英语人>词典>汉英 : 千对一 的英文翻译,例句
千对一 的英文翻译、例句

千对一

词组短语
a thousand to one
更多网络例句与千对一相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the butterfly fish into heaven, said: God has given the opportunity to love you millennium, but the love is eternal need 1,000 01, I did not get another year.

鱼在天堂对着蝴蝶说:上帝给了一千年的机会爱你,但永恒的爱却需要一千零一年,我没有得到另外的那一年。

Its universality: its democratic equality and constancy to its nature in seeking its own level: its vastness in the ocean of Mercator's projection: its unplumbed profundity in the Sundam trench of the Pacific exceeding 8000 fathoms: the restlessness of its waves and surface particles visiting in turn all points of its seaboard: the independence of its units: the variability of states of sea: its hydrostatic quiescence in calm: its hydrokinetic turgidity in neap and spring tides: its subsidence after devastation: its sterility in the circumpolar icecaps, arctic and antarctic: its climatic and commercial significance: its preponderance of 3 to 1 over the dry land of the globe: its indisputable hegemony extending in square leagues over all the region below the subequatorial tropic of Capricorn: the multisecular stability of its primeval basin: its luteofulvous bed: its capacity to dissolve and hold in solution all soluble substances including millions of tons of the most precious metals: its slow erosions of peninsulas and islands, its persistent formation of homothetic islands, peninsulas and downwardtending promontories: its alluvial deposits: its weight and volume and density: its imperturbability in lagoons and highland tarns: its gradation of colours in the torrid and temperate and frigid zones: its vehicular ramifications in continental lakecontained streams and confluent oceanflowing rivers with their tributaries and transoceanic currents, gulfstream, north and south equatorial courses: its violence in seaquakes, waterspouts, Artesian wells, eruptions, torrents, eddies, freshets, spates, groundswells, watersheds, waterpartings, geysers, cataracts, whirlpools, maelstroms, inundations, deluges, cloudbursts: its vast circumterrestrial ahorizontal curve: its secrecy in springs and latent humidity, revealed by rhabdomantic or hygrometric instruments and exemplified by the well by the hole in the wall at Ashtown gate, saturation of air, distillation of dew: the simplicity of its composition, two constituent parts of hydrogen with one constituent part of oxygen: its healing virtues: its buoyancy in the waters of the Dead Sea: its persevering penetrativeness in runnels, gullies, inadequate dams, leaks on shipboard: its properties for cleansing, quenching thirst and fire, nourishing vegetation: its infallibility as paradigm and paragon: its metamorphoses as vapour, mist, cloud, rain, sleet, snow, hail: its strength in rigid hydrants: its variety of forms in loughs and bays and gulfs and bights and guts and lagoons and atolls and archipelagos and sounds and fjords and minches and tidal estuaries and arms of sea: its solidity in glaciers, icebergs, icefloes: its docility in working hydraulic millwheels, turbines, dynamos, electric power stations, bleachworks, tanneries, scutchmills: its utility in canals, rivers, if navigable, floating and graving docks: its potentiality derivable from harnessed tides or watercourses falling from level to level: its submarine fauna and flora, numerically, if not literally, the inhabitants of the globe: its ubiquity as constituting 90 percent of the human body: the noxiousness of its effluvia in lacustrine marshes, pestilential fens, faded flowerwater, stagnant pools in the waning moon.

