英语人>词典>汉英 : 哭得死去活来 的英文翻译,例句
哭得死去活来 的英文翻译、例句

哭得死去活来

词组短语
weep one's heart out · weep oneself out
更多网络例句与哭得死去活来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Baby want to do what must be done on, or on a very tough battle cry, and I have no alternatives.

孩子想做什么就一定要做,不然就哭得死去活来的,我没有办法。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来,朝前走了几步,酝酿好了情绪,哭哭啼啼作了一番演说,一边眼泪直流,一边胡话连篇,说他和他那可怜的兄弟,从四千英里外,仆仆风尘赶到这里,却失掉了亲人,连最后一面也未见到,心里有多难过,只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪,这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味,变成了一件庄严的事,他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意,语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话,听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门",又放开嗓子大哭一场,哭得死去活来

Later,however,she heard him weeping lustily in his bed.

可是,后来她听见他在床上哭得死去活来

People weep their hearts out indulging themselves in great grief only because they didn't expect such an ending.

人们哭得死去活来,伤心欲绝,只因为他们想不到结局会是这样。

Failure in love used to matter a lot of me: I would utter words of anguish and weep my heart out, although I might not be so deeply in love in fact.

从前,失恋是件大事,骂得呼天抢地,哭得死去活来,即使其实并不真的爱对方。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来,朝前走了几步,酝酿好了情绪,哭哭啼啼作了一番演说,一边眼泪直流,一边胡话连篇,说他和他那可怜的兄弟,从四千英里外,仆仆风尘赶到这里,却失掉了亲人,连最后一面也未见到,心里有多难过,只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪,这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味,变成了一件庄严的事,他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意,语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话,听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&,又放开嗓子大哭一场,哭得死去活来

And as for Miss Swartz, the rich woolly-haired mulatto from St. Kitt's, on the dayAmelia went away, she was in such a passion of tears that they were obliged tosend for Dr. Floss, and half tipsify her with salvolatile.

还有位有钱的施瓦滋小姐,是从圣·葛脱回来的半黑种,她那一头头发卷得就像羊毛;爱米丽亚离校那天她哭得死去活来,校里的人只好请了弗洛丝医生来,用嗅盐把她熏得半醉。

更多网络解释与哭得死去活来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cry out loud:痛哭一场

cry one's heart (或eyes) out 哭得死去活来 | cry out loud 痛哭一场 | hold back one's tears 抑制住泪水(不使流下来)

weep oneself out:尽情痛哭

weep one's heart out 哭得死去活来 | weep oneself out 尽情痛哭 | weep out 哭着说出

weep oneself out:哭得死去活来

webaholic 网虫 | weep oneself out 哭得死去活来 | welcome orders 欢迎订货

weep one's heart out:哭得死去活来

weep Irish 假哭 | weep one's heart out 哭得死去活来 | weep oneself out 尽情痛哭

cry/weep one's heart out:哭的死去活来

broken heart 伤心, 绝望 | cry, weep one's heart out 哭的死去活来 | Faint heart never won fair lady, 没勇气的人永远得不到美人的芳心,勇气是成功的必要条件