英语人>词典>汉英 : 压在肩上 的英文翻译,例句
压在肩上 的英文翻译、例句

压在肩上

词组短语
weigh on
更多网络例句与压在肩上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

You know how many people's hopes rest on your shoulders.

你知道有多少人的希望都压在了你的肩上。

But the dream fled, and the heavy burden of dismal realities fell again upon Robert's shoulders, more tenacious than any old man of the sea.

然而,梦消失了,凄凉现实的沉重负担又重新压在罗伯特的肩上了,比任何&海上老人&①都要顽强,难以摆脱。

Theburdens of a young century cannot fall on American shoulders alone — indeed,ouradversaries would like to see America sap our strength by overextending ourpower.

这个年轻世纪的所有重担不能只压在美国人肩上——事实上,我们的对手希望看到我们的力量过分分散从而导致消耗巨大。

There was no sign of gray in her hair, no wrinkles on her skin, and yet she never stood fully erect, and walked with a stoop-shouldered shuffle, as if weights were on her shoulders.

她的头发没有一丝班白,皮肤上没有皱纹,可是她从来不完全挺直腰站着,总是弯着腰拖着脚走路,就像重量都压在了她的肩上一样。

更多网络解释与压在肩上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Indiana Jones:夺宝奇兵

这便给地质工作者、工程师和当代"夺宝奇兵"(Indiana Jones)们肩上压上了沉重的担子,在找矿方面实现新突破的希望就寄托在他们身上了. 而英-澳矿业公司必和必拓(BHP Billiton)出价1470亿美元的收购更是使力拓在找矿方面倍感压力.

Agamidae:飞蜥科

蜥蜴亚目(Sauria)飞蜥科(Agamidae)的一属,产于澳大利亚. 不仅能用後腿站立,前肢和尾悬空,身体直立著跑,而且能用颈部周围的鳞状膜进行防御. 颈部周围的鳞状膜皱褶很宽,相当于其本身的身体宽度,像披肩一样压在肩上. 被激怒时皱褶竖起,