英语人>词典>汉英 : 准合法的 的英文翻译,例句
准合法的 的英文翻译、例句

准合法的

词组短语
quasi-legal
更多网络例句与准合法的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Accordingly, in this second session lawfully assembled in the holy Spirit, after mature deliberation held by us with our venerable brothers, the cardinals of the holy Roman church, by the advice and unanimous consent of the same brothers from sure knowledge and by the fullness of apostolic power, we confirm approve and renew, with the approval of the sacred council, the rejections condemnations, revocations, quashings, invalidations and annulments of the summoning, convoking and public utterances of that schismatical assembly, the vaunted quasi-council of Pisa, with its aim of rending and hampering the union of the aforesaid church, and of the citations, warnings, decrees, pardons, sentences, acts, legacies, creations, obediences, withdrawals, enjoined censures and applications issuing from it, and of the transfer of the said quasi-council to the cities of Milan or Vercellae or any other place, and of each and all of the acts and decisions of the said quasi-council, that have been expressed in our various letters completed and issued in due order, especially those issued under the dates of 18 July in the eighth year of our pontificate, and of 3 December and 13 April in the ninth year of our pontificate.

因此,在这届会议合法聚集在圣灵,成熟后,我们举行的审议与我们尊敬的兄弟,红雀的神圣罗马教会的意见和一致同意,同兄弟确保知识和丰满的使徒的权力,我们确认批准,并重新批准,神圣理事会,拒绝谴责,撤销, quashings , invalidations和无效的召集,召开和公共话语的分裂大会,自诩准理事会比萨,与其目的是再现和妨碍联盟上述教堂,和引文,警告,法令,赦免,减刑,行为,遗赠,有所创造, obediences ,提款,责成发出责难和应用它,并转让说准理事会向城市米兰或Vercellae或任何其他地方,以及每一个和所有的行为和决定说准理事会,已体现在我们的各种信件完成并发表在适当的秩序,特别是那些下印发的日期在7月18日的第八个年头,我们的青年,和12月3日和4月13日在第九个年头,我们放在首位。

In recent years, beam-shaping methods are rapidly developed which include beam collimating, beam-shaping and beam focusing.

近几年发展起来的一种耦合方案是整形耦合法,其包括光束准直、光束整形、光束聚焦三部分。

Moreover, with regard to each and all provisions and collations of ecclesiastical benefices, confirmations of elections and petitions, grants of concessions, mandates and indults, of whatever kind, concerning both favours and matters of justice or both together, of whatever sense they may be -- which things we wish to be regarded as clearly stated in the present letter -- which were made by the synagogue or quasi-council of Pisa and its schismatic adherents, lacking all authority and merit, though they are indeed null and void, yet, for greater caution, we decree, with the approval of the said sacred council, that they are null and of no effect, force or importance; and that each individual, of whatever rank, status, grade, nobility, order or condition, to whom they were granted, or to whose convenience, advantage or honour they pertain, are to give up their fruits, incomes and profits, or to arrange for this to be done, and they are bound to restore both these things and their benefices and to give up the other aforesaid concessions, and that unless they have really and completely given up the benefices themselves and the other things granted to them, within two months from the date of this present letter, they are automatically deprived of the other ecclesiastical benefices which they hold by lawful title.

此外,关於每一个和所有条款和校对的教会benefices ,确认选举和请愿书,赠款的让步,任务和indults ,无论那种,都倾向於和有关事项的司法或两者一起,无论他们可能是意义-这是我们希望被看作是中明确指出本信-这是由犹太教堂或准安理会比萨及其分裂的信徒,都缺乏权威和价值,但它们实际上是无效的,但,有更大的谨慎,我们法令批准,该理事会表示,神圣的,他们是完全没有效果,武力或重要性和每一个人,无论职位高低,身份,等级,贵族,命令或条件,以他们被授予或其方便,优势或履行它们涉及,是放弃自己的水果,收入和利润,或安排这样做,他们的约束,以恢复这些事情都和他们的benefices和放弃其他上述让步,除非他们真正和彻底放弃benefices自己和其他的东西给他们,在两个月内之日起的本信,他们会自动被剥夺了其他教会benefices他们搁置的合法所有权。

After the quasi joint test system was set up, the worry that the indictment would be overruled is avoided, when the victim cannot find the seal inflictor, and moreover, it will broaden the case acceptance range so as to protect the victim's right and benefit earnestly.

我国设立准共同侵权制度后,它将免除受害者在找不到真正的侵害人时被法院驳回其诉讼请求的顾虑,扩大此类案件的受案范围,切实保护受害人的合法权益。

The creative-thinking strategies such as SCAMPER、brainstorming、attribute listing and synectics were used to guide members in the experimental group to conceive the idea of vector drawing.

研究设计采不等组前后测准实验设计,实验组和控制组皆先进行相同的向量绘图技能教学,待两组学生在「专业」成分具相同基本技能后,实验组施以「创思向量绘图教学」,在引导构思时,导入SCAMPER、脑力激荡、属性列举法及分合法等创造思考策略,控制组则以范例作品欣赏及全班问与答的方式进行引导。

In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi-legitimate road to wealth.

而在其它地方,政治生涯基本上是一种准合法的致富道路。

Combining with the weather situation, the formation of the quasi-stationary North China high and its contribution to the continuous heavy rain process over Jianghuai and Hangjiahu plains are discussed.

用新的曲面拟合法对江淮和杭嘉湖平原一次连续暴雨过程作物理诊断,结合天气形势讨论了准静止华北高压的形成及其对江淮和杭嘉湖平原连续暴雨的贡献。

更多网络解释与准合法的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

timetable:时间表

并在公司营业时间内合法处身于已付车费区域,且持有由公司或代公司发出的有效车票特准在铁路或铁路的某部分乘搭列车的人;"时间表"(timetable)指由公司或代公司发出的公布、广告、告示、一览表或时间表;

Romanov dynasty:罗曼诺夫王朝

国家杜马通过合法程序选举临时政府(Russian Provisional Government). 俄罗斯资产阶级的"二月革命"获得成功. 国家杜马以准西方的民主议会形式,没有流血就完成了政权交接,结束了俄罗斯的罗曼诺夫王朝(Romanov Dynasty)长达三百多年的封建统治.