英语人>词典>汉英 : 保持疏远 的英文翻译,例句
保持疏远 的英文翻译、例句

保持疏远

词组短语
keep one's distance
更多网络例句与保持疏远相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There is, if we are optimistic, the possibility that the diet of sentimental is too thin and unnourishing to have much permanent effect on anybody.

如果我们保持乐观,精神挫折就有可能被淡忘和疏远而不会长期影响一个人。

The Cross-Strait relations are in a special status in a long time. The interactions between Taiwan and China in the economy are closely day by day, but in the politics are very different. China intervenes Taiwan in internationally again and again to unroll it's arrogance of power. And in Taiwan of DPP came into power past eight years, DPP highlighted the sovereignty question to avoide the breakdown of politics. Those made Taiwan and China to keep in addition kind of balance of 'closing economy, disaffecting polics'.

两岸关系长期以来处在一种特殊的情境之下,经济上双方的交流日益密切,甚至有形成共同体之趋势,但是在政治上,彼此的隔阂却日渐深化,彼岸一再打压,展现强权姿态,台湾在民进党执政八年期间,凸显主权问题,以防政治防线崩堤,危及其生存根本,使得双方保持著「经济拉近、政治疏远」的另类平衡。

The ultra convention use of appellation words in human communication has 3 kinds of functions:draw near,estranging and rataining.

称谓语的超常规使用在人际交往中的调整功能分三种情况:拉近、疏远、保持。

But displaying themes in Christianity and using bible language do not imply that the authors have religious thoughts or they are Christians. It is true that most authors select and approve Christian value rationally, but they can not give up traditional cultural factors in emotion. Thus, in hesitating and maundering they keep a distance from Christianity initiatively. A small portion of authors were intimate with Christianity emotionally and christianized once, but they were not solid enough to defense against outside political pressure and various allurements of historical philosophy. Therefore they estranged from, even gave up their believing.

但作家们表现基督教题材,使用圣经语言,并不表明他们已经拥有自己的宗教思想或者基督信仰,事实刚好相反,大部分作家在理智方面选择、认同基督教的价值理念,情感上却丢弃不了传统的文化因素,于犹疑、徘徊中自觉地与基督信仰保持距离;一小部分作家一度在情感上亲近并皈依基督信仰,却很难抵御外部政治环境的压力和各种历史思想的诱惑,自觉地疏远甚至放弃自己的信仰。

更多网络解释与保持疏远相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

keep sb at arm's length:疏远;保持距离

keep punching 继续努力 | keep sb at arm's length 疏远;保持距离 | keep track of one's attendance 留意某人的出勤

keep sb. at a distance:与某人保持一定的距离,不愿与某人亲近

in the distance在......距离内 | keep one's distance保持一定距离,对(人,事业)等冷淡,疏远 | keep sb at a distance与某人保持一定的距离,不愿与某人亲近

keep sb. at a distance:对某人保持疏远

keep one's distance from 避开, 不接近 | keep sb. at a distance 对某人保持疏远 | know one's distance 知道自己的地位、身分; 避免不适当的亲近

keep one's distance from:避开, 不接近

keep distance 留间隔 | keep one's distance from 避开, 不接近 | keep sb. at a distance 对某人保持疏远

keep one's distance:保持疏远

keep one's countenance 镇定自若 | keep one's distance 保持疏远 | keep one's end up 精神饱满地对付

keep one's distance:保持一定距离,对(人,事业)等冷淡,疏远

in the distance在......距离内 | keep one's distance保持一定距离,对(人,事业)等冷淡,疏远 | keep sb at a distance与某人保持一定的距离,不愿与某人亲近

keep one's distance:不即不离,保持疏远

keep one's countenance 忍住不笑,泰然自若 | keep one's distance 不即不离,保持疏远 | keep one's memory green 不糊涂;记忆犹新

keep punching:继续努力

keep pace with 保持同步 | keep punching 继续努力 | keep sb at arm's length 疏远;保持距离

know one's distance:知道自己的地位、身分; 避免不适当的亲近

keep sb. at a distance 对某人保持疏远 | know one's distance 知道自己的地位、身分; 避免不适当的亲近 | long distance 长途电话通讯; 长途电话局[台]; 长途电话员

keep one's end up:精神饱满地对付

keep one's distance 保持疏远 | keep one's end up 精神饱满地对付 | keep one's eye on the ball 警惕