英语人>词典>汉英 : 冒风险 的英文翻译,例句
冒风险 的英文翻译、例句

冒风险

词组短语
take a risk · take the chance · stick one's chin out
更多网络例句与冒风险相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He affirms that it's adventuresome for the decision-making.

他坚信做决定总是要冒风险

I also think that risk-taking and adventurism are a search for transcendence, but they are also a search for oblivion.

我认为冒风险和冒险主义都是为了探寻与众不同之处,但是他们也在寻找一个解脱,一个完全被遗忘的解脱。

As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbowing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude.

背地挤作一团,也没人甘冒风险或乐於闯进那块空地。这正是红字在注定要佩戴它的人四周所形成的一种强制性的精神上的孤立;这固然是由於她自己的回避,但也是由於她的同胞们

"As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbow ing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude."

和通常一样,凡是海丝特所站之处,周围就会形成一小块空地,似乎有一种魔圈围着,圈外的人尽管在附近摩肩擦背地挤作一团,也没人甘冒风险或乐于闯进那块空地。

Although the threats of Hurricane Dean are bating considerably, NASA still decided to take no chances and chose to let the shuttle land at the Kennedy Space Center, Florida, instead of the Johnson Space Center in Houston of Texas.

尽管飓风"迪安"的威胁正在大幅度的减弱,但美国宇航局还是决定不冒风险而选择了让航天飞机在佛罗里达的肯尼迪航天中心着陆并取消了原定在德克萨斯州约翰逊航空中心着陆的计划。

This said, he sat; and expectation held His look suspence, awaiting who appeer'd To second, or oppose, or undertake The perilous attempt; but all sat mute, [ 420 ] Pondering the danger with deep thoughts; and each In others count'nance read his own dismay Astonisht: none among the choice and prime Of those Heav'n-warring Champions could be found So hardie as to proffer or accept [ 425 ] Alone the dreadful voyage; till at last Satan, whom now transcendent glory rais'd Above his fellows, with Monarchal pride Conscious of highest worth, unmov'd thus spake.

V1:一席话说完,他坐下,眼光里显露期待的神情,等待众人的赞成或反对,或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐,相视无言,思虑那危险而面面相觑,各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英,也没有一个自告奋勇承担起这个可怕的远征。直到最后,撒旦,那时他的荣光超群,自恃力量最大,俨有寡君的骄矜,神态自若地开口说道: V2:这样说后,他坐下,眼光里显露期待的神情,等待谁来赞成,或反对,或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐,噤若寒蝉,沉思那危险而面面相觑,各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英,也没有一个自告奋勇敢于承担这个可怕的远征。

Darling's bed, holding her hand and calculating expenses, while she looked at him imploringly.

达林太太带着央告的神情望着他。她想,不管怎么着也得冒一冒风险看,可达林先生的做法不是这样的。

Don't play for safety — it's the most dangerous thing in the world.

不要怕冒风险——不敢冒风险是世界上最危险的了。

But even if all the possibles are counted in, a couple of hundred fatalities cannot compare with the 30,000 deaths caused in A ..

但之所以要冒风险就是因为生命中最大的危险就是一点风险不冒。

See: Landes and Posner, An Economic Analysis of Copyright Law, 18 J.

332—33(1987)(一个作者对其创作行为是否值得冒风险,他会在风险、不确定性、搜寻和许可成本之间进行利益衡量)。

更多网络解释与冒风险相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

risk proneness:倾向风险,冒风险

risk prone 甘冒风险 | risk proneness 倾向风险,冒风险 | risk prophecy 风险估计

put in adventure:使遭受危险, 使冒风险

ganaderia 牧场,畜牧场 | put in adventure 使遭受危险, 使冒风险 | XXXV 罗马数字 35

take a risk:冒...风险

take a chance 碰碰运气,冒...风险 | take a risk 冒风险 | take a seat 坐下

take gamble:冒风险

take for%[]%认为,以为% | take gamble%[]%冒风险% | take heart%[]%鼓起勇气%

take a gamble:冒风险

77. gamble away 赌掉,输光 | take a gamble 冒风险 | 78. give the game away 不慎泄露秘密,露马脚

take the chance:冒风险,碰运气

7 take a chance 冒风险,碰运气 | 8 take the chance 冒风险,碰运气 | 9 take charge of 负责(照看);接管

Takin g Risks:冒冒风险

毛子佩闯宫*/Mao Zipei Breaks into Palace | 冒冒风险/Takin g Risks | 梅花巾/The Plum Flower Embroidery

bell the cat:甘冒风险

Ax to grind 花言巧悟哄骗他人 | bell the cat 甘冒风险 | birthday suit 一丝不挂

Who will bell the cat:谁去给猫系铃铛?(谁愿为大家冒风险

When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage.... | Who will bell the cat? 谁去给猫系铃铛?(谁愿为大家冒风险?) | The cat shuts its eyes when stealing cream. 猫偷吃奶油时总是闭着眼...

Who will bell the cat:谁去给猫系铃?(谁愿意为大家冒风险

5. When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼... | 6. Who will bell the cat? 谁去给猫系铃?(谁愿意为大家冒风险?) | 7. The cat shuts its eyes when stealing cream.猫偷吃奶...