英语人>词典>汉英 : 关于人与人之间关系的 的英文翻译,例句
关于人与人之间关系的 的英文翻译、例句

关于人与人之间关系的

基本解释 (translations)
interpersonal

更多网络例句与关于人与人之间关系的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is appropriate to ground contemporary analysis of this issue in the pioneering work of Murray, since, in the words of Cardinal Bernardin,"o single figure in American history has had greater impact on how Catholics conceive of the relationship between religion and politics."

将这一论题的当代分析奠基于Murray的先驱性著作之上是适宜的,因为用Cardinal Bernardin的话说,"在美国的历史上,关于基督教如何构建宗教与政治之间的关系,没有哪个人[比他]有更大的影响"。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系,形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局,不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果;制度以规范管理为目标,规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法,是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则,制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败;权力和制度具有高文本性特征,难免被生搬硬套,造成刚性管理,出现控制过严过死的情况,束缚了员工积极性和创造性的发挥,导致组织僵化和效率损失,因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点,就是柔性管理,通过灵活变通的方法,避免了教条主义管理倾向,化解集权和制度的刚性成本,运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

By focusing on the narrator Ishmael's analogy of human mind as "light" and "color", the main ways of interaction with Nature presented in the novel are incorporated into a whole to reveal the essential truth about Melville's vision of man-nature relationship that Nature is but a meaningless, amoral existence like the Spanish coin the Doubloon on the mast of Pequod, reflecting what the human mind inscribes on it; while human is a spiritual isolato in this colorless, atheistic world.

通过作为麦尔维尔代言人的叙述者伊什梅尔关于人的思想与"光"和"色"之间的类比,文本中隐含的对于自然的几种认识可以合成一个意义整体来揭示麦尔维尔关于人与自然的关系之观念的核心内容,即自然是无意义的,超道德的,就像钉在裴廓德号桅杆上的西班牙金币都布隆一样只会反射出人的思想对它的书写;而人类在这一无意义的无神的世界中只不过是一个精神上的孤独者,只能在人类自身的友谊与亲情之爱中寻找出路。

Based on Michaclis-Menten zymic reaction kinetics, Monod model describing the relation between substrate concentration snd the specific growth rate of microor-ganism and microorgamism physiology given by Henkelekian etc., this.

以Michaclis-Menten的酶反应动力学和Monod关于基质浓度与微生物比增长速度之间关系的理论为指导,利用Henkelekian等人提出的微生物生理学理论推导了Lawrence-McCarty模式。

This paper sets up the dynamic models about population and carrying capacity of nature on base of dynamics theory. Further more, it presents three typical conceptual models about the man-earth relationship: conflicting model, predacious model and harmonious model.

采用系统动力学的研究方法,建立起了人口总数与环境承载力之间的系统动力学模型,并在一定的假设基础上给出了三个关于人地关系的有代表性观念的模型:冲突模型、掠夺模型以及和谐模型。

Regarding the relationship between those who were purged and the ruling Party, you've just put it very well.

关于被整的人与执政党之间的关系,你刚才说得很好。

The limitation of two theories relating to the traditional relations between productions of man and material resources appear along with the problems of environment pollution and ecocide.

随着环境污染与生态破坏问题的出现,传统的关于人的生产与物质资料生产之间关系的两种生产理论的局限性逐渐显现出来。

Meanwhile, we should extract Marx's rational thoughts about connection between the man and the nature, about the resources of the modern system wholism.

同时,汲取马克思关于人与自然之间关系的合理性思想和现代系统整体论资源。

In studies of interaction among pile, platform that above it and surrounding soil, this paper employ the concept of plate element to simulate the loading character of platform, and employ the concept of solid element to simulate the character of pile and soil, using the finite element method after understanding the geometry properties of pile, soil and the platform. Analyzing the loading properties of the three entities above and their deformation, this paper also employ a special element, Penalty Element. The introduction of penalty element of this kind has served to guarantee the join harmony of displacement between solid element and plate element, thereby effectively resolving the join problem between platforms, pile that support it and surrounding soil.Considering significant property difference between pile material and its surrounding soil, there may be much shear stress on their contact interface produced under vertical load, thus causing displacement or fission. Therefore it is necessary to adopt one special constitutive law of this kind of contact interface, which can reflect its feature of loading and deformation thoroughly. On the basis of the deformation feature and constitutive laws of some contact interface obtained by Zhang Dongji and people concerned through some single-shear experiments on contact interface between structure and soil, this paper employ one pile-soil three-dimensional constant thickness contact interface model to simulate the " slide" taken place on the interface between pile and its surrounding soil. With this kind model, this paper has also created one finite element model, which can be applied to perform finite element calculation and analyze the pile-loading feature, and deduced its element stiffness matrix.

在承台-桩-土共同作用中,考虑桩与承台的几何特性,采用有限元方法,用实体单元模拟桩土,用板单元模拟承台,更具体地分析桩和承台的受力特性和变形,而且还采用罚单元—既实体单元与板单元之间连接必须满足变形协调条件,来有效地解决了承台与桩土的连接问题,且在桩土共同作用中,由于桩体结构的材料性能与周围土层性质相差较大,在竖向荷载下有可能在其接触面上产生较大的剪应力从而导致错动或开裂,因此,为了充分反映桩土接触面上的受力及变形特征,应采用一种桩土接触面特有的本构关系,即利用张冬霁等人关于结构与土体接触面单剪试验所得到的接触面变形特征及其本构关系,引入桩-土三维等厚度接触单元来模拟桩与桩侧土之间的&滑移&,在此基础上建立可用于桩基承载性状分析的有限元计算单元模型,并推导出了各单元的刚度矩阵。

The Chechens took control of Grozny in August 1996 and signed a joint declaration on the principles of a political settlement (the withdrawal of Russian troops, the conclusion by 31 December 2001 of an agreement on the basis for relations between Russia and Chechnya).

车臣人于1996年8月控制了格罗兹尼并签署了有关政治解决原理的联合宣言(包括俄罗斯撤军,于2001年12月31日前达成关于俄罗斯与车臣之间的关系的协议)。

更多网络解释与关于人与人之间关系的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Intimacy:亲密关系

拍过>(L'homme blesse)、>(Queen Margot)和>(Intimacy)的法国导演帕特里斯 谢罗(Patrice Chereau)最擅长拍摄关于人与人之间一些关系激烈的电影.