英语人>词典>汉英 : 假装地 的英文翻译,例句
假装地 的英文翻译、例句

假装地

基本解释 (translations)
disguisedly  ·  feignedly  ·  pretendingly

更多网络例句与假装地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. The round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements.

但是,既无睡眠不足的暗淡的目光,亦无假装的陷入沉思的样子;一对坚定的浑圆的鹰眼热情洋溢地、略微轻蔑地向前望去,显然,他的目光没有停留在任何东西上,虽然他的动作和从前一样,既迟缓,又有节奏。

It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock- fierce potentate towering before the young woman.

这是一句很平常的话,但是她说这话时的风度却吸引了观众,他们开心地嘲笑着假装凶相、威严地站在这个年轻女人面前的国王。

The artists are big fans of Jean Luc Godard's films, which are regarded as something flighty, feigned and flatulent. Behind the face of pretense, however, the director seriously lashed the so-called classical culture of the time. Now, these two local newspapers robbers, like self-taught guerilla soldiers, turn their eyes from the city news pages to imitate their stories and produced them into Wuhan folk postcards, putting them beside the newspapers and letting us read and compare for ourselves.

艺术家本人很是喜爱戈达尔的电影,&轻浮,做作,空虚&,但在假装、狡诘的背面则是郑重地、一本正经地对文化经典的挞伐――而这两个劫匪似的卡宾枪手从报纸本埠新闻版调转眼神,将这些粗野的武汉市井故事剪辑成一联串的明信片,然后摆到我们搁着报纸的桌边,让我们做一番有意思的对比。

I remembered the 1st year we had our membership drive during registration week 5 years ago, many Chinese parents intentionally ignored us because they didn't know who we were and didn't want to be bothered with us; where as we've noticed the Korean parents were all automatically pulling out their checkbooks for KAPA memberships.

我还记得 5 年前和校长商量成功,第 1 次在注册期间和学生会连步徵收会员,许多华裔家长带著孩子注册却故意地不理我们义工或假装听不懂中文,因为他们不知道我们是谁。相反的,韩裔家长们却是自动地拿出他们的支票簿参加韩裔家长会。

I pretendedly reply, Yes sir.

是的先生,我假装地回答。

When called to account, immediately and aggressively denies everything, then counter-attacks with distorted or fabricated criticisms and allegations; if this is insufficient, quickly feigns victimhood, often by bursting into tears the purpose is to avoid answering the question and thus evade accountability by manipulating others through the use of guilt

当要求解释,立刻而强烈地否认一切,然后,并以扭曲或捏造的批评和宣称进行反击;如果这还不够,就会很快地假装成为受害者,经常是通过流眼泪(目的是为了通过利用愧疚感来操纵别人,来回避回答问题,从而规避责任

They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks; and then continued their pretended work at the empty looms until late at night.

他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包,却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作,一直忙到深夜。

In the interview, in view of his personal experiences, he compared seriously the girls in Japan, the Mainland , Hong Kong and Taiwan."The best are the considerate Japanese girls. When I was having a meal with Noriko Sakai, she would serve me soup considerately. Whatever I want to eat, she would serve me gently. I believe all guys like that feeling. Taiwanese girls are very straightforward. They would not pretend and put on airs. They are open-minded. I also like the trendiness of Hong Kong girls."

采访中,他还是很认真地就自己的亲身经历,对日本、中国港台地区的女生作了一番比较:&最好的就是体贴的日本女生,当时我和酒井一起吃饭,她就会在一旁很体贴地给我加汤,我要吃什麼,她都会在一旁很温柔地夹给我,那种感觉应该所有男生都会喜欢吧;台湾女生就是很直率,她们不会假装和扭捏,大大咧咧的;我也很喜欢香港女生的时尚。&

On no account could she agree to a step which might afterwards cause bitter rueing to her husband for his blindness in wedding her. And she held that what her conscience had decided for her when her mind was unbiased ought not to be overruled now.

他们每次都是这样多情地争论,最后又总是她取得胜利,然后再独自离开,如果是挤牛奶的时候,她就会跑到最远的一头奶牛那儿去挤奶,如果是闲暇的时候,她就会跑到苇塘里去,或者跑回自己的房间,独自在那儿悲伤,而在不到一分钟前,她还在假装冷淡地表示拒绝。

E patrolmen looked at the three of us intently and we pretended not to notice.

车慢慢地驶到了我们停车的街角处,假释官目不转睛地盯着我们3人,而我们却假装没看见。

更多网络解释与假装地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

feigned:假的; 做作的; 伪装 (形)

feign 装作, 假装; 捏造; 做假, 假装 (动) | feigned 假的; 做作的; 伪装 (形) | feignedly 假装地; 装聋作哑地 (副)

ostensibly:假装地/表面地

ostensible /外表的/ | ostensibly /假装地/表面地/ | ostensive /明示的/显示的/

ostensibly: adv.1:表面上地,假装地,诡称地 2.可公开地,明显地

abstruse: a.深奥的,难解的 | ostensibly: adv.1.表面上地,假装地,诡称地 2.可公开地,明显地 | vexing: a.惹人恼火的,使人苦(烦)恼的,伤脑筋的

pretence:假装

其要点是,谈论虚构事物的语句应该理解为一种在假装(pretence)意义上的语言行为,即参与言谈的各方共同地假装某物存在,或假装某物为其它一些事物. 比如,在儿童游戏中,儿童们假装一个沙发是一座大山等等. 这种解释接触到了虚构事物不必存在,

假装. . . pretend to do sth.假装做某事:pretend that

15. to be honest 说实话;老实地说 | 16. pretend that... 假装. . . pretend to do sth.假装做某事 | 17. take off sth. 脱掉. . . ;起飞 take it\\them off

sanctimoniously:假装神圣地; 伪善地 (副)

sanctimonious 假装神圣的, 假装诚实的, 假装虔诚的 (形) | sanctimoniously 假装神圣地; 伪善地 (副) | sanctimoniousness 道貌岸然, 伪善 (名)

take a dive:(拳击中)假装被击倒

1722systematicallyad. 有系统地,有组织地,有条理地 | 1724take a dive(拳击中)假装被击倒 | 1725take a short cut走捷径,抄近路

feignedly:假装地

feigned 假的 | feignedly 假装地 | feint against 佯攻

feignedly:假装地; 装聋作哑地 (副)

feigned 假的; 做作的; 伪装 (形) | feignedly 假装地; 装聋作哑地 (副) | feint 装作; 佯攻; 假装; 佯攻 (动)

pretendedly:虚伪地/假装地

pretended /假装/ | pretendedly /虚伪地/假装地/ | pretender /冒牌者/要求者/要求王位者/