英语人>词典>汉英 : 卖弄风骚 的英文翻译,例句
卖弄风骚 的英文翻译、例句

卖弄风骚

基本解释 (translations)
coquetry  ·  coquetries

更多网络例句与卖弄风骚相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Certainly, in the eyes of an artist, the exact and strict costume of Teresa had a very different character from that of Carmela and her companions; and Teresa was frivolous and coquettish, and thus the embroidery and muslins, the cashmere waist-girdles, all dazzled her, and the reflection of sapphires and diamonds almost turned her giddy brain.

当然罗,在艺术家的眼里,德丽莎那种古板严谨的服装,与卡美拉和她同伴的比较起来,的确风格很不相同。但德丽莎原是生性轻佻而好卖弄风骚的,所以那些刺绣呀,花纱呀,克什米尔呢子的腰带呀什么的,都使她目迷心醉,而那蓝宝石和金刚钻的反光几乎使她的脑子晕眩起来。

The moment she met a man she would play the coquette.

她一见到男人就卖弄风骚

A woman who behaves like a coquette.

卖弄风骚的女子:举止象卖弄风骚的人一样的女人

In my craft or sullen art Exercised in the still night When only the moon rages And the lovers lie abed With all their griefs in their arms, I labour by singing light Not for ambition or bread Or the strut and trade of charms On the ivory stages But for the common wages Of their most secret heart.

在平静的夜里施展,当只有月亮在发怒而恋人们躺在床上抱着他们所有的悲苦,我在吟唱的灯光下潜心于我的技艺或沉郁的艺术,不是为了抱负或面包,也不是为了在象牙舞台上卖弄风骚,昂首阔步,是为了他们最隐秘的心这寻常的薪金。

Good rapport does not mean you have to entertain rumor mongering and flirting.

保持良好关系并不意味着你得去造谣八卦或卖弄风骚以取悦他人。

The male Argusthe Britannica tells aobut was confined in a cage with a female of another species, a female who kept moving around, emptying ashtrays and fussing with lampshades all the time the male was showing off his talents.

大英百科中所提到的雄性眼斑雉是和另一种雌鸟被关在一个笼子里,当雄性眼斑雉卖弄风骚时,那只雌鸟却一直四处乱转,一会儿清清烟灰缸,一会儿瞅瞅电灯罩。

And Teresa was frivolous and coquettish, and thus the embroidery and muslins, the cashmere waist-girdles, all dazzle d her, and the reflection of sapphires and diamonds almost turned her giddy brain

但德丽莎原是生性轻佻而好卖弄风骚的,所以那些刺绣呀,花纱呀,克什米尔呢子的腰带呀什么的,都使她目迷心醉,而那蓝宝石和金

And Teresa was frivolous and coquettish, and thus the embroidery and muslins, the cashmere waist-girdles, all dazzled her, and the reflection of sapphires and diamonds almost turned her giddy brain

但德丽莎原是生性轻佻而好卖弄风骚的,所以那些刺绣呀,花纱呀,克什米尔呢子的腰带呀什么的,都使她目迷心醉,而那蓝宝石和金

更多网络解释与卖弄风骚相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

coquet:卖弄风情的

coquet 卖弄风情 | coquet 卖弄风情的 | coquetry 卖弄风骚

coquet:卖弄风情/卖弄风情的

copywriter /广告文编写人/ | coquet /卖弄风情/卖弄风情的/ | coquetry /玩弄男人/卖弄风骚/撒娇/

coquet with sb:在什么人面前卖弄风骚

prattle about 娇滴滴地说. . | coquet with sb 在什么人面前卖弄风骚 | do penance 忏悔

superstars flirt and coquet:明星卖弄风骚

越来越像医生,just like doctors more and more, | 明星卖弄风骚,superstars flirt and coquet, | 给钱就上,be willing to abandoning dignity for your money,

coquetry:撒娇

coquetry 卖弄风骚 | coquetry 撒娇 | coquetry 玩弄男人

coquetry:卖弄风骚

coquet 卖弄风情的 | coquetry 卖弄风骚 | coquetry 撒娇

Play the coquette:卖弄风骚

Play off 决赛 | Play the coquette 卖弄风骚 | Play the lute to a cow. 对牛弹琴.

disgustedly:厌烦的

tangled 纠缠的,紊乱的 | disgustedly 厌烦的 | flirt 卖弄风骚的人

do penance:忏悔

coquet with sb 在什么人面前卖弄风骚 | do penance 忏悔 | divest oneself of 抛弃

prattle about:娇滴滴地说

feel hopeless of 对. . . 不再抱有任何希望 | prattle about 娇滴滴地说. . | coquet with sb 在什么人面前卖弄风骚