50它的普遍性,它的民主的平等性,以及保持着它自身求平的本质。用墨卡托投影法在地图上所标示出的浩淼的海洋;太平洋中巽他海沟那超过八千噚的不可测的深度;永不消停、后浪推前浪地冲刷着海岸线每一部位的波涛以及水面上的微粒子;水的单位粒子的独立性;海洋变幻莫测;根据液体静力学,风平浪静时它纹丝不动;根据液体动力学,小潮大潮时它便涨了起来。暴风雨后一片沉寂;北极圈与南极圈冰冠地带的不毛性以及对气候及贸易的影响;跟地球上的陆地相比占三对一优势;它在亚赤道带南回归线以南的整个区域延伸无数平方海里的绝对权威;其在原始海盆里数千万年以来所保持的稳定性;它那橙红色海床;它那把包括数百万吨贵金属在内的可溶解物质加以溶解,并使之保持在溶解状态的性能;它对半岛和有下陷趋势的岬角所产生的缓慢的浸蚀作用;其冲积层;其重量、容积与浓度;它在咸水湖、高山湖里的静谧;其色调因热带、温带和寒带而变为或浓或淡;与陆上的湖泊、溪流及支流汇合后注入海洋的河川,还有横跨大洋的潮流所构成的运输网。沿着赤道下面的水路自北向南的湾流;海震、水龙卷、自流井、喷泉、湍流、漩涡、河水暴涨、倾盆大雨、海啸、流域、分水岭、间歇泉、大瀑布、漩流、海漩、洪水、泛滥、暴雨等滥施淫威;环绕陆地的上层土壤那漫长的曲线;源泉的奥秘可用探矿杖来占卜或用湿度测定器来揭示;阿什汤大门的墙壁上的洞、空气的饱和与露水的蒸发能够证明那潜在的湿度;水的成分单纯,是氢二、氧一的化合物;水的疗效;水的死海里的浮力;它在小溪、涧谷、水坝的缝隙、船舷的裂口所显示的顽强的浸透性;它那清除污垢、解渴、灭火、滋养植物的性能;作为模范和典型,它的可靠性;它变化多端:雾、霭、云、雨、麦、雪、雹;并在坚固的消防龙头上发挥出压力;而且千姿百态:湖泊、湖岔、内海、海湾、海岬、环礁湖、环状珊瑚岛、多岛海、海峡、峡江、明奇、潮汐港湾、港湾;冰河、冰山、浮动冰原显示出它是何等坚硬;在运转水车、水轮机、发电机、发电厂、漂白作坊、鞣皮厂、打麻厂时,它又是那样驯顺;它在运河、可航行的河川、浮船坞和干船坞所起的作用;潮汐的动力化或利用水路的落差使它得以发挥潜力;海底那些成群的动物和植物虽然并非名副其实地栖息在地球上,论数目却占地球上生物的一大半;水无所不在,占人体的百分之九十;在沼泽地、闹瘟疫的湿地、馊了的花露水以及月亏期那淤积污浊的水塘子,水所散发的恶臭充满了毒气。

De Chateau-Renaud, a handsome young man of thirty, gentleman all over,--that is, with the figure of a Guiche and the wit of a Mortemart,--took Albert's hand."My dear Albert," said he,"let me introduce to you M. Maximilian Morrel, captain of Spahis, my friend; and what is more--however the man speaks for himself ---my preserver. Salute my hero, viscount."

我事先已对我这几位朋友宣称过,说您是《一千零一夜》里的一位魔术师,中世纪的巫师,但巴黎人诡辩起来倒是十分精明的,假如那种事不是他们的日常生活所遇到的话,那他们就会把最无可争辩的事实误认作狂想。

SB: I was introducing more and more sort of ethnic instruments and musicianship into them.

我通过它们来介绍多种民族乐器和表演方式那些来自古老中东神话故事的画面像《一千零一夜》的主题总让我着迷,我对它们很感兴趣在音乐和画面上这都是个好的主题

The study, an online poll of more than 1,000 people with investible assets of at least $1 million, excluding workplace retirement accounts and any real-estate holdings, found that 46% of millionaires didn't feel wealthy.

一份网上民调对一千多人进行调查,这一千多人可供投资的资产(包括工厂退休金和任何房产)不到1百万。

WHEN Richard Burton, a 19th-century British adventurer and linguist, published his translation of "The Thousand and One Nights" in 1885, many complained about the salacious scenes that previous bowdlerised editions had omitted.

1885年,19世纪英国探险家及语言学家理查德伯顿出版了他的翻译作品《一千零一夜》后,读者纷纷开始抱怨此前各种删节版本对情色描写的大刀阔斧。

I would lay a thousand to one against him.

我愿跟他打个赌,一千对一的赌注都行。

If nude has been everywhere, so too have zippers and flounces and degrade effects that recall the Hollywood designer Jean Louis and, lastly, a million references to the un-killable 1980s, the decade that looks even more insipid the second time around (or the third, if one considers that much seen on New York runways shamelessly reprises the collective homage to "Dynasty," the television soap opera, on offer in Europe a season ago).

