英语人>词典>汉英 : 傀儡戏 的英文翻译,例句
傀儡戏 的英文翻译、例句

傀儡戏

词组短语
puppet play
更多网络例句与傀儡戏相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The concept used in this article more is the narrow sense connotation of the puppet play, which is perform a preselect story with puppet roles.

广义的傀儡戏包括以傀儡进行的歌舞、戏曲、百戏、仪式戏剧等。

Puppet play is a kind of perform which the puppeteer control the puppet to incarnate his engaged intent.

傀儡戏,是指傀儡师操纵傀儡,使之做出的体现他预定意图的表演。

Chinese shadow play of more than 2,000 years of history, in ancient times also called puppet theater.

中国皮影戏有2000多年的历史,古时候也叫傀儡戏

The very phrases were worn so threadbare that they evoked no image except that of a turbaned "character."

他的措词本身那么陈腐,以致在我脑子里只能是这样的形象:一个裹着头巾的傀儡戏里的"角色",在布龙公园①追着打老虎,一面跑一面从身子里每个孔洞里往外漏木屑。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室,它有一长长通道通向外面,可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里,头颈和腿脚都绑着,不能走动也不能转头,只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间,在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障,他们把木偶举到屏障上头去表演。

In one place there was a puppet show, with a ridiculous merry-andrew, who kept the people in the roar of laughter

有一块地方在演傀儡戏,一个滑稽小丑逗得观众发生阵阵的笑声。

Marionettes were also featured. Marionettes are puppets guided by strings attached to the body and limbs of the puppet. A puppeteer above the stage controls these strings.

所谓傀儡戏就是利用贴在人偶躯干和四肢上的细线来操作的人偶戏,操纵傀儡的师父则站在舞台的上方来进行表演。

更多网络解释与傀儡戏相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Off-Broadway:外百老汇

此外,在百老汇剧院区的产业带动下,其周边也陆续进驻了许多剧院,按照地理位置,又被称为"外百老汇"(Off Broadway)及"外外百老汇"(Off Off Broadway). 外百老汇剧院和剧团有40多个,每年推出莎士比亚剧展及音乐剧和傀儡戏. 剧院一般最多可容纳400人,

puppet play:傀儡戏

pupiparous 蛹生的 | puppet play 傀儡戏 | puppet show 木偶剧

re-creation:二度创作

puppet 傀儡戏,木偶戏 | re-creation 二度创作 | regular play 正规戏剧

pupiparous:蛹生的

pupillary 学生的 | pupiparous 蛹生的 | puppet play 傀儡戏

walking on stilts:踩高跷

206 踏歌Stomping Songs | 210 踩高跷Walking on Stilts | 212 傀儡戏Puppet Drama

Off-Off-Broadway:外外百老汇

此外,在百老汇剧院区的产业带动下,其周边也陆续进驻了许多剧院,按照地理位置,又被称为"外百老汇"(Off Broadway)及"外外百老汇"(Off Off Broadway). 外百老汇剧院和剧团有40多个,每年推出莎士比亚剧展及音乐剧和傀儡戏. 剧院一般最多可容纳400人,