- 更多网络例句与分居相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
May be a long time and his wife separated, the kind of women's increasing desire, Ruo Mei Liu Gang life has become a pivotal figure in no way can the lack of one day from midnight to chat about the phrase slowly the sun rises the next day.
也许是长时间和妻子分居，那种对女人的渴望与日俱增，若梅成了刘刚生活中的举足轻重的人物，决不可缺少了，有一天他们从午夜语聊到第二天太阳慢慢升起。
-
He and his wife are living apart.
他和他的妻子分居。
-
Italian courts found this evidence so compelling that they have ruled that a wife has the right to a legal separation if her husband is not effective in preventing his mother from "invading" their home, Apter says.
意大利的法院发现这个证据如此令人信服，他们裁定，妻子有权分居，如果她的丈夫不能有效地防止他的母亲"入侵"他们的家，阿普特说。
-
The difference between a divorce and a legal separation is that a legal separation gives a husband time to hide his money.
离婚和合法分居的区别是：合法分居是给了丈夫一些时间去隐瞒钱财。
-
While expatiating on the Hong Kong's legal practice on separation, this paper firstly analyzes the function of the separation from the angle of particularity of the marital relationship, and then tries to make some suggestions on establishing separation in China mainland's law.
本文从婚姻家庭关系的特殊性出发，着眼于分居制度的功能，介绍了香港婚姻家庭法分居制度的基本经验，阐明了其对内地婚姻法以及分居制度的启示，并对我国如何设立分居制度提出了立法建议。
-
A promise that tends unreasonably to encourage divorce or separation is unenforceable on grounds of public policy.
如果一项分居协议不合理的趋向鼓励离婚或分居，基于公共政策的考虑，它是不可执行的。
-
U.S. psychological therapists Te Sena in the "separation of the two marriages," a book that separated the two places on marriage, the benefits of both, will also have some problems.
美国心理治疗师特塞娜在《分居两地的婚姻》一书中指出，两地分居对婚姻而言，既有好处，也会带来一些问题。
-
The legislative and judicial practice on separation in Hong Kong's marriage and family law is referential.
分居制度是内地没有的法律制度，香港婚姻家庭法上的立法、司法经验对内地分居制度的建构有着重要的参考价值。
-
Separation of executive, legislative, and judicial powers The legislative and judicial practice on separation in Hong Kong's marriage and family law is referential.
分居制度是内地没有的法律制度，香港婚姻家庭法上的立法、法经验对内地分居制度的建构有着重要的参考价值。
-
Instead the Divorce Act mirrored the reliefs available under the Judicial Separation Act, introduced at a time when divorce was not contemplated.
相反，《离婚法案》借鉴了《判决分居法案》里存在的救济精神，而《判决分居法案》颁布的时候人们对离婚连想都不敢想。
- 更多网络解释与分居相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
divorce a mensa et thoro; divorce from bed and board：夫妻分居
夫妻关系 conjugal relationship | 夫妻分居 divorce a mensa et thoro; divorce from bed and board | 复婚 resumption of marriage
-
cf. grass widow：离了婚或与丈夫分居的女人
10. He is a grass widower. 离了婚或与妻子分居的男人 | cf. grass widow 离了婚或与丈夫分居的女人 | 11. eat lunch at the greasy spoon. 下等餐厅
-
He is a grass widower：离了婚或与妻子分居的男人
9. It's two grand. 美元(单数形式) | 10. He is a grass widower. 离了婚或与妻子分居的男人 | cf. grass widow 离了婚或与丈夫分居的女人
-
separation：分居
(一)分居制度的沿革 分居(Separation)又译作别居,亦称桌床离异(divorce from bedand board),谓依判决或合意,免除夫妻同居义务之制度. (注:参见史尚宽:>,中国政法大学出版社2000年版,第522页. )该制度起源于欧洲中世纪.
-
A mensa et thoro：(拉)分居(注:指夫妻分居)
A matter of the whole 全局性问题 | A mensa et thoro (拉)分居(注:指夫妻分居) | A middleman's fee 佣金
-
limited divorce：夫妻分居
11 incompatibility of spouse 夫妻性格不合 | 12 limited divorce 夫妻分居 | 13 separation 分居
-
separation allowance：分居津貼人類婚姻用語
9853分居人類婚姻用語separation | 9855分居津貼人類婚姻用語separation allowance | 9856分服量醫藥西藥fractional dose
-
judicial separation：裁判分居
"身体样本"(bodily sample) 指为科学测试目的而抽取的体液样本或身体组织样本;"法院"(court) 指高等法院或地方法院;"裁判分居"(judicial separation) 包括在香港以外地方所取得并在香港获得承认的合法分居;
-
judicial separation：司法分居;裁判分居
joint adoption 共同领养 | judicial separation 司法分居;裁判分居 | jumbo-size passport 加厚型护照
-
legal separations：合法分居
分居 separation | 合法分居 legal separations | 裁判分居 judicial separation