英语人>词典>汉英 : 君臣关系的 的英文翻译,例句
君臣关系的 的英文翻译、例句

君臣关系的

基本解释 (translations)
liege

更多网络例句与君臣关系的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Tang Taizong Li Shimin a good reputation in history an emperor, he and Jian Chen Wei Zheng has always been good relations between monarch and officials called for the people of the world, and also the historian's tongue enrapture the Xianjun Yoshiomi model.

能不能有全文翻译?唐太宗李世民是历史上口碑很好的一个皇帝,他和谏臣魏征的良好君臣关系历来为世人所称道,也是史学家啧啧称叹的贤君良臣的典范。

Firstly, they had recognized the relationship of the unity of opposites by monarch-subject; Secondly, they had to made a choice between morality and monarchial power, which was to restricted monarchial power by morality; Thirdly,"If non-being turns into being, being becomes non-being", which could set up acoustical resonances in pre-Qin scholars'eyes; Fourthly, the great majority of pre-Qin scholars were firmly convinced heroism which national development depended on morality of monarch-subject.

第一,君臣间是对立还是统一的探讨,主要是针对君臣利害关系问题;第二,君臣在面对道义与权势两难中做出的抉择,君臣是践行君道、臣道的组成部分;第三,无为与有为中所产生的共鸣,主要是侧重君臣在行政管理方面的职权分配思想;第四,主要是如何对君臣角色品分、评价的论辩,是期许典范之治,还是回归理性选择,改变"重人"的传统。

In the formerly dynasties, the relationships of vizier and pharaoh had the close connection with the destiny of state.

首先从史料中引述了两者之间和谐的君臣关系,然后进入对两者之间的对抗的分析。

The thesis hold the viewpoints as follows: Dong zhong-shu inherited the ideology of Confucianist School in pre-Qin days by adopting the thought of "Grand Unification","Policy of Benevolence" and "Neutral Political Point", absorbed the ideology of Taoist School by accepting the thought of "Rule by Nonaction" in the relationship of monarch-ministers and monarch-people, incorporated the ideology of Mohist School by embracing the thought of "Heaven"s Will" and "Unify to One", assimilated the ideology of Legalist School by drawing the thought of "Being Dominated by Morals with the Assistance of Penalty" and "Unify to Laws, merged the ideology of Yin-Yang School by assuming the thought of Yin-Yang and the Five Elements.

本文认为:在&大一统&论、德治论、&中和&论等方面,董仲舒继承了先秦儒家的&定于一&、&施仁政&、&致中和&等思想;在君臣关系、君民关系等方面,董仲舒吸收了道家的&无为而治&思想;在&天志&论、&大一统&论等方面,董仲舒兼容了墨家的&天志&、&上同于一&等思想;在&德主刑辅&论、&大一统&论等方面,董仲舒汲取了法家的&德刑并用&、&天下统一于法&等思想;在&天&的范畴、君主独尊地位的合理性、&尊德卑刑&论、&三统说&等方面,董仲舒融合了阴阳家的阴阳五行学说。

The contents of mineral elements, like Fe, in LMTCMs were higher than that of nor-LMTCM. The result of analysis of mineral element of 14 LMTCMs by ICP-MS method also showed the content of Fe have something to do with lung meridian tropism effects. The result of the study of platycodon radix approved the laws too. These laws were used to predict if the marine medicines have the lung meridian tropism effects.2. The Compatibility laws of Medicines and their chemical composition in LSP were studied by mining the data of the constituent herbs and their chemical composition. The results showed that the most constituent medicines of lung system prescriptions have lung meridian tropism. Radix glycyrrhizae, herba ephedrae, semen armeniacae amarum, fructus schisandrae Chinese and their compatibility are common in lung system prescriptions. Terpene, alkaloid, steroid, and flavanoid compounds and their compatibility are common in lung system prescriptions.3. The marine phycophyta medicines of LSP were studied by the same method.

对比归肺经中药及肺系方剂主要化学成分构成,萜类、生物碱、甾体类成分可能是归肺经中药及肺系方剂的主要药效成分;结合君臣佐使药的化学成分构成特点及肺系方剂组成中药的归经构成情况,肺系方剂组方设计应该考虑以下几个方面:一、优先考虑归肺经中药,在应用不归肺经中药时要配伍归肺经中药;二、组方时应考虑含萜类、甾体及生物碱类化合物的中药;治疗肺咳病及咳嗽症状时可以考虑含萜类化合物的中药,治疗气喘症状时可以考虑含生物碱类化合物的中药;三、在确定组方中药或化学成分配伍关系时,君药多考虑含生物碱、黄酮类化合物的中药;臣药、佐药可以考虑含萜类及甾体类化合物中药;使药可以考虑含萜类、甾体类及黄酮类化合物的中药。

By centering round a variety of ethical relationships, this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views, and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.

作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点,揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变:霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立;斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运;而霍古恩与玛格蕾蒂夫妻之间的爱情关系,则肯定了特定政治语境中个人爱情必须服从国家利益的原则。

By centering round a variety of ethical relationships this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.

作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点,揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变:霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立;斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运;而霍古恩与玛格蕾蒂夫妻之间的爱情关系,则肯定了特定政治语境中个人爱情必须听从国家利益的原则。

By centering round a variety of ethical relationships this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.

作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点,揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变:霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立;斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运;而霍古恩与玛胳蕾蒂夫妻之间的爱情关系,则肯定了特定政治语境中个人爱情必须服从国家利益的原则。

He ordered the historiographers' institute to compile The List of Martyrized Officials of Last Dynasty and Biography of Disloyal Officials, He re-enforced the thoughts of traditional virtues by means of praising and honoring those martyrdoms of Ming Dynasty as well as denouncing those traitors.

他谕令史馆编纂《胜朝殉节诸臣录》、《贰臣传》,通过褒奖明末殉节之士,贬斥降清失义之臣,倡导忠义,风励臣节,借助明末清初历史来阐发自己的君臣关系论,适时转换道德角色,重新审论历史上的重要现象和人物,并作出符合清廷根本利益的理论解释,巧妙地把历史与现实统治结合在一起。

更多网络解释与君臣关系的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

lief:欣喜; 乐意; 自愿 (副)

lied 德国民谣歌曲 (名) | lief 欣喜; 乐意; 自愿 (副) | liege 君主的, 君臣关系的, 臣下的 (形)