- 更多网络例句与几乎不相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
That the place of historical truth in the legal process is indeed only secondary is no doubt acceptable legal doctrine—otherwise it would scarcely be possible for a distinguished lawyer to express his admiration ofthe success of another distinguished lawyer in obtaining an "almost impossible" verdict , as Lord Hailsham once did to the late Lord Birkett.
这毫无疑问是一条必须接受的法律原则。——否则一个杰出的律师几乎没机会表达他对另一个赢得"几乎不可能"的裁决的杰出律师的仰慕之情。就像 Hailsham 大法官对已故的 Birkett 大法官所做的那样。
-
Whether you cook for one or 100, it seems the kitchen is almost always dishevelled and nearly impossible to keep clean.
您是否为一或100烹调，它似乎厨房几乎总是被弄乱和几乎不可能保持干净。
-
Whereas the fungibility of nearly all other economic goods is more or less circumscribed and is often only a fiction based on an artificial commercial terminology, that of money is almost unlimited.
几乎所有其它经济财的替代性或多或少都要受到条件的限制，常常只是一个拟定，建立在人为的商业术语上，而货币的替代性却几乎不受限制。
-
It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovateth greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.
所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。
-
Protease treatment of the plasma membranes could abolish the binding but NaIO_4 and glycosidase could not, indicating that nsLTP144 bound to plasma membranes protein without carbohydrate moiety. Using the homobifunctional cross-linking regent bissuberate (BS~3) and rice plasma membranes incubated with ~(125)I-Trx-nsLTP144, we identified, after SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography, a putative protein receptor on the rice plasma membranes with the molecular mass around 60 kDa. NsLTP144 can not trigger extracelluar alkalization in arabidopsis, but can abolish the extracellular alkalization effect of phytopathogen elicitor cryptogein, suggesting that cryptogein and nsLTP144 may bind to the same membrane protein. In vitro pull-down assay showed that nsLTP144 interacted with OsCaM1, a possible extracellular calmodulin, implying that nsLTP144 and OsCaM1 could function in the same signal transduction pathway. These results shed light on revealing the roles of nsLTP in vivo and make it promising to finally characterize the plasma membranes receptor of nsLTP.
发现~(125)I-Trx-nsLTP144、~(125)I-Trx-nsLTP110与水稻细胞质膜均具有特异性结合，而且结合是饱和性的、可被竞争的，符合配体-受体结合的典型特征，同时用于对照实验的蛋白质~(125)I-Thioredoxin没有此特性，表明水稻细胞质膜上存在nsLTP的受体；利用可氧化糖基的NaIO_4和水解糖基的N\'-糖苷酶F处理水稻细胞质膜，再进行结合实验，结合活性几乎不受影响；而利用胰蛋白酶处理细胞膜则使得结合能力几乎完全丧失，表明其受体为没有经过糖基化修饰的蛋白质；利用交联剂BS~3交联配体一受体后，再进行SDS-PAGE分离和放射自显影，结果显示水稻细胞质膜上的nsLTP受体中有一个60kDa的蛋白质可以与nsLTP144发生特异性的结合，可能是其受体；细胞外碱化实验表明，nsLTP144不能促使拟南芥原生质体细胞培养液的细胞外碱化反应，却能猝灭来自植物病原菌的激发子Cryptogein刺激拟南芥原生质体产生的细胞外碱化反应，表明nsLTP和Cryptogein结合细胞膜上相同的位点，保护了植物细胞免受Cryptogein导致的细胞程序性死亡，并诱导系统获得性抗性的产生；体外Pull-down实验表明，nsLTP144和水稻的OsCaM1具有相互作用，暗示了nsLTP144和OsCaM1可能同在一个信号通路上起作用。
-
The animal hardly makes any movement, hardly use any energy, and hardly needs any rood.
冬眠的动物几乎没有什么活动，几乎也不消耗什么能量。因此它也几乎不需要什么食物。
-
Hardly seven, and the morning sun slanting through the twiggy trees had filled the clearing at Malabo with unbreathable humidity, like an invisible smothering presence.
