英语人>词典>汉英 : 公民的 的英文翻译,例句
公民的 的英文翻译、例句

公民的

基本解释 (translations)
civic  ·  civil

更多网络例句与公民的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系,指出:信息公开,满足公民的知情权,是促使和保证公民参与的先决条件,是实现民主与保障民主的根本前提:保障知情权是主权在民理念的必然要素,保障公民的知情权是宪政的价值目标之一,因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力;确认和保障公众的知情权是提高政府的信用,实现规范化、服务性的政府管理的关键所在:政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设,政府与民众的利益整合,以促进公共利益的实现;建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

This paper first introduces the ecological citizenship theories articulated by Bart van Steenbergen and Andrew Dobson, and then expounds, from the perspective of ecological civilization, four important features of it. The author argues that ecological citizenship is the citizenship with awareness of environmental human rights, virtue and responsibility, cosmopolitism, and ecology.

笔者首先简要介绍了斯廷博根和多布森的生态公民理论,继而从生态文明视野的角度阐述了生态公民的四个重要特征:生态公民是具有环境人权意识的公民;生态公民是具有良好美德和责任意识的公民;生态公民是具有世界主义意识的世界公民;生态公民是具有生态意识的公民。

From the reform and open to the outside world,the civic consciousness in our country has developed fully,but it still can not adapt the current development of the market economy.Especially in the rural area, the civic consciousness of our country's peasants restricts the fast development of rural market economy to a large extent.Consequently,it is a great significance to cultivate the peasants' civic consciousness.This paper discusses some opinions in this field,In detail:The first part starts with the concept of the civilians and the civic consciousness,and mainly discusses what are the civilians and its historical development.Then the paper analyzes the meanings of the civic consciousness and its formation conditions,and based on which analyses the characteristics of the contemporary peasants in our country and its influence on the formation of our country's civic consciousness.At present,the lifestyle of our country's peasants is mainly agricultural.They are the subordinate to the dominant in the field of the political right,possess the low quality in the whole in the cultural aspect and relatively lag behind in the aspect of ideology.All hinder the development of the peasants' civic consciousness,affect the enlargement of the peasants' political participation,and go against the cultivation of the peasants' collective consciousness.

改革开放以来我国公民的公民意识得到了长足的发展,但仍然不能适应当前市场经济的发展,尤其是在农村,我国农民的公民意识在很大程度上制约了农村市场经济的快速发展,因此,培育农民的公民意识具有重要意义,本文即是想在这方面谈谈自己的想法,具体来说:本文的第一部分首先从公民和公民意识的概念入手,主要论述了公民意识的形成及其在我国的历史发展,接着进一步的分析了公民意识的含义及其构成,在此基础上分析了当代我国农民的特点以及其对我国农民公民意识的生成所产生的影响,当前,我国农民在生存方式上,仍以农业为主,在政治权利方面,仍是权势力量的从属者,在文化素质方面,整体素质仍然偏低,思想观念方面还是相对落后的,这些特征在很大程度上阻碍了农民的主体意识的发展,影响了农民政治参与的扩大,不利于农民公共精神的培养。

Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited; the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited; the residences of citizens are inviolable and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited; freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.

禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由,禁止非法搜查公民身体;公民的人格尊严不受侵犯,禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害;公民的住宅不受侵犯,禁止非法搜查他人住宅或者非法侵入他人住宅;公民的通信自由和通信秘密受法律保护,对于隐匿、毁弃和非法开拆他人信件的人,一经发现,要作出严肃处理,情节严重的将受到法律制裁。

It is a basic right and obligation of the public to participate in the environmental protection.

公民参与环境保护是每个公民的一项基本权利,也是公民应尽的义务。

This restaurant did serve very good lunch steak sandwich though, i love always to have green peppers and onions on and it had almost same taste like the one near our home. Our little one seemed to collapse very soon boy we'd veen dragging her around for this trip.

新移民法规定,与美国公民或美国永久居民结婚的外国公民,因结婚而获得美国永久居民证后,应在符合申请美国公民条件时,尽快申请入籍,以便早日成为美国公民,享有完全的美国公民的权利。

It is the kern and requirement to increase chances for the citizens to participate in politics in perfecting the socialistic democracy system construction is the basis of the increase in citizens ' participation in politics the major premise is to increase citizens ' awareness of participating the citizenly society is the carrier and stage of the participation .

