英语人>词典>汉英 : 反抗权威 的英文翻译,例句
反抗权威 的英文翻译、例句

反抗权威

基本解释 (translations)
contumacy  ·  contumacies

更多网络例句与反抗权威相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On one hand we know that anti-authoritarianism for its own sake easily degenerates into a rude and unfocused defiance: Revolution, as Abbie Hoffman put it,"for the hell of it."

一方面我们知道,为了反权威而反权威,很容易变质为粗鲁的、不着边际的反抗:套用霍夫曼的话,就是革命"只为了过瘾"。

Youth sub-culture can be taken as an opposition to dominating culture,authority culture,and strong culture.

青年亚文化被看作是一种对主导文化、权威文化、强势文化的反抗,是为了捍卫一种生活形式及其背后的价值。

But the excessive permissiveness of modern parents is surely doing more harm than good.

多年来父母的权威松懈,年少的孩子们的反抗则愈加强烈了。

The resistance to the Pope's authority ... is pretty nearly coincident with the rise of the Ottomans.

对教皇权威的反抗与奥斯曼土耳其人的兴起几乎同时发生。

The resistance to the Pope 's authority.is pretty nearly coincident with the rise of the Ottomansjohn Henry Newman.

对教皇权威的反抗与奥斯曼土耳其人的兴起几乎同时发生。

I've always been attracted to ideas that were about revolt against authority.

我总是被和反抗权威有关的想法所吸引。

This revolting gesture towards all authority and rules had turned out to be an idea.

这种对一切权威和规范的反抗姿态,在库切的创作中已经变成了一种观念。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte, Jane Eyre 那时侯,里德太太约莫有三十六七岁光景;她是个身体强壮的女人,阔肩膀,四肢结实,个儿不高,胖乎乎的,但还不能算胖得不得了;脸相当大,下颚很发达,很壮实;额头很低,下巴又大又突出,嘴巴跟眼睛还算端正;淡淡的眉毛下面,一双无情的眼睛在闪亮;她的皮肤黑黑的没有光泽,头发差不多和亚麻一个颜色;她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管,她的一家大小和所有的佃户全都归她管;只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰,她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

Luther, contrary to popular myth, did not revolt easily against papal authority and for a long time held to the conviction of a Petrine office charged with the care of souls in the church; but when he became convinced that the vicar of Christ had in fact distorted and obstructed the proclamation of the gospel, he labeled him instead the "antichrist," and that label stuck for centuries.

路德,相反,流行的神话,没有反抗,容易对教皇的权威和相当长的时间举行的信念,一petrine办公室被控以照顾的灵魂在教会里,但,当他成为相信副主教基督已在事实上被扭曲,阻碍了宣布福音,他标示为他而不是" antichrist ",该标签停留数百年。

You're not exactly a rebel to authority, but you never hesitate to challenge anyone who assumes power irresponsibly.

你不全然会反抗权威,但你从不犹豫去挑战任何不负责任地运用权力的人。

更多网络解释与反抗权威相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Foucault:傅柯

d) 傅柯(Foucault)的权力/真理观:所有绝对真理和道德标准都是权力工具,有权力就有反抗. 例子:邵家臻深受傅柯(Foucault)的影响,以权力角度批判所有对青少年的「压制」. 又如「姊妹同志」鼓吹「多元性爱选择」,「不信权威,专拆『真理』,

Kashmir:喀什米爾

而在同一年,喀什米尔(Kashmir)爆发了反印起义. 三军情报局给反抗新德里权威的印控喀什米尔人和在巴控喀什米尔从事跨境破坏活动的好战分子提供后勤和资金援助. 与此同时,穆斯塔法已经深入渗透到吉拉尼(Syed Mubarik Ali Gilani)的内部圈子.

nihilist:虚无主义者

否则,就不免安于空虚,或者反抗这空虚,即使在孤独中毫无"末人"的希求温暖之心,也不过蔑视一切权威,收缩而为虚无主义者(Nihilist). 巴札罗夫(Bazarov)是相信科学的;他为医术而死,一到所蔑视的并非科学的权威而是科学本身,

the right:右

6.您提到,"右"(the right)象征主宰和权威,"左"(the left)象征着反抗和异议;您进一步说,自由主义没有左派是虚弱的,而左派没有自由主义是极权的. 请解释一下为什么作为抗议力量的左派会转化为极权主义.

vicar:代理人

只是在极少数情况下,如我们在威克利夫的著作中,在1445年Olmedo议会的记录和AeneasSylvius的论文中(在教皇庇护二世之后),我们才看到求助于上帝的权威,禁止对国王的任何形式的反抗,因为国王是上帝的代理人(vicar).

kick against the pricks:泛指不守纪律或反抗权威

Kick against the pricks - 泛指不守纪律或反抗权威 | Kick a person's ass -(俗语)主要用于北美洲,指支配,打败或惩罚一个人 | Kick the bucket -(俚语)指死亡