英语人>词典>汉英 : 共婚 的英文翻译,例句
共婚 的英文翻译、例句

共婚

基本解释 (translations)
synergamy

词组短语
communal marriage
更多网络例句与共婚相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By the Confarreation, Coemption, and Usus, the woman passed in manum viri, that is, in law she became the Daughter of her husband.

通过"共食婚"、"买卖婚"和"时效婚",妇女处在夫的监护下,也就是说,在法律上,她成了她丈夫的女儿。

By the religious marriage or Confarreation; by the higher form of civil marriage, which was called Coemption; and by the lower form, which was termed Usus, the Husband acquired a number of rights over the person and property of his wife, which were on the whole in excess of such as are conferred on him in any system of modern jurisprudence.

宗教婚姻叫共食婚;高级形式的民事婚姻称为买卖婚;低级形式称为时效婚,通过这些婚姻,夫对于妻的人身和财产取得了多种权利,总的说来,是超过现代法律学任何制度所赋与他的。

Confarreation was in Roman law the oldest and most solemn form of marriage.

共食婚是罗马法中最古老,最庄重的结婚仪式。

If a person attempt marriage in spite of a diriment impediment, not only is a mortal sin of disobedience committed, but the marriage is no marriage in the eyes of God and of the Church; and the contracting parties must separate from each other.

答: 使婚配无效的阻碍,无论是天主立的,或是圣教会定的,若犯了,不仅有背命的大罪,而且在天主及圣教会面前,婚配不算有效,必该离散;这样的阻碍共有十五条,共中容易遇到的,特别是岁数不足,或同外教人给婚。

Because the Taiwan educational system enters a higher school disadvantageously to the Taiwan student and so on the reason, creates goes to the Taiwan student which Japan studies abroad to be more and more many, especially after 1920 has reveals the growth, after in addition foreign student Western world's individualistic thinking influence, gradually has the change to the marital idea, from marries for the family to chooses the object for oneself the transformation, let a this factor naturally facilitate " Japanese and Taiwanese get marriage each other ".

因台湾教育制度对台湾学生升学不利等原因,造成赴日留学的台湾学生越来越多,尤其在1920年之后更有显著的成长,加上留学生受西洋的个人主义思想影响之后,对婚姻观念逐渐有所改变,从为家而结婚到为自己选择对象的转变,让此一因素自然而然地促成了「内台共婚」。

Reults there 90 pregnant and lying-in women positive for hiv in shenzhen city were detected, and 74 of them were acquired the infection through sexual activity, accounted for 82.2% including 57.8% of them frough extramarital sexual behavior.. there 82 perosons accepted the intervention by health institutions occupied 91.1%. vertical transmission occurred to casesand one of them died.

结果 深圳市共通过预防与控制艾滋病母婴传播项目途径发现90例hiv感染孕产妇,性途径传播74例,占82.2%,其中非婚性行为占57.8%;有82例接受卫生机构提供的干预措施,占91.1%,8人失访或回原籍;暂发现2例母婴传播病例,均为产后发现感染的产妇生产,其中1例已死亡。

According to the Census, there are 5.2 million such cohabiting couples, and they are raising 2.2 million children.

人口普查局的数据显示,美国目前有520万对非婚同居伴侣,共生育了220万名子女。

Japan colonizes the government to believe " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " is conforms to "in a fusion" and so on to colonize the government the assimilation policy good behavior, is good achievement which is worth encouraging.

日本殖民政府认为「内台共婚」是符合「内台融合」等殖民政府的同化政策的良好行为,是值得鼓励的好作为。

But basically colonizes the government to " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " gives the positive significance, therefore colonizes the government newspaper Taiwan daily the new newspaper continuously launches the affirmation and the encouragement " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " the opinion.

但基本上殖民政府对「内台共婚」是给予正面意义的,因此殖民政府的报纸-台湾日日新报一直展开肯定及鼓励「内台共婚」的言论。

Japan colonizes the government to think " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " can let the Taiwan person assimilate to Japan melts impels this policy, but " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " lets the Japanese assimilate in fact melts to Taiwan instead exceeds lets the Taiwan person assimilate to Japan melts, by above may know colonizes the government policy the influence speaking of the common populace, is not solid as for the depth.

日本殖民政府以为「内台共婚」会让台湾人同化於日本化而推动此一政策,但事实上「内台共婚」让日本人同化於台湾化反而胜过让台湾人同化於日本化,由上述可知殖民政府政策的影响对一般民众而言,不至於深固。

更多网络解释与共婚相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Jamaica:美 洲 牙買加

拉丁美洲牙买加(Jamaica)的人民,多数是一八三八年获释之黑奴的后裔,他们的婚姻共分两类. 第一类是欧美式的婚姻,是那些富有而受过教育的上层社会所行的. 第二类是百分之八十五以上的广大群众所行的,青年期的试婚风气非常普遍,

Mannequin on the Move:木头美人

男大当婚 Only the Lonely (1991) | 木头美人 Mannequin: On the Move (1991) | 与敌共眠 Sleeping with the Enemy (1991)

nonfratermal polyandry:非兄弟共妻婚

nomadism游牧 | nonfratermal polyandry非兄弟共妻婚 | nonliterate peoples无文字民族

fraternal polyandry:兄弟共妻婚

fourth world第四世界 | fraternal polyandry兄弟共妻婚 | fraternity兄弟谊

sororal polygyny:姐妹共夫婚

sorcery妖术 | sororal polygyny姐妹共夫婚 | sororate妻姊妹婚;续娶妻姐妹婚

Sororate:妻姊妹婚;续娶妻姐妹婚

sororal polygyny姐妹共夫婚 | sororate妻姊妹婚;续娶妻姐妹婚 | soul灵魂

Conductio:赁借货,租赁,承揽,雇佣

Condominium pro indiviso 未?(不可)分物共有 | Conductio 赁借货,租赁,承揽,雇佣 | Confarreatio 共食婚,祭祀婚

Conductio:赁借货,租赁,承揽

Condominium pro indiviso 未?(不可)分物共有 | Conductio 赁借货,租赁,承揽,** | Confarreatio 共食婚,祭祀婚

synergetic:协同的

synergamy 共婚 | synergetic 协同的 | synergeticsynergicsynergistic 协作的