英语人>词典>汉英 : 典当业 的英文翻译,例句
典当业 的英文翻译、例句

典当业

基本解释 (translations)
pawnbroking

更多网络例句与典当业相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the early- Republic of China, Pan Zuqian and other people sparked the pawnbroking consortia of Jiangsu Province which eased the decadency of the pawnbroking.

民国初年,在潘祖谦等的倡导下,江苏成立全省性的典当业公会组织,对日渐衰微的典当业也颇有振衰起弊之效。

This paper mainly interprets and analyses the legal meaning of pawning conduct by means of pawn shop in modern time and rule and custom by using the theory of modern civil law and puts forward a legislative suggestion on operating rule of pawn broking, which might be a part of pawn broking law in future.

本文主要是通过对典当行功能在当代的变化来解释和分析典当的法律意义,对与典当行有关的规则用现代民法理论解释,提出对典当业营业规则的立法建议,使其成为未来的《典当业法》的一部分内容。

Domestic research on the history of pawn broking lags far behind that on old financial institutions such as piaohao and zhangju.

典当铺则是中国传统金融业中的主要机构,历史上典当业曾一枝独秀,在促进社会经济发展中发挥过重要作用。

China's pawnbroking to restore more than a decade, progress has been made in the development, but also faces many problems, it is necessary to grasp the profound pawnbroking external living environment and their own law of development on the basis of further accelerate the development of positive responses.

我国典当业恢复十多年来,取得了长足发展,同时也面临不少问题,必须在深刻把握典当业外部生存环境和自身发展规律的基础上,提出进一步加快发展的积极对策。

Line, general manager of Shanghai Oriental Pawn Fuming think modern pawnbroking is increasingly becoming an important means of personal finance, and the old traditional "pawn shop" is different from most firms entered the pawn is the direction of the investors to invest, in order to address some of the funds "Position" from the modern meaning of the pawn is to provide customers with the quickest and most convenient services.

线的总经理上海东方典当福明认为现代典当业正日益成为一个重要手段,个人理财,以及旧的传统的"当铺"不同于大多数公司进入典当是方向的投资者投资,以为解决一些资金"位置"从现代意义上的棋子是为客户提供最快捷和最方便的服务。

Line, general manager of Shanghai Oriental Pawn Fuming think modern pawnbroking is increasingly becoming an important means of personal finance, and the old traditional "pawn shop" different, entered the pawn line investment directions are mostly investors, To address some of the funds,"position" from the modern meaning of the pawn is to provide customers with the quickest and most convenient services.

线的总经理上海东方典当福明认为现代典当业正日益成为一个重要手段,个人理财,以及旧的传统的"当铺"不同,进入典当行的投资方向主要是投资,以解决一些基金,"位置"从现代意义上的棋子是为客户提供最快捷和最方便的服务。

Chapter 1 of Measures for the Management of Pawnbroking (Economy and Trade Committee of the Country,2001) defines "pawn" scientifically, and provides that property right and real estate can also be the subject of pawn, thus the breakthrough of traditional business scope in pawnbroking is approved by legislature .

2001年国家经贸委《典当行管理办法》第一章科学地界定了典当的概念,规定了不动产、财产权利也可以成为典当标的物,从而在立法上肯定了典当业对传统经营范围之突破。

However, as China's pawnbroking industry has experienced ups and downs in the growth and development its social function from the past to save the poor personal urgency to save individuals and small and medium-sized enterprises. not only to solve the problem of funds from the settlement of the fund issue, short-term financing small and medium-sized enterprises but also become an important organization. Pawnbroking 2001 made major changes to the nature of this new financing channels for more spacious, Compared with the banks increasingly significant advantages.

然而,随着典当业在我国历尽波折的成长和发展,其社会功能已由以往的救个人之穷转变为救个人和中小企业之急,由原先仅仅解决资金问题发展到不仅解决资金问题,而且还成为中小企业开展短期融资的重要机构。2001年典当业性质的重大变更使得这种新的融资渠道越来越宽阔,较之银行的优势也日益显著。

Yet, considering the objective environment of the Qing Dynasty, the existence of pawnbroking has its own social value: the majority of pawn line operating is in accordance with the law, pawnbroking is an indispensable aspect of the financial chain, and it is the main channel of government funds and social idle funds for its added value.

旧式典当业因为利率高、剥削严重而被人们视作典型的高利贷资本,若考虑到清代的客观大环境,自有其存在的社会价值,即:法理上,多数典当行依法经营;典当业是金融链条上不可缺少的一个环节;典当业是政府闲置资金和社会基金增值的主要渠道。

This paper mainly describes and analyzes the current status of China's Pawnshop and pawning accounting, and tackle the problems that exist in the actual

本文主要阐述和分析当前我国典当业和典当会计的现状,并针对实际中存在的问题提出对策。

更多网络解释与典当业相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

pawnbroking:典当业

pawnbroker 典当商 | pawnbroking 典当业 | pawnee 收当人

pawnbroking:典当业 (名)

pawnbroker 典当商 (名) | pawnbroking 典当业 (名) | pawnee 收当人; 承典人 (名)

pawnee:收当人

pawnbroking 典当业 | pawnee 收当人 | pawnee 质权人