Initiative;东南欧合作倡议;SECI; | Congresso di Stato;国务会议;; | Congress of State;国务会议;;

Preshipment Inspection:发货前的检验

preserve;保护地; 保留地; 禁猎地;; | Preshipment Inspection;发货前的检验;PSI; | Presidenciaq de Conselho;国务会议主席办公厅;;

congress of deputies:众议院

conge||孔热 | congress of deputies||众议院 | congress of state||国务会议

Council of State:国务会议

位部长组成国务会议(Council of State)处理重要行政事务及决策.芬兰现有五个省.省长由中央政府任免.另有一特别自治区Aland.芬兰学制主要目的是保证所有国民能接触教育和接受训练.而终身学习(life-long learning)的重要原则.是从基本的学校教育到成人教育.国民能在生命中的不同阶段学习到新东西(维基百科全书.2005).芬兰认为