英语人>词典>汉英 : 判决胜诉 的英文翻译,例句
判决胜诉 的英文翻译、例句

判决胜诉

词组短语
decide for
更多网络例句与判决胜诉相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiff's right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上,研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiffs right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上,研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

In the cases winded up, there were many new-typed, difficult and complicated ones with significant social effects, such as unfair competitive disputes on the brand of Liao Sparerib, infringement disputes on the trademark of Zhenguo Coffee, copyright-infringement disputes on the ADOBE series software, disputes on the copyright-infringement of Taiwan famous animator named JiMi and disputes on right-infringement of new breeds of plants, etc.

审结的案件中,很多是疑难、新类型、社会影响重大的案件,如在&廖排骨&不正当竞争纠纷、&真锅咖啡&商标侵权纠纷、ADOBE系列软件著作权侵权纠纷、台湾著名漫画作家几米的著作权侵权纠纷、植物新品种侵权纠纷等案件中,成都市中级人民法院严格按照知识产权保护的有关法律,均依法判决权利人胜诉,有力地打击了侵权行为,维护了社会经济秩序的健康有序发展。

When they took their case to a tribunal of the Southern African Development Community, a 15-nation club including both Zimbabwe and South Africa, and won, Mr Mugabe's thugs ignored the verdict and burned down the farmsteads.

他们将此案提交到南部非洲发展共同体法院(南共体是一个由15国组成的联盟,包括津巴布韦及南非)并赢得胜诉。但穆加贝手下的恶棍们无视法院判决,放火烧毁了他们的农场及其建筑。

IMM-5446-98. In that case, Pelletier J. Said, in allowing the application for judicial review:The use of the words "all or some" means that civil engineers will perform more than one of the specified tasks and some may perform them all.

在该案中,法官pelletier在判决申请人胜诉的陈叙中说:&全部或某些&的意思是土木工程师应履行所列出的这些具体职责中的一项以上,有些土木工程师可能承担全部职责。

更多网络解释与判决胜诉相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

charging order:押记令

"判定债权人" (judgment creditor) 指在已作出的判决中获判胜诉的人,而在任何法庭已作出命令规定判定债务人须缴付款项给另一人的情况下,"判定债权人" 亦指该另一人;"押记令" (charging order) 指根据第52A(1) 条作出以保证根据判决或命令须付的款项获得缴付的命令;

Judgment Debtor:判定债务人;败诉债务人

judgement creditor 判定债权人;胜诉债权人 | judgment debtor 判定债务人;败诉债务人 | judgment order 判决令

decide:決

在刑事案件中,有罪无罪由陪审团作出结论,而量刑则是法官的权力;在民事案件中,陪审团对事实加以认定(find),法官就原告胜诉或败诉的金钱数额作出相应判决(decide)以为执行依据.

Judgment Creditor:判定债权人

"判定债务人" (judgment debtor) 指在已作出的判决中被判败诉的人或根据任何法庭作出的命令而须缴付款项给另一人的人;"判定债权人" (judgment creditor) 指在已作出的判决中获判胜诉的人,