扩大公民的政治参与是坚持和完善社会主义民主制度的核心内容和必然要求,制度建设是扩大公民政治参与的根本保证;公民意识的提高是扩大公民政治参与的前提;公民社会是扩大公民政治参与的载体和舞台。

Moral commitment is vital to the flouring of public life.

中国社会不能忽视自由、自主、自治的健康公共生活领域的建立,这一方面能够保障公民的生活权利,保证公民造福于公共生活的行动和言说的权利,培养公民追求公共的和个人的美善生活的德性,培养人们的公共理性,因此,公民教育是最为根本和重要的。

Company's business covers: international technical talents and the introduction of economic and technical advice; citizens employment advisory services; verifying the creditworthiness of the employer; guidance to candidates from the employment of citizens of the same employer outside the employment contract; provided for outside employment abroad pre-employment training; to assist the relevant exit employed notarized professional qualification certificates; to assist immigration officers from the employment requirements of passports, visas, notarization materials, medical examinations, vaccinations and other procedures and documents; agent exit employment of citizens of the old-age insurance in the domestic and store personnel files; in accordance with China's laws and international practice, the maintenance of employment from the legitimate rights and interests of citizens; to leave employment after returning citizens with employment agencies.

公司的业务涵盖:国际技术人才和经济技术引进的咨询;公民出境就业提供咨询服务;核查外雇主的资信情况;指导应聘出境就业的公民同境外雇主签订聘用合同;为境外就业人员提供出国就业前的培训;协助出境就业人员办理有关职业资格证书公证;协助出境就业人员办理出境所需护照、签证、公证材料、体检、防疫注射等手续和证件;代办出境就业公民在国内的养老保险和代存人事档案;依照我国法律和国际惯例,维护出境就业公民的合法权益;为出境就业公民提供回国后的职业介绍。

Through probing into the evoltion of civil rights in Athens, the relation between citizens' rights and responsibities, the relation among the citizens, city - state and democratic polit...

通过对雅典公民权的演变、公民的权利和义务、公民与城邦及民主政治的关系等内容进行探讨便发现,民主化程度越高,公民权利越大,公民的范围也越大,公民与政治制度的关系越密切。

更多网络解释与公民的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

investigation of a citizen above suspicion:对一个不容怀疑的公民的调查(意大利)

The Battle of Algiers 阿尔及尔之战(意大利) | Investigation of a Citizen Above Suspicion 对一个不容怀疑的公民的调查(意大利) | Tristana 特丽丝塔娜(西班牙)

Paying taxes is civic duties:纳税是公民的义务

288.The travelers were beguiled by the beauty of the landscape.游客对... | 289.Paying taxes is civic duties.纳税是公民的义务. | 290.They waited for the political situtation to become clarification.他们...

civic:公民的

史密斯教授认为这种模式并不适用于整个世界,他认为从世界范围来看,"民族"(nation)在概念上包括了两组特征,一组是"公民的"(civic)和领土的(territorial);另一组是"族群的"(ethnic)和血缘家系的(genealogical)的,

civil liberty:公民的言论和行动自由

civil authorities平民权利 | civil liberty公民的言论和行动自由 | bureau of civil administration民政局

civil:公民的

但我还是决定不采用此一表达法,因为它太容易与 所谓的"政治自由"(political liberty)相混淆;这两个术语间的混淆之所以不可 避免,乃是因为"公民的"(civil)和"政治的"(political)两词虽一源出于拉丁 文,

genealogical:家系的

史密斯教授认为这种模式并不适用于整个世界,他认为从世界范围来看,"民族"(nation)在概念上包括了两组特征,一组是"公民的"(civic)和领土的(territorial);另一组是"族群的"(ethnic)和血缘家系的(genealogical)的,而在实际社会中两组内容以不同的比例混合在一起,

Human:人类的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

legal:法律的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

Empowers people to fulfill their civic duty:讓人們能夠履行公民的義務

Encourages the love of learning. 鼓勵熱愛學習 | Empowers people to fulfill their civic duty. 讓人們能夠履行公民的義務 | Facilitates human connections. 促進人際關係

Des Droits et des Devoirs d Citoyen:论公民的权利和义务

Der Will zur Macht 权力意志 | Des Droits et des Devoirs d Citoyen 论公民的权利和义务 | Deschooling Society 非学校社会