如果到处都是肉肤色,同样也有拉链和荷叶边,那种颓废的效果使人想起好莱坞服装设计师金。路易斯,最糟糕的是,说一千道一万,都来自于无法抹去的1980年那第二次流行,而那个年代看上去更枯燥乏味,(或者第三次流行,如果考虑到在纽约T形舞台上看见的那一切,是不顾羞耻地对上个季节在欧洲上演的电视肥皂剧&王朝&的集体效忠。

Then she looked among the strangers, and found as usual, the fierce neurotics, pretending calm, liking the country only in horror of the city, of the sound of their own voices which had set the tone and pitch....

她打量了一下那些陌生人,照例发现极度的神经质,假装斯文,只是出于对城市的恐惧,出于对他们自己那种千人一腔的厌恶才仰慕起乡村来

Undoubtedly, in this case, what is true for one is truer still for a thousand, as a large house is not proportionally more expensive than a small one, since one roof may cover, one cellar underlie, and one wall separate several apartments.

无疑的在这里,凡是对一个人是真实的,对于一千个人也是真实的,正像一幢大房子,按比例来说,并不比一座小房子来得更浪费钱财;一个屋顶可以盖住几个房间,一个地窖可以躺在几个房间的下面,一道道墙壁更可以分隔出许多房间来。

更多网络解释与千对一相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Brent Barry:完全自由/五百四十万/大众情人,似乎每个队都对他有兴趣

Quentin Richardson/受限自由/一百八十万/数据不错,但球风太毒,走人的可能性大 | Brent Barry/完全自由/五百四十万/大众情人,似乎每个队都对他有兴趣 | Nike Van Exel/球员选项/一千一百万/攻击力超强,奔总冠军而去

hang by a hair:只被一跟头发悬挂着,不难理解为"千均一发

6.Give an ear to. 侧耳倾听 | 7.Hang by a hair. 只被一跟头发悬挂着,不难理解为"千均一发" | Have an eye for sth. 对....有眼力

have an eye for sth:对....有眼力

7.Hang by a hair. 只被一跟头发悬挂着,不难理解为"千均一发" | Have an eye for sth. 对....有眼力 | Have eyes in the back of one's head. 后脑勺上张眼睛

I'm leery of labs:我对实验室有点戒心

Your friendly neighborhood biologist.|给你做几个测试 | I'm leery of labs.|我对实验室有点戒心 | Afraid I might go in and stay for a thousand years|我怕进去了就会被关上一千年

scenting his way like a hound on the trail:随风来去,瞬息千里

His fingers and even his breath brought death...|它的一指一息都... | ...scenting his way like a hound on the trail."|随风来去,瞬息千里 | "He appears only when Capricorn calls him...|"摩羯对它呼之即来挥...

a thousand to one:千对一, 几乎绝对的, 几乎可以肯定

a thousand and one | 一千零一,无数的, 许多 | a thousand to one | 千对一, 几乎绝对的, 几乎可以肯定 | a throat of brass | 响亮的或尖锐的嗓音

a thousand to one:千对一, 几乎绝对的

534a thousand times easier than比...容易千万倍 | 535a thousand to one千对一, 几乎绝对的 | 536a toad under a hammer经常受压迫的人

Many deceptions, loosing by a head:多少次欺骗,失败了,只差一步

my life a thousand times; 也只能空自嗟呀彷徨. | Many deceptions, loosing by a head... 多少次欺骗,失败了,只差一步! | I swore a thousand times not to insist again 不要再想她!我对自己喊了一千遍.

Thirty-two thousand dollars in that shoebox:鞋盒里面有三万两千块钱

Next day, somebody shot him.|过了一天,他被杀了 | Thirty-two thousand dollars in that shoebox.|鞋盒里面有三万两千块钱 | - That's a sign, huh? - Yeah.|- 那是个凶兆,对吧 - 是的

interest rate on store card APRs:对信用卡的年利率的影响 一千字

You can start with a thousand words on the effect of changing|你可以先写一篇关于利率变化 | interest rate on store card APRs.|对信用卡的年利率的影响 一千字 | Good.|好的