英语人>词典>汉英 : 光明磊落 的英文翻译,例句
光明磊落 的英文翻译、例句

光明磊落

词组短语
plain dealing · be perfectly open in all one's actions · be open and straightforward · frank and forthright · on the up-and-up
更多网络例句与光明磊落相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I love her, she is I, this is not stupid, this is the noble aboveboard reflect.

我爱她,我值得等她,这不是傻,这是光明磊落气度不凡的体现。

There are some so-called friends, but also far less than the enemies of open and aboveboard.

有一些所谓的朋友,还远远比不上光明磊落的敌人。

He handles everything open and aboveboard, so we know exactly what he's trying to do.

他处理事情总是很清楚,很公开;一切都是光明磊落,所以他想干什么我们都很清楚。

I experience personally his close connection with the people, his concern for the people's suffering, his excellent way and his unselfishness, his open and above-board-ness, and his moral character. I witness firsthand how completely he threw himself into his work, struggling day and night for the Party's cause and for the people's interests.

我亲身感受着耀邦同志密切联系群众、关心群众疾苦的优良作风和大公无私、光明磊落的高尚品德,亲眼目睹他为了党的事业和人民的利益,夜以继日地全身心投入工作中的忘我情景。

But within all this realm of choicelessness , we do choose how we shall live courageously or in cowardice , honorably or dishonorably , with purpose or in drift .

但是,在这些无法选择的领域,我们可以选择怎样活着;是勇敢无畏的活着,还是战战兢兢的生存;是活得光明磊落,还是卑鄙无耻;是目标坚定,还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness,we do choose how we shall live.Courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose of in drift.

但是在这些无法选择之中,我们的确可以选择自己的生活方式:是勇敢无畏还是胆小怯懦,是光明磊落还是厚颜无耻,是目标明确还是随波逐流。

Three said that "the French people express with iris bright and freedom, a symbol of ethnic purity, solemn and open and aboveboard."

三说"法国人民用鸢尾花表示光明和自由,象征民族纯洁、庄严和光明磊落"。能将他们翻成英文吗?

America is a strong nation, and honorable in the use of our strength.

美国是一个强大的国家,在使用我们的力量时光明磊落

He has behaved very honourably .

他的行为光明磊落

Mrs Clinton's assaults on Mr Obama were not very pretty—particularlyher Nixonian assurance that her rival is not a Muslim "as far as Iknow".

希拉里对奥巴马的攻击并不是很光明磊落,特别是她假惺惺地解释说据她所知奥巴马并不是穆斯林。

更多网络解释与光明磊落相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

open and above board:光明磊落

hard and fast 不能改变的 | open and above board 光明磊落 | simple and easy 简易明了

open and aboveboard:光明磊落

穷困潦到down and out | 光明磊落open and aboveboard | 对人坦诚on the up and up with

be open and aboveboard:光明磊落

有识之士 person of insight | 光明磊落 be open and aboveboard | 己所不欲,勿施于人 Do as you would be done by.

These transactions are aboveboard:这些交易是光明磊落的

The boy is meant to be an angel. 那个男孩真好! | These transactions are aboveboard. 这些交易是光明磊落的. | We hold a back-street meeting. 我们开了一个秘密会议.

These commercial transactions are aboveboard:(误译)这些商业交易是在船上进行的. (正译)这些商业交易是光明磊落的

20.Bruce was taken up above the salt. (... | 21.These commercial transactions are aboveboard. (误译)这些商业交易是在船上进行的. (正译)这些商业交易是光明磊落的. | 22.Colin is absent in Shanghai. (误译)...

These commercial transactions are aboveboard:光明磊落的

1. These commercial transactions are aboveboard. 光明磊落的 | 2. Colin is absent in Shanghai. 科林去上海了,不在这里. | be absent in 去......了,不在此处

fair and square:光明磊落

by hook or by crook 千方百计 | fair and square 光明磊落 | high and dry 困境

The Plain Dealer:光明磊落者

KKThe Country Wife 乡下女人 | KKThe Plain Dealer 光明磊落者 | KKJubilate Agno 羔羊颂

Sprich was wahr! I was gar! Trink was klar ist:说真话,办实事. 说真话,做老实人. 胸怀坦荡,光明磊落

Sei ein guter Gast und sage die Wahrheit. 做... | Sprich was wahr! I was gar! Trink was klar ist! 说真话,办实事. 说真话,做老实人. 胸怀坦荡,光明磊落. | Man kann den Tag nicht vor dem Abend loben. 不要高...

up-and-up:光明磊落的

up to this minute 摩登的 | up and up 光明磊落的 | ups and downs 盛衰