英语人>词典>汉英 : 债券 的英文翻译,例句
债券 的英文翻译、例句

债券

基本解释 (translations)
issues  ·  obligations  ·  deben  ·  bond  ·  instrumentalities

词组短语
bond debt · redemption of bonds · debenture certificate · bond certificate
更多网络例句与债券相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In this paper, the bond market listed companies, from government policies, credit rating, the phenomenon of internal control, lack of security bonds, bonds and other varieties of single-level analysis of the corporate bonds of listed companies failed to become the main form of direct financing of the reasons,And from government control, regulate credit rating, improve the ownership structure of listed companies, the implementation of strict enterprise security and bankruptcy system, the bond layer breeds innovation by the listed companies to strengthen the bond financing measures.

本文通过上市公司债券市场的问题,从政府政策、信用评级、内部人控制现象、债券安全性不足、债券品种单一等层面分析了企业债券未能成为上市公司直接融资的主要形式的原因,并分别从加强政府调控、规范信用评级、改进上市公司股权结构、实施严格的企业担保及破产制度、债券品种创新等层而提出加强上市公司债券融资的措施。

Because of embedded option, the cash flow of callable bond is not certain. Fortunately, it has the same future cash flow as the portfolio of one long noncallable bond and one short call option on the callable payments. So under a nonarbitrage condition, the value of callable bond equals the difference of the value of noncallable bond and call option.

由于内嵌看涨期权的存在,可赎回债券的预期现金流事先并非确定,但因其未来的现金流表现与持有可比普通债券和卖空看涨期权的投资组合相同,故而可赎回债券的价格在无套利条件下应等于可比普通债券减去看涨期权的差值,也就是说用于普通债券的一般定价和度量方法并不适用于此种特殊的选择权债券

Reporters, according to preliminary statistics, is being issued in the new fund has 11, including the stock-Days Hong Yong set the value of growth funds, fund Xiang Yi Fang Dakota; configuration, including Golden Eagle-dividend value of the fund in the sea Blue-chip flexible allocation of funds, fund selection strategy Fu; bond type, including 10,000 in Paris Tim Shen Po-yi bonds A + B, Yinhua Fund to enhance revenue bonds, bond fund returns Oriental sound, stable and increased profits by HSBC Jin Xin Bond Fund, the Bank of farmers Agricole, and always will benefit by bond funds, the silver-AXA to optimize revenue bond funds.

记者,据初步统计,正在发行的新基金有11个,其中包括股票天闳壅设置的价值成长型基金,基金Xiang易伐嗯达科他州,配置,包括金鹰股息基金的价值在海蓝筹灵活分配资金,基金选择策略富;债券类型,包括万巴黎添申坡义债券甲+乙,银华基金,以提高收入债券债券型基金回报率东方的声音,由汇丰靳稀嗯债券基金,农民银行法国农业,稳定和增加利润都将受益于债券基金,银安盛优化收益债券基金。

This paper prepares to probe into the characteristic and regularity of Convertible Bond running in our capital market, to pull Convertible Bond into successful practice by virtue of the link of the theories of Convertible Bond, such as Convertible Bonds factors-planning, the choice of issuing time, the influence to financial structure, pricing-model, etc, and the running situations of the issued Convertible Bond.

本文拟就可转换债券的重要理论,如可转换债券的股性和债性、可转换债券的要素设计、发行时机的选择、对财务结构的影响、定价模型、价值构成、投融资风险等,再结合我国已发行的可转换债券的运行情况,以探讨可转换债券在我国资本市场运行的特点和规律,以推进可转换债券在我国的成功实践。

This paper prepares to probe into the characteristic and regularity of Convertible Bond running in our capital market, to pull Convertible Bond into successful practice by virtue of the link of the theories of Convertible Bond, such as Convertible Bond's factors-planning, the choice of issuing time, the influence to financial structure, pricing-model, etc, and the running situations of the issued Convertible Bond.

本文拟就可转换债券的重要理论,如可转换债券的股性和债性、可转换债券的要素设计、发行时机的选择、对财务结构的影响、定价模型、价值构成、投融资风险等,再结合我国已发行的可转换债券的运行情况,以探讨可转换债券在我国资本市场运行的特点和规律,以推进可转换债券在我国的成功实践。

Following the above market positioning, principles of developing the corporate bond market in China will be suggested in relation to market-oriented principles, rule of law, industrial regulations, adaptative innovations within China situations and International standards, market advancement and sustainability, coordination between economic policy and macro-economic development, etc.

按照上述总体设想和政策定位,本文通过对中国公司债券市场历史沿革、发展状况以及存在问题进行实证分析,提出了中国发展公司债券市场的基本原则:市场化原则、法治化原则、规范化原则、立足国情与国际惯例逐步接轨相结合原则、适应性创新原则、循序渐进与可持续发展原则、贯彻经济政策与宏观经济协调发展原则;分别构筑了建立和完善多层次的公司债券发行市场和流通市场的体系架构;为解决当前中国公司债券发行市场存在的8大问题,提出了10项具体对策措施;针对当前中国公司债券流通市场发展缓慢的现实,提出了建立和完善中国公司债券流通市场的具体模式和实施步骤。

ChapterⅠ brieflyintroduces the concepts and basic characteristics of international bond,Eurobond and foreignbond in the international bond market,international bond can be individed into two categories:foreign bond and Eurobond.

