英语人>词典>汉英 : 冰似的 的英文翻译,例句
冰似的 的英文翻译、例句

冰似的

基本解释 (translations)
gelid

更多网络例句与冰似的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It was a bright, cold day, the ground covered with a sleet that had frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice.

那是个晴朗而又寒冷的日子,雨夹雪在地上覆盖着一层冰,把光秃秃的树木,那灌木丛,那砍下的树枝,以及所有的草坪和空地都像用冰漆过似的。

Standing on the snow-covered plain, as if in a pasture amid the hills, I cut my way first through a foot of snow, and then a foot of ice, and open a window under my feet, where, kneeling to drink, I look down into the quiet parlor of the fishes, pervaded by a softened light as through a window of ground glass, with its bright sanded floor the same as in summer;there a perennial waveless serenity reigns as in the amber twilight sky, corresponding to the cool and even temperament of the inhabitants.

站在积雪的平原上,好像在群山中的牧场上,我先是穿过一英尺深的雪,然后又穿过一英尺厚的冰,在我的脚下开一个窗,就跪在那里喝水,又望入那安静的鱼的客厅,那儿充满了一种柔和的光,仿佛是透过了一层磨砂玻璃照进去的似的,那细沙的底还跟夏天的时候一样,在那里一个并无波涛而有悠久澄清之感的,像琥珀色一样的黄昏正统治着,和那里的居民的冷静与均衡气质却完全协调。

Emotional moments are most often described with familiar literary devices, particularly what list member Amy Z. is tempted to call "internal kinesthesia:" Harry's stomach lurches, his insides fill with ice or lead, his heart skips.

感情的一瞬间常用类似的文学手法描述,尤其一位Amy Z的成员称之为"内部肌肉运动:"哈利的胃在翻腾,内心像灌了冰和铅似的,心脏不停跳动。

The windows were quite frozen, the little boy was obligedto sit and breathe on them to get a peep-hole over to the old house, and therethe snow had been blown into all the carved work and inscriptions; it layquite up over the steps, just as if there was no one at home--nor was thereany one at home--the old man was dead!

窗子上都结了冰,小孩子得坐下来,在窗玻璃上用嘴哈气融出一个小视孔来看看那座老房子。雪花飘进那些刻花和刻字中间去,把整个台阶都盖住了,好像这座老房子里没有住着什么人似的。的确,这里现在没有人,因为那个老人已经死了!

Similarly, items you only use once in a blue moon can be shared among neighbors, from ice cream makers to pruning shears, saving everybody plenty.

相类似的,你偶尔用过一次的东西也可以和邻居分享,从冰激淋机到修枝机,都能为每个人省一大笔钱。

When the yellow whitebait sees they gradually fall down, its ominous greatly sends and supinely the head recites long; it puts out a golden yellow ray of Dan to eject to me and want to die with me together.

打斗也进入了白热化,两冰鱼都已全身是伤,血流如柱。黄冰鱼见渐落下风,猛然凶性大发,仰头一声长吟,吐出一道金黄色内丹似的光芒,射向我,欲与我同归于尽。

The insulating mechanism moisture-vapor barrier, lid, and ice cans were similar to those used in the Army container.

绝缘机制包括水雾屏障,盖及冰桶是与当时军用容器相似的。

Other people's noses are rudely assailed by the sharp fingers of the grim ice-king, but not my lady's; other people's lips turn pale and blue with the chilling influence of the bitter weather, but my lady's pretty little rosebud of a mouth retained its brightest colouring and cheeriest freshness.

别人的鼻子受到冷酷冰王的尖利手指的粗暴攻击,可爵士夫人的鼻子却保护得好好的;别人的嘴唇受到苦寒凛冽天气的影响,都冻得发白发青了,但爵士夫人俏丽的玫瑰花蕾似的小嘴,却保持了它最明媚的色彩和最欢乐的鲜艳。

If you can move securely when ice turns to rock without having to remove your crampons you'll enjoy a huge advantage.

类似的,在长距离的岩石路线上,遇到少量冰面,快速刨出冰阶就比穿冰爪来得快。

Emotional moments are most often described with familiar literary devices, particularly what list member Amy Z. is tempted to call "internal kinesthesia:" Harry's stomach lurches, his insides fill with ice or lead, his heart skips.

感情的一瞬间常用类似的文学手法描述,尤其一位Amy Z的成员称之为&内部肌肉运动:&哈利的胃在翻腾,内心像灌了冰和铅似的,心脏不停跳动。

更多网络解释与冰似的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

gelid:极寒的

gelid 冰似的 | gelid 极寒的 | gelid 冷的

gelid:冰似的

gelgelatum 凝胶 | gelid 冰似的 | gelid 极寒的