- 更多网络例句与哆嗦相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.
这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。
-
As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.
我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。
-
And quivering awhile among the draperies of the room, it at length rested in full view upon the surface of the door of brass.
它在黑色的帷幔间哆嗦了一会儿，最后终于在黄铜大门的表面上附定。
-
The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.
没有下巴颏儿的人遵命不动，他的鼓鼓的面颊无法控制地哆嗦起来。
-
Today afternoon it was originally cool, but who unexpected that cloudburst threw people's step into confusion. Colleague Mr. Zhou was drenched with heavy rain like a drowned rat so that shivered with cold, complaining the ruthlessness of God heaven when entered into office. He signed with feeling that it was also happiness if he had had a umbrella the moment when it rained, even if a worn-out one.
今天下午，原本还是秋高气爽，谁知突然的瓢泼大雨打乱了所有人的脚步，同事小周就被这突如其来的大雨淋成了一只落汤鸡，冻得直哆嗦，走进办公室那一刻就抱怨起老天的无情，感叹在大雨来临的那一刻有一把伞，哪怕是一把勉强遮挡的破伞也是一种幸福。
-
As he finished, she suddenly threw her arms around his neck, burst into tears, and sobbed convulsively
他刚刚讲完，她就一下子抱住他的脖子哇地一声哭了起来，哭得浑身上下都哆嗦着。
-
He shivered and turned white near the corners of his mouth, He sent an appealing glance in the directions of the little Easterner
他哆嗦起来，嘴角两边都变白了，他瞥了东部来的小个儿旅客一眼，向他求救。
-
He shivered and turned white near the corners of his mouth, He sent an appeal in g glance in the directions of the little Easterner
他哆嗦起来，嘴角两边都变白了，他瞥了东部来的小个儿旅客一眼，向他求救。
-
From the vibration of the floorboard on which they both stood Ennis could feel how hard Jack was shaking.
他们脚下的地板在颤动，埃尼斯能够感受到杰克哆嗦得有多么厉害。
-
Speaker Hastert, Minority Leader Gephardt, Majority Leader Daschle and Senator Lott, I thank you for your friendship, for your leadership and for your service to our country
虽然被捞上来后我冻得浑身直哆嗦，可杨过这小子好长一段时间没敢跟我顶嘴了，所以我觉得跳这么一下子还是值得的。直到今天！
- 更多网络解释与哆嗦相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
accidental：意外的
他把他那双意外的(Accidental)眼睛(这是鲁宾梵的话:介于东西方之间的)睁得大大的,好像它们就要把他的鼻尖按到冰凉的镜子玻璃上去一样. 伤害在哪儿?他的眼睛还好使. 光线没让它疼痛. 吞咽正常,一点也不困难. 他没在哆嗦,
-
What a ghastly place that house is：那座房子是个多么可怕的地方啊
6564. The sick woman's face was ghastly. 那女病人... | 6565. What a ghastly place that house is! 那座房子是个多么可怕的地方啊! | 6566. He was shaking with fright as if he had seen a ghost. 他吓得直哆嗦,...
-
every god's temple writes peremptoriness：每个神仙的寺庙都写着专横
闭着眼睛 反抗一切偶像 closes eyes, resists all idols | 每个神仙的寺庙都写着专横 every god's temple writes peremptoriness | 贝多芬的英勇悲壮的心哆嗦着 Beethoven's heroic and tragic heart shivers
-
Tom Riddle：汤姆.马沃罗.里德尔...伏地魔的名字
Voldemort...伏地魔......(哆嗦......) | Tom Riddle...汤姆.马沃罗.里德尔...伏地魔的名字...... | Slytherin...斯莱特林......
-
Sewing-machine leg or arm：由于紧张,胳膊或腿象缝纫机般哆嗦. (放松肌肉、深呼吸、不要想坠落)
Serac :冰川上的冰瀑布里的大块碎冰. | Sewing-machine leg or arm:由于紧张,胳膊或腿象缝纫机般哆嗦. (放松肌肉、深呼吸、不要想坠落) | Sewn-up:由于放置太多的器械,一条路线看上去象缝上般.
-
Sibylline Orcales：神巫的预言
Shudder while believing, as the damons 像魔鬼一般, 一面相信一面哆嗦402 | Sibylline Orcales 神巫的预言 299 | Silver cord is snapped, golden bowl is broken 银链折断, 金罐破裂526
-
shake with fear：吓得直哆嗦
1. not do any shopping 不买任何东西 | 2. send a telegram to sb 给某人发电报 | 3. shake with fear 吓得直哆嗦
-
endotrophic：内生的
Endothal 草哆嗦[一种除草剂] | endotrophic 内生的 | endotrophic mycorrhiza 内[生]菌根
-
quivering：颤抖的
Joyous 快乐的 | Quivering 颤抖的 | Shiver 颤抖 哆嗦
-
Shivers：哆嗦
We saw not a ray of hope when we reached the top of the mountain. 我们到达了山顶,依然... | shivers 哆嗦: | It gave me the shivers to see him showing off in front of the guests. 看到他在客人面前卖弄自己...