英语人>词典>汉英 : 倘若 的英文翻译,例句
倘若 的英文翻译、例句

倘若

基本解释 (translations)
provided

更多网络例句与倘若相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If you have grown on Amiga and 386 PC should know what"s module music about、 if you don"t know、 just give it a try.

倘若你是有AMIGA与386伴随长大的一代就应该知道模仿音乐是什么,倘若不知道,就试一下吧。

In our common parlance we speak of the man "with no tea" in him, when he is insusceptible to the seriocomic interests of the personal drama. Again we stigmatise the untamed aesthete who, regardless of the mundane tragedy, runs riot in the springtide of emancipated emotions, as one "with too much tea" in him.

倘若有人对这庄谐参半的人生之戏心无所动,那么我们会将其称之为"心中无茶";同样倘若有人无视世间悲喜,任由释放了的情绪信马由缰,我们则称这类放浪不羁的唯美主义者"茶气太重"。

If there were no such crimes as theft, forcible entry, malicious mischief, and the like, and if there were no means of forcing people to respect proprietary rights, there would be no such thing as property by law.

倘若没有诸如盗窃、非法侵入、故意损害他人财产等等之类的犯罪,而且,倘若不存在强制人们尊重所有权的手段,那么,也就不存在诸如合法财产之类的东西。

Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons,there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

常见的是,倘若一位绅士的腿受了意外之伤,腿伤是可以复元的;但倘若他的裤子意外受了同样损伤,那就完了;因为他所在乎的并非真正值得尊敬的东西,而是使人家尊敬的东西。

If sometimes our common parent has been a little partial, and not kept the scales quite even; if one preponderate too much, we throw into the lighter a due counterpoise of vanity, which never fails to set all right.

倘若大自然有时候有那么一点偏心,没有将天平摆正;倘若有一头过重,我们就会在轻的一头投上一枚大小适当的砝码,它每次都会将天平重新调平,从不出差错。

He may offer me ten or even twenty times what he has now done, nay- not though it be all that he has in the world, both now or ever shall have; he may promise me the wealth of Orchomenus or of Egyptian Thebes, which is the richest city in the whole world, for it has a hundred gates through each of which two hundred men may drive at once with their chariots and horses; he may offer me gifts as the sands of the sea or the dust of the plain in multitude, but even so he shall not move me till I have been revenged in full for the bitter wrong he has done me.

倘若神祗让我活命,倘若我能生还家园,裴琉斯会亲自张罗,为我选定妻房。众多的阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚,各处头领的女儿,她们的父亲统守着各自的城堡。

If I am Sophocles, I am not mad; and if I am mad, I am not Sophocles.

倘若我还是我,我就没有发疯;倘若我已疯了,我就不再是我。

"If honest labour be unremunerative and difficult to endure; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone?"

倘若诚实的工作无利可图而且难以忍受;倘若这是只会使人心灰,却永远达不到美的漫长路程;倘若追求美的努力使人疲倦得放弃了受人称赞的道路,而采取能够迅速实现梦想的但遭人鄙视的途径时,谁还会责怪她呢

If we discipline ourselves to adopt periodically a "nonego" state, we can perceptively drink in the full meaning of a situation without imposing ourselves upon it.

倘若我们训练自己定期地置身于&无我&状态。倘若我们训练自己定期地置身于&无我&状态。我们就能敏锐地领导局势的全部含义,们就能敏锐地领导局势的全部含义,而不会上当受骗。

If he wants to live in a suburb, eat Korean food and listen to fire-and-brimstone sermons in Korean, he can do so in northern Virginia. If he prefers an urban and secular Korean lifestyle, he can try Boston or San Francisco. If he craves Ethiopian food, Amharic radio and lots of gay clubs, Washington, DC, may suit him.

倘若,他想生活在郊区,吃上一顿韩国饭,听韩语的有关地狱磨难的说教,北弗吉尼亚是个好选择;倘若,他钟爱城市以及有长期相随的韩国生活方式,波士顿或旧金山是个好选择;倘若,他想尝到埃塞俄比亚美食,听到阿姆哈拉语广播,还要有一批同性恋俱乐部,华盛顿是个好选择。

更多网络解释与倘若相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Through the ashen greyness. If thy foot in scorn:不羁的火红. 倘若你的脚轻慢地

And how the red wild sparkles dimly burn 惨白的骨灰里又怎样隐约地... | Through the ashen greyness.If thy foot in scorn 不羁的火红. 倘若你的脚轻慢地 | Could tread them out to darkness utterly, 把它们踩成...

in case of:倘若,万一

in addition to 除......以外 | in case of 倘若,万一 | in conflict with 和......冲突

in the event of:万一,倘若

in any event 无论如何,不管怎样 | in the event of 万一,倘若 | for example 例如

in the event of war:万一,倘若

be overwhelmed by 受不了. . . | in the event of war 万一,倘若 | takes a dim view of 不赞成. . .

in the event of sth:倘若;万一

in that 因为 | in the event of sth. 倘若;万一 | in the long run 最后;终于

in the event of sth:倘若/万一在...的时候

决定性一票casting vote | 倘若/万一在...的时候in the event of sth. | 同意(看法、建议等)to fall in with

in the event of/that:假若,倘若

in any event 不管怎样,无论如何 | in the event of/that 假若,倘若 | in the event 结果,到头来

Provided:倘若

provide 供给 | provided 倘若 | province 省

provided pp:被提供的 conj.倘若

* pronounced a.明显的,显著的,确切的 | * provided pp.被提供的 conj.倘若 | * province n.省 n.领域

provided pp:被给予的 conj.倘若

* pronounced a.明显的,显著的,确切的 | * provided pp.被给予的 conj.倘若 | * province n.省 n.领域