英语人>词典>汉英 : 功成名就 的英文翻译,例句
功成名就 的英文翻译、例句

功成名就

词组短语
achieve success and win recognition · have work done and recognized · accomplish both success and fame
更多网络例句与功成名就相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We're here to tell you that you can succeed and still have a clear conscience.

我们在此要告诉你,这麼做不但能功成名就,还能问心无愧。

You were caught on the crossfire of childhood and stardom

你在童年的不幸和功成名就的荣耀中挣扎

Out of dejection and despair you feel the rise in you a challenge to life,and the promise of future

人的一生中,最澹泊的时刻并非所谓的功成名就之日,而是在沮丧与绝望中升腾出

The most glorious moment in your life are not the days of success, but those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

人的一生中,最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天,而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment .

人的一生中,最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天,而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。

London was the place of his fame, where he stood in the 1970s and 1980s beside Francis Bacon, Lucien Freud, David Hockney and Frank Auerbach, and was perhaps the finest draughtsman of any of them; but he felt a refugee and an outsider there.

他在伦敦功成名就,1970年代和1980年代与弗兰西斯·培根、卢辛·佛洛依德、大卫·霍克尼和弗兰克·艾尔巴赫并驾齐驱,可能还要更胜一筹,但他仍然感到自己是个难民,与这里格格不入。

When Orpheus\\\' wife Eurydice was claimed by Hades for his kingdom of the dead, Orpheus determined to get her back.

译者著:后面还有四段,虽然很想翻完,但翻了三次都是翻到后面就莫名其妙地所有翻的东西变成空白了,以后就不再翻了,我将大概意思讲述就可以了,这次地狱之行使海格功成名就,更因为在与巨人的圣战中立下不朽奇功,海格受到了众神的特别对待,成为唯一一个被封为全神的英雄。

He has suffered many defeats and now the outer things can no longer arouse his inner desire for glories and fames.

遭受过多次的挫折之后,外界事物再也不能激起他想功成名就的内心渴望了。

See you soon famous and almost famous, wayfarers on this unbright, nonlinear planet!

走在这苍茫而不可理喻的星球上的芸芸过客们,我盼你们不久就能功成名就,或近乎功成名就吧!

See you soon famous and almost famous, wayfarers on this unbright, nonlinear planet !

走在这苍茫而匪可理喻的星球上的芸芸过客们,我盼你们不久就功成名就,或近乎功成名就吧!

更多网络解释与功成名就相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To talk aimlessly:动拉西扯

Even an expert sometimes makes a mistake 老马也有失蹄时 | To talk aimlessly 动拉西扯 | To accomplish both success and fame 功成名就

arouse:激起

2. 遭受过多次的挫折之后,外界事物再也不能激起(arouse)他想功成名就的内心渴望了. (inner; outer)

There is a tide in the affairs of men which,taken at the flood,leads on to fortune:(世事的起伏本来是波浪式的,人们要是能够趁着高潮一往直前,一定可功成名就

1.There... | 2.Zeal without kn... | 3.I have only one piece o...

Bayer:拜尔

她甚至研究了"汤普森.拉莫.伍尔德里奇"(TRW Inc.)、"3M"以及"拜尔"(Bayer)等公司. 有趣的是,哈雷教授说,尽管大部分公司都没能在中国功成名就,但是它们却仍然"执迷不悔",大多都计划继续扩展自己在那里的业务规模.

Brian:布赖恩

如果你叫"布赖恩"(Brian)或是"丽莎"(Lisa),想功成名就?改名吧!"詹姆斯"(James)和"伊丽莎白"(Elizabeth)会让你马到成功!哈特福德大学的理查德怀斯曼(Richard Wiseman)教授为"爱丁堡国际科学节"所作的这项调查询问了近七千人的观点.

JAY LENO:杰.雷诺

美国最红的脱口秀主持人杰 雷诺(Jay Leno)近日功成名就退出其担纲多年的谈话节目NBC的>,而这一变迁天雷勾动地火般地引发了美国脱口秀业界的一系列变迁.

True Lies:魔鬼大帝:真實謊言

我得难过的承认这核心外围是光及实像,而真正核心的欲望是功成名就,说穿了就是普通人的追求,而我爱上了一个平凡人,而女人都希望自己有个不凡恋情的冒险想像,就像电影>(True Lies)里头洁李米寇蒂斯陷

make one's/its mark:出人头地;功成名就

飞黄腾达 make it big; fly high | 出人头地;功成名就 make one's/its mark | 敷衍了事 make short shrift of 、palter、 scuffle

Prefects Who Gained Power:功成名就的級長們>

Moste Potente Potions <<超強魔藥>> | Prefects Who Gained Power << 功成名就的級長們>> | Travels with Troll <<與山怪共遊>>

Prefects Who Gained Power:功成名就的>

Moste Potente Potions <<超魔>> | Prefects Who Gained Power << 功成名就的>> | Travels with Troll <<山怪共>>