- 更多网络例句与单独海损赔偿相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
That is,With Particular Average Irrespective of percentageis not infrequently granted, in which case all particular average losses
是常常承保的,在这种情况下,属于意外性质的单独海损的所有损失都将给予赔偿
-
Is not infrequently granted, in which case all particular average losses
是常常承保的,在这种情况下,属于意外性质的单独海损的所有损失都将给予赔偿
-
Where the subject matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.
(1) 如果保险标的按不保单独海损投保,除非保险单所包含的合同是可分割的,否则被保险人遭受的部分损失,将不能得到赔偿,如果属共同海损牺牲的损失。但如是可分割的,则被保险人可以对任何保险标的可分割部分的全损得到赔偿。
-
Where the subject-matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract contained in the policy be apportionable; but, if the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.
这段话的意思是:如果保险标的按不赔单独海损条款投保,除非保险合同是可分割的,被保险人所遭受的部分损失不能获得赔偿,但属于共同海损牺牲的损失可获赔偿;若保险合同是可分割的,被保险人就任何可分割部分的全损可获赔偿。
-
Particular average, the assured cannot recover for a loss of part, otherthan a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contractcontained in the policy be apportionable; but, if the contract beapportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionablepart.
76(1)如果保险标的按不赔单独海损条款投保,除非保险合同是可分割的,被保险人所遭受的部分损失不能获得赔偿,但属共同海损牺牲的损失可获赔偿;若保险合同是可分割的,被保险人就任何可分割部分的全损可获赔偿。
-
1Where the policy contains a suing and labouring clause, t he engagement thereby entered into is deemed to be supplementary to the contrac t of insurance, and the assured may recover from the insurer any expenses properly in curred pursuant to the clause, notwithstanding that the insurer may have paid for a tota l loss, or that the subject matter may have been warranted free from particular avera ge, either wholly or under a certain percentage.
若保险合同中含有施救条款,则该项约定应视为对保险合同的补充。被保险人得因履行该条款所产生的一切合理费用,向保险人请求赔偿,即使保险人已经赔付全损,或者该保险标的已经订明单独海损之全部或一定的百分比以下不赔,亦不影响该项费用之赔偿。
- 更多网络解释与单独海损赔偿相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Para paragraph:文章的段或节
P.A. particular average 单独海损 | Para paragraph 文章的段或节 | P.&I.clause Protection and Indemnity clause 保护和赔偿条款
-
total loss:全损
海损中,有全损(TOTAL LOSS),共同海损(GENERAL AVERAGE),以及单独海损(PARTICULAR AVERAGE)三种不同的损害程度. 水渍险对单独海损予以赔偿,但有免赔率条款(FRANCHISE CLAUSE)的规定,如鱼类、盐、水果、种籽、谷物等不予赔偿,对糖、烟叶、麻、毛皮等,
-
V.V. Vice versa:反过来
voyage charter 定程租轮 | V.V vice versa 反过来 | W.A. with average 水渍险,单独海损赔偿
-
W.C. West Coast:西海岸
W.A. with average 水渍险,单独海损赔偿 | W.C. West Coast 西海岸 | westbound 西向运输
-
W.A. with average:水渍险,单独海损赔偿
T.P.N.D. theft,pilferage and non-delivery 偷盗及提货不着险 | W.A. with average 水渍险,单独海损赔偿 | W.C. West Coast 西海岸