几乎不到7点，早晨的太阳透过枝桠繁茂的树林斜射到马拉波的开阔地，阳光洒满了空地，空气又湿又热，几乎不能呼吸像在一个看不见的封闭灭火现场。
-
From the point view of product distribution, conversion of dimethyl ether and energy consumption, with RCD plasma DME conversion was higher and was hardly affected by the residence time of dimethyl ether, and hydrogen, carbon monoxide and unsaturated hydrocarbons with RCD plasma were more than those with DBD plasma.There was no liquid product with RCD plasma, but the liquid product obtained with DBD plasma consisted of aldehydes, alcohols and methoxy-containing organic compounds, for instance, formaldehyde, methyl alcohol, dimethoxy ethane and so on.Moreover, most compositions of liquid product were methoxy-containing compounds, and the liquid product selectivity was as high as 32.23%.However, energy consumption for the reaction with DBD plasma was more than that with RCD plasma.
从产物分布、转化率及能耗上看，利用RCD所获得的二甲醚的转化率高，几乎不受二甲醚停留时间的影响，且氢气、一氧化碳和不饱和烃的含量大，几乎没有液相产物，而利用DBD能获得较多的液相产物，包括一些醇、醛和含有甲氧基的有机化合物，如甲醛、甲醇和二甲氧基乙烷，且大部分组成都是含有甲氧基的化合物，液相产物的选择性高达32.23％，但是能耗较大。
-
In my honest opinion, i can barely agree with BEC course, whatever for any of its sections, especially for its Preliminary and Vantage level, all sources r so old-fashioned, formalistic and almost can be used in email contact only..........
在我看来，老实地说，我几乎不太认同BEC这门课程，不论对其哪一部分来说，都是如此，特别是对其初级和中级教程，这些教程中的内容在我看来是如此的陈旧、呆板，并且几乎只能用于邮件上的沟通。。。。。。。
-
Chelsea不在我身边的话,我几乎不知道自己弹的是不是作曲者意图的样子.I'm recently reading Miranda July, she's writing the kind of stories that I love and want to write someday later if possible, doubtlessly, the cute and short ones. Madi tried to only read one story every night so she can enjoy the book longer, I want to translate this book with madi.
不知道是不是天下的老伯都是咸湿的，但是咸湿的一定是老伯。30岁的男生已经秃顶了，我想他大概不会介意我这样描述他，既然他不是很注意外表，本来要讨论文化和语言的问题的，结果去到酒吧，他就不说话了，还被迫要和40岁的老伯坐一起聊天，都是我的错。
- 更多网络解释与几乎不相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
hardly ever：几乎不
1.how often 多久一次 | 2.hardly ever 几乎不 | 3.as for 至于
-
hardly：几乎不
hard 努力地;使劲;猛烈地 硬的;困难的;艰难的 | hardly 几乎不 | hardship 困难
-
hardly：几乎不;几乎没有
skateboard.踩滑板;参加滑板运动v | hardly.几乎不;几乎没有adv | ever.曾;曾经adv
-
Another long shot：另一个几乎不可能成功的尝试
- Go play the kid some music. - Why?|- 去给那孩子放点音乐... | Another long shot.|另一个几乎不可能成功的尝试 | We're using iodine dye to track blood flow in your neck and arm.|我们用碘酒染色来追踪 你脖子...
-
next to impossible：几乎不可能
141:make out 辨认,理解,设法应付 | 142:next to impossible 几乎不可能 | 143:no better than to 几乎等于
-
recovery of the bodies would be next to impossible：[尸体复原几乎不可能]
In a statement,the N.T.S.B.Said that,"due to the sheer dep... | recovery of the bodies would be next to impossible. [尸体复原几乎不可能] | "We can only hope "that identification will provide closure to...
-
it'll be next to impossible to stop the bleeding：要阻止出血几乎不可能
Once we pierce her liver,|一旦刺破肝脏 | it'll be next to impossible to stop the bleeding.|要阻止出血几乎不可能 | Come in from above.|从上面进去
-
not half as：永远也不,几乎不
no half 非常,极其,一点也不 | not half as 永远也不,几乎不 | 4. hold back 缩回,阻止,隐瞒,抑制
-
practically impossible：几乎不可能
→ practically 实际上;几乎,简直 | He had practically finished his meal when I arrived. 我到达时,他已差不多吃完饭了. | practically impossible 几乎不可能
-
Long Shots：远射: 几乎不
TTB传球: 几乎不 | Long Shots远射: 几乎不 | Cross Ball传中: 混合