英语人>词典>汉英 : 依据职权的 的英文翻译,例句
依据职权的 的英文翻译、例句

依据职权的

基本解释 (translations)
e.o.

更多网络例句与依据职权的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the basis of the discussion on the theories of judge interpretation in the previous part, I will further disclose the relationship between the judge interpretation and legal proceedings. I will differentiate it from the responsible notification system under the judge-dominant proceedings and clearly point out that the institutional prerequisite for China to build the judge interpretation system lies in the complete transformation to the litigants-dominant proceedings, that is, the construction of dialecticism and the principle of discretion.

第三部分释明制度和我国的民事诉讼在前文对释明制度法理依据讨论的基础上,进一步揭示释明制度与诉讼体制的关系,并与法官职权主导诉讼体制下的职权告知制度相区分,明确指出我国构建释明制度的体制前提在于当事人主导诉讼体制转型的完成,即辩论主义和处分权主义的构建。

Article 64 Whoever, in violation of the provisions of these Regulations, engages in the operations in which toxic substances are used without authorization shall be banned by the administrative department for industry and commerce and the administrative department for public health ex officio

第六十四条违反本条例的规定,未经许可,擅自从事使用有毒物品作业的,由工商行政管理部门、卫生行政部门依据各自职权予以取缔

This article researches the theoretical basis of civil retrial procedure and analyzes in detail the main problems that the guidance principle is not in accordance with the regulation of civil procedure and the beginning of this procedure is too inquisitorial and so on.

文章从民事再审程序的理论依据入手,较为详尽地分析了我国民事再审程序存在的主要问题,如指导思想不符合民事诉讼自身的规律,程序启动凸显职权主义色彩等。

Discarding or piling any object/objects impedimental to flood passage or growing trees or long stalk crops impedimental to flood passage in a river, lake, reservoir or canal

第六十六条有下列行为之一,且防洪法未作规定的,由县级以上人民政府水行政主管部门或者流域管理机构依据职权,责令停止违法行为,限期清除障碍或者采取其他补救措施,处一万元以上五万元以下的罚款

Article 59 Where anyone debases or injures the personal dignity of a woman through public media or by any other way to violate this Law, the department of culture, the department of radio, film and television, the department of press and publication or other relevant departments shall, according to their respective functions, order him to make corrections and shall give it an administrative punishment.

第五十九条违反本法规定,通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害妇女人格的,由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关部门依据各自的职权责令改正,并依法给予行政处罚。

Article 16 of the present Rules, republishes any illegally sourced news information, or publishes any news information gathered and edited by itself, or misrepresents any content of the original news information, the Information Office of the State Council or the information office of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government shall, within the limits of their respective functions and powers, order it to make corrections, give it a warning and impose on it a fine of not less than 5,000 Yuan nor more than 30,000 Yuan.

第二十八条违反本规定第十六条规定,转载来源不合法的新闻信息、登载自行采编的新闻信息或者歪曲原新闻信息内容的,由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正,给予警告,并处5000元以上3万元以下的罚款。违反本规定第十六条规定,未注明新闻信息来源的,由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正,给予警告,可以并处5000元以上2万元以下的罚款。

Article 27 shall be renumbered as Article 26, and the "departments or units authorized by the State Council shall give a warning for correction within a prescribed time limit" shall be amended as the "departments designated by the State Council shall order the acts to be corrected within a prescribed time limit and give warnings", the "CNPC" shall be amended as the "Chinese oil companies".

十二、将第二十七条改为第二十六条,这条中的&国务院授权的部门或者单位可以给予警告、责令限期改正&修改为&由国务院指定的部门依据职权责令限期改正,给予警告&;&中国石油天然气总公司&改为&中方石油公司&。

Sixty-second article in violation of the provisions of this Law, through the mass media or other means to belittle the damage to people with personality, culture, broadcasting, film and television, journalism, publishing or other relevant authorities in accordance with their respective terms of reference shall order corrective action, and shall be given administrative punishment.

zhR'-Lf'e1X i0第六十二条违反本法规定,通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害残疾人人格的,由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关主管部门依据各自的职权责令改正,并依法给予行政处罚。

更多网络解释与依据职权的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ex officio:依据职权

除了他所表现出的从容自信之外,他还具有所需的头衔(他是一位称职的教授)以确保他是理所当然的高级语言的高级使用者[没有人,尤其不会有省报的记者,会想到要像称赞市长的贝亚恩语一样称赞他的法语;因为依据职权(ex officio),他被认定就应当是