英语人>词典>汉英 : 善有善报恶有恶报 的英文翻译,例句
善有善报恶有恶报 的英文翻译、例句

善有善报恶有恶报

词组短语
what goes around comes around
更多网络例句与善有善报恶有恶报相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译!请高手帮帮忙!其次在语言上,蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格,将人物语言描绘得活脱生动,并且具有文言的简洁美;再次在意境上,恰到好处的氛围渲染,把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界,将意境与人物刻画相结合,再用独特的语言表现出来,达到一种"境即为人"的境界,给人以美的享受;最后,"大团圆"的故事结局,更是表达了中国人自古以来"善有善报,恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

So we sincerely remind people that one good turn deserves another and that he who strings others along will get his sooner or later.

所以我们真诚地提醒人们:善有善报,恶有恶报;不管谁愚弄别人,迟早会遭报应的。

This may be a case of "what goes around, comes around," but maybe not. Still

这可能是"善有善报,恶有恶报",但也有可能不是,但。。。

And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.

这句话在每个人的生活中都有体验:善有善报,恶有恶报。

And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.

这也适用于每个人的生活:善有善报,恶有恶报。

And this is true of every man's life :good begets good ,and evil leads to evil.

而这就是每个人生活的写照:善有善报,恶有恶报。

And this is true of everyone's life; good begets good, and evil leads to evil.

善有善报,恶有恶报,这是一个不争的事实。

更多网络解释与善有善报恶有恶报相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Good will be rewarded with good, and evil with evil:善有善报,恶有恶报

48. 好故事百听不厌. A good tale is not the worse for being told... | 49. 善有善报,恶有恶报. Good will be rewarded with good, and evil with evil. | 50. 名师出高徒. A great teacher produces a brilliant s...

Good wiil be rewarded with good,and evil with evil:善有善报,恶有恶报

强中自有强中手However strong you are ,ther is always someone stronger... | 善有善报,恶有恶报Good wiil be rewarded with good,and evil with evil. | 识时务者为俊杰Whoever understand the times is a good ma...

49. Good will be rewarded with good, and evil with evil:49. 善有善报,恶有恶报

48. 好故事百听不厌. 48. A good tale is not the worse for be... | 49. 善有善报,恶有恶报. 49. Good will be rewarded with good, and evil with evil. | 50. 名师出高徒. 50. A great teacher produces a bril...

Good will be rewarded with good, and evil with evil:善有善报,恶有恶报. </P>

Go for wool and come back shorn. 偷鸡... | Good will be rewarded with good, and evil with evil. 善有善报,恶有恶报. | Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wi...

One ill turn deserves another:恶有恶报

131 One good turn deserves another 善有善报. | 132 One ill turn deserves another 恶有恶报. | 133 One man is no man 个人微不足道.

sweetness and light:其乐融融

22. 善有善报,恶有恶报 the good inevitably is successful and the bad inevitably punished | 23. 其乐融融 sweetness and light | 24. 义无反顾 feel obliged to

One false step brings ever-lasting grief:一失足成千古恨

One careless move and the whole game is lost. 一招不慎,满盘皆输. | One false step brings ever-lasting grief.一失足成千古恨. | One good turn deserves another. 善有善报,恶有恶报.