第一章简要介绍了国际债券、欧洲债券和外国债券等的概念和基本特征。在国际债券市场上,国际债券分为欧洲债券和外国债券两种。

At the same time, pro-active fiscal policy, regulatory bodies pushing development of the bond market's intentions quite clear, convertible bonds, medium-term notes, corporate bonds, such as New detachable emerging debt; 4 trillion economic stimulus package Added The fiscal deficit will continue to increase market supply of bonds, the bond market has undoubtedly provide more investment opportunities.

同时,积极的财政政策,推动了债券市场的意图非常明确的发展,可转换债券,中期票据,公司债券公司债券等新的可拆卸新兴债券,监管机构; 4万亿美元的经济刺激计划新增财政赤字将继续加大市场债券供应量,债券市场无疑提供了更多的投资机会。

The second section analyzes the restraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve in China. In order to analyze the constraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve, we should firstly study the current situation and problems of Chinese bond market because the data estimating zero-coupon bond yield curve mainly come from bond market which can't be separated from the analysis of the development history of bond market. So the main content of this section includes the development history of bond market, the present problems of Chinese bond market and the restraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve in China.

第二节分析中国零息票债券收益率曲线构造的约束条件,由于估计零息票债券收益率曲线所需要的数据主要来自债券市场,这样,要研究零息票债券收益率曲线构造的约束条件,首先必须研究中国债券市场的现状和问题,而这一切又离不开对中国债券市场发展历史的分析,因此本节的内容包括中国债券市场发展的历史沿革、中国债券市场目前存在的主要问题和中国零息票债券收益率曲线构造的约束条件三个部分。

But unique difference handling middle, enterprise bond and corporate bond in reality is lain in, enterprise bond government credit with being, enterprise bond distribution needs to examine and approve and issue the procedure examining and verifying two process forehead degree, corporate bond enterprise debenture bond with being's, the distribution is from Securities Regulatory Commission leading factor then, can adopt the pattern criticizing as reporting therefore.

在现实操作中,企业债券与公司债券的唯一区别在于,企业债券用的是政府信用,企业债券的发行需要经过额度审批和发行审核两道程序,而公司债券用的是企业信用,公司债券的发行则是由证监会主导,因此可以采取随报随批的模式。

更多网络解释与债券相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bond rating:债券等级;债券分级;债券评级

bond rate -> |债券利率 | bond rating 债券等级;债券分级;债券评级 | bond rating -> |债券评级

bond redemption:债券偿还

bond redemption 债券偿还;债券兑回 | bond redemption -> |债券偿还 | bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替(发行新债以偿还旧债);债券换新

Bond Swap:债券互换 债券掉换;债券

bond subscription 债券认购;认缴 债券认购书 | bond swap 债券互换 债券掉换;债券 | bond table 债券

债券持有人 bondholder 债券持有人:bondholder

515 1 bond financing 债券筹资 bond financing 债券筹资 | 516 1 bondholder 债券持有人 bondholder 债券持有人 | 517 1 bond indenture 债券信托契约,债券契约 bond indenture 债券信托契约,债券契约

bond creditor:债券债权人

bondholder 债券持有人 或称债券债权人(bond creditor). 指公司 债权资本的投资人.公司在债券到期时, 必须向债券持有人偿付债券本息. bond indenture 债券信托契约,债券契约 或称信托契据(deed of trust).债券发行 人为保障债券持有人的权益,

Redeemable Bonds:可提前偿还债券;可按通知偿还债券;可赎债券

redeemable bond 可偿还债券;可偿债券;可赎回债券 | redeemable bonds 可提前偿还债券;可按通知偿还债券;可赎债券 | refundament bond 偿还保证书

redeemable bond:可偿还债券;可偿债券;可赎回债券

red-ink bond 赤字公债 | redeemable bond 可偿还债券;可偿债券;可赎回债券 | redeemable bonds 可提前偿还债券;可按通知偿还债券;可赎债券

Refunding:以新债券取代旧债券 发行新债券取代旧债券

refundabletaxes可退税款 | refunding以新债券取代旧债券 发行新债券取代旧债券 | refundingbonds替换债券

bond refunding:发行新债券以换回旧债券;债券代替;债券换新

bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替(发行新债以偿还旧债);债券换新 | bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替;债券换新 | bond register 公司债登记簿;债券簿;债券登记簿

bond refunding:发行新债券以换回旧债券;债券代替(发行新债以偿还旧债);债券换新

bond redemption -> |债券偿还 | bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替(发行新债以偿还旧债);债券换新 | bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替;债券换新