英语人>词典>汉英 : 嗤之以鼻 的英文翻译,例句
嗤之以鼻 的英文翻译、例句

嗤之以鼻

基本解释 (translations)
sniff  ·  sniffed  ·  sniffs

词组短语
be contemptuous of · bite one's thumb at · draw a snicker from
更多网络例句与嗤之以鼻相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

From inside information extending over a series of years Mr Bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite.

204根据经年累月的内幕消息,布卢姆先生颇倾向于把上述见解看作是荒谬透顶的胡言乱语,嗤之以鼻;因为姑且不论他是否衷心企盼那样一种结局,对这一事实他总是了如指掌:除非海峡对岸的那些邻人远比他所设想的还要愚蠢,否则与其认为他们在显示实力,毋宁说是藏而不露。

For whether he is trying to hang on to power at home, or determined to cock an enduring nuclear snook at the world, makes little difference when Mr Kim clearly feels he has licence to bang on regardless and get away with it.

不管他是否真的尝试将权力在家庭内部进行交接,或者决定在核问题上对世界嗤之以鼻,当金正日明确的感到他可以肆意妄为并且还能够最终全身而退的时候这些都没有任何区别。

Why would the Japanese die willingly in a Banzai charge that seemed senseless to Americans?

为什么日偶自己可以在"万岁"地口号中冲锋陷阵而不畏牺牲,美国人却对此嗤之以鼻

He characterized the Russian claims as 'slapstick,' saying that if a passport is going to be held up as evidence of U.S.

比尔登对有脑子的情报人员会在执行任务时携带护照的说法嗤之以鼻,更别说将护照弄丢了。

Not so, a Biel insider pooh-poohs to Gossip Cop, insisting that the breakup talk is untrue.

贝尔的内幕者对《绯闻警察》嗤之以鼻,坚持认为分手的说法是不真实的。

The response of the regime, which has repeatedly snubbed the regional body, was to blow a raspberry.

委国的回应则嗤之以鼻,已三番两次严厉斥责这个区域性组织。

And you sniff at it contemptuously, says the LORD Almighty.

嗤之以鼻。这是万军之耶和华说的。

I lost the human to that kind who also smiled to snort contemptuously.

我对那种输了还笑的人嗤之以鼻

Mr. Cruncher had by this time taken quite a lunch of rust off his fingers in his following of the evidence.

他自己做过密探么?没有,他对这种卑鄙的暗示嗤之以鼻。他靠什么过活?靠他的财产。他的财产在哪儿?他记不清楚。是什么财产?

Then he had to defend his idea against people who laughed at him.

之后,他不得不为他的想法进行辩护,因为人们对他的这个想法嗤之以鼻

更多网络解释与嗤之以鼻相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

pooh-pooh:表示不屑;嗤之以鼻

表面言辞 Rhetorics | 表示不屑;嗤之以鼻 Pooh-pooh | 表现出的兴趣 Interests displayed by

turn up one's nose at:嗤之以鼻

fall on deaf ears没被听见 | turn up one's nose at...嗤之以鼻 | keep one's nose clean避开麻烦

turn up one's nose at:对...嗤之以鼻

Make one's mouth water 使人流口水 | Turn up one's nose at... 对...嗤之以鼻 | Pull a long face 愁眉苦脸

turn up one's nose at sb.or sth:看不起,嗤之以鼻

lead sb.by the nose 牵着某人的鼻子走 | turn up one's nose at sb.or sth. 看不起,嗤之以鼻 | Don't open your lips. 不要开口

sniffily:嗤之以鼻地 (副)

sniffer 嗅探器, 以鼻吸毒者 (名) | sniffily 嗤之以鼻地 (副) | sniffle 鼻子哼哼的做声, 抽鼻涕 (动)

sniffy:嗤之以鼻的, 自命不凡的

anatomic emphysema 器质性气肿 | sniffy 嗤之以鼻的, 自命不凡的 | number of scanning lines 扫描行数

sniffy:嗤之以鼻

sniffle 抽鼻涕 | sniffy 嗤之以鼻 | snifter 窄口酒杯

So I chaffed them and I gaily laughed:我嗤之以鼻地笑他們

Smoke gets in your eyes烟雾迷漫了你的双眼 | So I chaffed them and I gaily laughed我嗤之以鼻地笑他们 | To think they could doubt my love竟然会怀疑我的爱情

sniffed:(嗤之以鼻)

tantrum(发怒) stiffly僵硬的 | sniffed (嗤之以鼻) | peculiar罕见的

Well, I guess I snorted some coke and smoked some pot:嗯,我猜测我对一些焦炭嗤之以鼻 并且烟熏一些罐

No.|不. | Well, I guess I snorted some coke and smoked some pot...|嗯,我猜测我对一些焦炭嗤之以鼻 并且烟熏一些罐 ... | ...but that was just to make the Ecstasy last longer.|但是那是只做 长时间的上次...