英语人>词典>汉英 : 合乎情理地 的英文翻译,例句
合乎情理地 的英文翻译、例句

合乎情理地

词组短语
in proportion
更多网络例句与合乎情理地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据,或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言,或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛,或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识;与皮埃尔的颓丧和失望相比照,共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶,他诚心地希望确立自己的信念,而且也这样做了,他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

But Catherine Collins, of the British Dietetic Association said: It is difficult to dictate whether our bodyshape dictates the food we like, or the food we like dictates bodyshape. It stands to reason people who prefer most types of foods will be fatter and people who are the endomorph shape tend to find it more diffioult to lose weight.

但是英国饮食协会的凯瑟琳·考林斯却认为:很难断定是我们的体形决定了我们所喜爱的食物,还是我们喜爱的食物决定了我们的体形,但合乎情理的是对大多数食品都能美美地享用的人更易长胖,同时肥型体质的人要想减肥的话则更是难上加难。

We can draw a cause justifiably from an effect.

我们可以根据结果合乎情理地推导出原因。

But our task should be done ritually and evidently in this world. It is so ridiculous and so frequent in our life.

渐渐地,每当我面对这一切,竟然感到这是如此的自然,如此的合乎情理,因为这一切实在是太渺小,太平常。

But our task should be done ritually and evidently in this would. It is so ridiculous and so frequent in our life.

渐渐地,每当我面对这一切,竟然感到这是如此的自然,如此的合乎情理,因为这一切实在是太渺小,太平常。

But our taskshould be done ritually and evidently in this world. it is so ridiculous and so frequent in our life. for long

渐渐地,每当我面对这一切,竟然感到这是如此的自然,如此地合乎情理,因为这一切实在是太渺小、太平常。

While legal thought moralized in the Confucian manner, emphasizes their foundational compatibility and contains some reasonable elements, on the whole it is a partial view.

在法律上想法孔子信徒地说教,强调他们的地基的兼容性和含有一些合乎情理原理的同时,总体上它是一部分视野。

The record features acoutsic and electronic sets that will take the listener on a musical journey explaining how, through the rought times, those who have faith and work hard are poetically justified by their success.

唱片的特点是acoutsic和electronic的组合,以解读的方式将听众的心带进一次美妙的音乐之旅,通过穿越rought时代,那些有信念而努力工作的的人,他们的成功就会诗意般地合乎情理。