英语人>词典>汉英 : 出质人 的英文翻译,例句
出质人 的英文翻译、例句

出质人

基本解释 (translations)
pledgeor

更多网络例句与出质人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If the pledger refuses to provide guarantee, the pledgee can auction or sell off the hypothecated assets and use the proceeds, with the agreement of the pledger, to clear off the guaranteed creditor's rights or have the proceeds deposited with a third party agreed upon by the pledgee.

出质人不提供的,质权人可以拍卖或者变卖质物,并与出质人协议将拍卖或者变卖所得的价款用于提前清偿所担保的债权或者向与出质人约定的第三人提存。

After mortgaging his or her stock right the mortgagees wants were the value of stock(the property right of the stock),but the owner of proprietary rights is mortgager.

出质人以其拥有的股权出质后,质权人在乎的是股票本身所具有的经济内容与价值,即股票的财产性权利,而股权的所有者仍然是出质人

Article 217 Where a pledgee transfers, without consent of the pledger, the pledge within the

第二百一十七条质权人在质权存续期间,未经出质人同意转质,造成质押财产毁损、灭失的,应当向出质人承担赔偿责任。

Article 80 If a right mentioned in Article 79 of this Law is pledged, the pledgor may not transfer or permit the right to be used by another , unless agreed between the pledgee and the pledgor.

第八十条本法第七十九条规定的权利出质后,出质人不得转让或者许可他人使用,但经出质人与质权人协商同意的可以转让或者许可他人使用。

Article 78 If the share certificates that can be transferred according to law are hypothecated, the pledger and the pledgee shall enter into a written hypothecation contract and register with securities registration departments.

第七十八条以依法可以转让的股票出质的,出质人与质权人应当订立书面合同,并向证券登记机构办理出质登记。

Been pledged, unless it is otherwise agreed to between the pledger and the pledgee uponnegotiations, the pledger may not alienate the pledge or permit anyone else to use it.

知识产权中的财产权出质后,出质人不得转让或者许可他人使用,但经出质人与质权人协商同意的除外。

Article 80 When the rights described in the Article 79 are hypothecated, the pledger cannot further transfer or allow others to use the rights hypothecated, except with the agreement between the pledger and the pledgee.

第八十条本法第七十九条规定的权利出质后,出质人不得转让或者许可他人使用,但经出质人与质权人协商同意的可以转让或者许可他人使用。

Article 106 Where the pledgee exercises his pledge right to the pledgor or the debtor of the pledged obligation and is refused, he may bring lawsuit against the pledgor and debtor of pledged obligation, or sue the debtor separately.

第一百零六条质权人向出质人、出质债权的债务人行使质权时,出质人、出质债权的债务人拒绝的,质权人可以起诉出质人和出质债权的债务人,也可以单独起诉出质债权的债务人。

Article 93 During the term of pledge, without consent of pledgor, if the pledgee uses, leases, and disposes of the pledged property, he shall compensate the pledgor for the loss caused by the above behavior.

第九十三条质权人在质权存续期间,未经出质人同意,擅自使用、出租、处分质物,因此给出质人造成损失的,由质权人承担赔偿责任。

Recommendations of the patent pledge system are as follows: First, pledgeors are endowed with the rights to transfer, implement and license the pledged patent; Second, pledgees have rights to know the transfer, implementation and license implementation, and to some extent, to control the resulting benefits.

建议对专利质押担保制度作如下修改:其一,赋予出质人对出质专利权享有转让、实施、许可实施的权利;其二,规定出质人在转让、实施、许可实施出质专利权时对质权人负通知的义务,以及对由此产生的收益向与质权人约定的第三人提存的义务。

更多网络解释与出质人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

intervertebral foramen:椎间孔

椎间盘内的啫喱质 (Jelly like) 的组织压出到椎间孔 (Intervertebral Foramen) 神经线的出口位置 (图四). 令到神经线因身体的活动在椎间孔出入时的活动受压和受阻,产生痛楚. 但很多时初期只会痛一两秒,很多人都不以此为意. 但当更多的啫喱质流出来,

Pledge of movables:动产抵押

A loan contract 贷款合同 | Pledge of movables 动产抵押 | Pledgor 出质人

pawnee:质权人

只对每张保单他实际垫付的费用有留置权;那两个受让人也对财产没有物权 (title). 保险利益应归于原告. 在上述第三种方式中,货主可能会将提单作为质押 (pledge) 给质权人(pawnee),在这种情况下出质人 (pawnor)

Pledgor:出质人

稍后,银行将单据放单给进口人(pledgor即出质人),以便他根据以前早已签订的合同将货物转卖,进口人以质押的方式作为出质人(pledgor)获得进口单据是为了代表银行去提货并代表银行将之售出,上议院最终判决,