英语人>词典>汉英 : 倘没有 的英文翻译,例句
倘没有 的英文翻译、例句

倘没有

词组短语
but for
更多网络例句与倘没有相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But without the disposition to truck, barter, and exchange, every man must have procured to himself every necessary and conveniency of life which he wanted.

倘 若没有交易和交换的倾向,那么每个人都必须亲自生产自己的生活必需品和便利品。

A cornice falls, that it hits every citizen on the head, every last man in town.

倘有屋檐坠落,那就相当于砸在每个公民的头上,没有谁可以幸免。

Young son,it argues a distemper'd head So soon to bid good morrow to thy bed:Care keeps his watch in every old man's eye,And where care lodges,sleep will never lie;But where unbruised youth with unstuff'dbrainDoth couch his limbs,there golden sleep doth reign:Therefore thy earliness doth me assure Thou art up-roused by some distemperature;Or if not so,then here I hit it right,Our Romeo hath not been in bed to-night.

老年人因为多忧多虑,往往容易失眠,可是身心壮健的青年,一上了床就应该酣然入睡;所以你的早起,倘不是因为有什么烦恼,一定是昨夜没有睡过觉。

Young son, it argues a distemper'd head so soon to bid good morrow to thy bed: Care keeps his watch in every old man's eye, and where care lodges, sleep will never lie; But where unbruised youth with unstuff'd brain doth couch his limbs, there golden sleep doth reign: Therefore thy earliness doth me assure thou art up-roused by some distemperature; Or if not so, then here I hit it right, our Romeo hath not been in bed to-night.

孩子,你一早起身,一定有什么心事。老年人因为多忧多虑,往往容易失眠,可是身心壮健的青年,一上了床就应该酣然入睡;所以你的早起,倘不是因为有什么烦恼,一定是昨夜没有睡过觉。

Ay, to me; She is abused, stol'n from me, and corrupted By spells and medicines bought of mountebanks; For nature so preposterously to err, Being not deficient, blind, or lame of sense, Sans witchcraft could not.

她已经被人污辱,人家把她从我的地方拐走,用江湖骗子的符咒药物引诱她堕落;因为一个没有残疾、眼睛明亮、理智健全的人,倘不是中了魔法的蛊惑,决不会犯这样荒唐的错误的。

I hardly ever failed, when I rambled through the village, to see a row of such worthies, either sitting on a ladder sunning themselves, with their bodies inclined forward and their eyes glancing along the line this way and that, from time to time,with a voluptuous expression, or else leaning against a barn with their hands in their pockets, like caryatides, as if to prop it up.

每当我倘徉经过那村子的时候,没有一次不看到这些宝贝一排排坐在石阶上晒太阳,身子微偏向前,他们的眼睛时不时地带着淫欲的表情向这边或那边瞟一眼,要不然便是身子倚在一个谷仓上,两手插在裤袋里,像女像柱在支撑着它似的。

In any period of history, when mankind was able to perceive its own futility, its own smallness, and its own follies and inconsistencies, a humorist appeared, like Chuangtse of China, Omar Khayyam of Persia, and Aristophanes of Greece. Athens would be infinitely poorer had there been no Aristophanes, and the Chinese intellectual heritage would be infinitely less rich had there been no Chuangtse.

历史上任何时期,当人类智力能领悟自身之空虚、渺小、愚拙、矛盾时,就有一个大幽默家出世,像中国之庄子,波斯之喀牙姆,希腊的亚里斯多德,雅典民族倘没有亚里斯多德,精神上不知要贫乏多少,中国倘没有庄子,智慧的遗产也不知将逊色多少。

更多网络解释与倘没有相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

at variance with:和......不符

at the top of 在最高地位,在首位 | at variance with 和......不符 | but for 若不是,倘没有

burst into:闯进;突然...起来

burn up烧起来,旺起来;烧完,烧尽 | burst into闯进;突然...起来 | but for除...以外,倘没有,除非

burst upon:突然来到

burst up 爆炸;失败;突然发怒 | burst upon 突然来到 | but for 倘没有,要不是

but for:倘没有,要不是

burst upon 突然来到 | but for 倘没有,要不是 | button up 扣,扣紧钮扣

but for:除...以外,倘没有,除非

burn up / / 烧起来,旺起来;烧完,烧尽 | but for / / 除...以外,倘没有,除非 | by all means / / 无论如何

button up:扣,扣紧钮扣

but for 倘没有,要不是 | button up 扣,扣紧钮扣 | buy off 收买

buy up:全部买下

but for除...以外,倘没有,除非 | buy up全部买下 | by all means无论如何,必定

by dint of:借助,用

but for 若不是,倘没有 | by dint of 借助,用 | by force of 由于,通过,以......手段

can not but:不得不;不能不,不禁要

but for 倘没有,要不是 | can not but 不得不;不能不,不禁要 | by and by 不久,迟早

either...or:或...或,不是...就是;无论...还是

but for除...以外,倘没有,除非 | either...or或...或,不是...就是;无论...还是 | as to至于,关于