英语人>词典>汉英 : 利害得失 的英文翻译,例句
利害得失 的英文翻译、例句

利害得失

词组短语
advantages and disadvantages
更多网络例句与利害得失相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As it was, he received and gave, irritated sometimes by the little displays of selfish indifference, pleased at times by some show of finery which supposedly made for dignity and social distinction.

但是这种艳遇引起的不满是短暂的,因为他必须考虑自己的社会地位和利害得失

And yet you are sure, as I am sure, that were the world confined to these hard-headed, hard-hearted, and hard-fisted methods exclusively, were there no one prompt to help a brother first, and find out afterwards whether he were worthy; no one willing to drown his private wrongs in pity for the wronger's person; no one ready to be duped many a time rather than live always on suspicion; no one glad to treat individuals passionately and impulsively rather than by general rules of prudence; the world would be an infinitely worse place than it is now to live in.

可是你也确信,如同我也确信,如果世界只剩下精明、冷酷而且吝啬的话,将没有人会急著对兄弟伸出援手,而不管是否值得为他们这麼做;也不会有人怜悯犯错的人而愿意抿除私怨;大家会只愿活在对人的猜忌中,而不会有人愿意屡屡受骗;也将不会有人充满热情对待别人而不先计算利害得失。这样的世界,一定会比现在坏上无数倍而不堪人居。

But the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy.

但是这种艳遇引起的不满是短暂的,因为他必须考虑自己的社会地位和利害得失

But the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy.

但是这种艳遇引起的不满是短暂的,因为他必须考虑自己的社会地位和利害得失。他在公司的地位还不如他们的更令人艳羡的。

Then we'll never be plagued by vexations.

而不担心自己的利害得失

People with compassion, without worrying aboutpersonal gain or loss. Then we'll never beplagued by vexations.

面对许多的情况,只管用智慧处理事,以慈悲对待人,而不担心自己的利害得失,就不会有烦恼了。