英语人>词典>汉英 : 修正案 的英文翻译,例句
修正案 的英文翻译、例句

修正案

基本解释 (translations)
amendments

词组短语
as amended
更多网络例句与修正案相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Parents Involved decision—and, indeed, nearly the whole modern history of Supreme Court decision-making on race, including Brown—rests on one resonant passage in the Fourteenth Amendment to the Constitution, which says,"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."

"家长案"的判决——并且,实际上整个现代历史上最高法院涉及种族的判决包括"布朗案"——立足于宪法第十四修正案????的条文上,第十四修正案写道:"非经正当的法定程序,任何州不得剥夺任何人的生命、自由或财产权;也不得剥夺任何人在法律面前平等受保护的权利"。

In his lifetime, Douglass witnessed the end of slavery in 1865 and the adoption of the 15th Amendment to the US Constitution, which granted African-Americans the right to vote.

在道格拉斯一生中,他目睹了1865年奴隶制的终结和通过美国宪法的第15次修正案,该修正案赋予非洲裔美国人投票的权利。

An amendment to the Fund's Articles of Agreement establishing a new facility based on ecial Drawing Right entered into force on 28 July 1969, and on 1 January 1970 SDR 3414 million were allocated to 104 participants in the Fund's ecial Drawing Account.

一项对国际货币基金组织协定若干条款的修正案提出设立"特别提款权"的新方案。该修正案于1969年7月28日生效,并于1970年1月1日分配了34.14亿单位"特别提款权"给货币基金组织特别提款权账户的104个成员国。

Justice and HHS officials also say the plaintiffs lack standing to bring their third claim under the Tenth Amendment, citing the amendment is designed to protect states' rights and only states can bring a claim under it.

司法机构和HHS官员还说,原告在对第十修正案的讨论中,认为这项修正案是为了保护州的权力而设定的,并且根据规定只有州政府才有权力,这一论据是站不住的。

Other considered amendments included the Freedom Act of 2009, an amendment proposed by Senate Finance Committee members Maria Cantwell and Orrin Hatch to include tax incentives for plug-in electric vehicles and an amendment proposed by Jim DeMint to remove language from the bill that would prohibit funds which would be "used for sectarian instruction, religious worship, or a school or department of divinity; or in which a substantial portion of the functions of the facilities are subsumed in a religious mission".

其他审议修正案包括自由法案在2009年提出的一项修正案美国参议院财政委员会成员玛丽亚坎特维尔和参议员哈奇,包括税收优惠插件电动车辆和提出的修正案吉姆德铭来消除语言的法案,禁止将资金"用于宗教教学,宗教礼拜,或一所学校或部门的神;或在其中的很大一部分职能设施归入一个宗教使命"。

We bring forward three revisory lessening schemes, directional offering revisory scheme, repurchasing revisory scheme and share discounted revisory scheme.

在考虑了众多复杂因素的基础上,本文提出了代表 FSI 观点的"三套修正方案",即:配售修正案、回购修正案、折股修正案。本文对国有股减持资金的运作原则、方案、数量进行了系统研究。

Freedom to speak one's mind is not only an aspect of individual liberty but essential to the quest for truth and the vitality of society as a whole .

第一宪法修正案的宗旨是自由发表言论权利的认知,言论自由不仅是个人自由的指标,也是追求事实真相凝聚社会力量的源泉,若辩论公众事物时,缺乏崇高动机,亦同样受第一宪法修正案的保护。

109 N.5 (1972) Where First Amendment interests are affected, a precise statute 'evincing a legislative judgment that certain specific conduct be ...

当第一修正案受到影响,一项精确的法令——'表明立法机构的一项决定,即某些特殊的行为是……禁止的'——确保我们立法机构已经关注第一修正案的影响并决定其他政府政策的调整。

State to ratify the Twenty-first Amendment to the United States Constitution, thus establishing the required 75% of states needed to enact the amendment (this overturned the 18th Amendment which had outlawed alcohol in the United States).

1933禁酒令结束:犹他州成为美国第36个批准美国宪法第二十一修正案的州,也因此使颁布此项修正案的州的比例确立为75%(推翻了宣布在美国境内的任何酒精均为非法的第十八条修正案)。

When you have finished this lesson, you should be able to explain the Fifth and Sixth Amendment guarantees regarding indictments, double jeopardy, and due process of law. You should be able to identify the rights protected by the Sixth Amendment, particularly the right to counsel. You should be able to describe the Eighth Amendment provisions about bail and punishment.

学完这一课,你应该能够说明,第五条和第六条修正案,关于起诉、双重追诉和正当法律程序的保证;你应该能够识别,第六条修正案保护的权利,特别是获得律师辩护的权利;你应该能够描述,第八条修正案关于保释和惩罚的条款。

更多网络解释与修正案相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

amendment:修正案

如果征集433971个或694354个选民签名,就可以分别提出立"法规"(statute)和州宪法"修正案"(amendment)的提案. 众、参两院只要经过简单多数表决,就可以通过. 这两种提案结果的区别在于,"法规"必须通过司法机构的审核,而"修正法"则不需要.

First Amendment:第一修正案

美国联邦宪法的"第一修正案"(First Amendment)规定:"国会不得剥夺言论或新闻自由. "可以想见,字面上的保护很容易,而要付诸实施则往往需要经过一个艰难的历程. 如上文所述,言论自由是法律作为理性对话的基本条件,但即使在美国,

First Amendment:(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)

filler n.补白 | First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) | flag n.报头;报名

constitution Amendment:宪法修正案

substitution保险代理人 | constitution Amendment宪法修正案 | institution 机构

Clean Air Act Amendment:清洁空气法修正案

cleading 护罩 | Clean Air Act Amendment 清洁空气法修正案 | clean bill collection 光票托收

Delaney Clause:(德莱尼修正案)

Cuyahoga River(库亚哈嘎河) | Delaney Clause(德莱尼修正案) | Donora: Air Pollution Episode(多诺拉大气污染事)

era:平等权利修正案

女权主义者对传统妇女角色的挑战深得知识分子的支持,但他们打造的"平等权利修正案"(ERA)尽管早在1972年就由国会两院以三分之二多数通过,但是,到法律规定的1982年6月各州批准的最后期限内只争取到了35个州的批准,

Fourteenth Amendment:十四修正案

美国最高法院以7∶2的多数裁决:已婚夫妇决定是否以及何时生育的权利受宪法第九修正案、第十四修正案(Fourteenth Amendment)以及人权法案的保护. 在1972年的拜尔德诉埃森斯塔特(Baird v. Eisenstadt)一案之后,生育选择的隐私权(privacy)又延伸到未婚的配偶.

Platt Amendment:普拉特修正案

而战后通过的普拉特修正案(Platt Amendment)则实质上承认古巴为美国的保护国. 昭昭天命若意味公然兼并,则自此对古巴不再适用. 与古巴情形不同的是,美国在美西战争后兼并关岛、波多黎各、以及菲律宾. 攫取这些岛屿为美国历史写下新页. 过去,

Platt Amendment:普 特修正案

planned economy 计划经济 | Platt Amendment 普 特修正案 | plebeian 平民