英语人>词典>汉英 : 使显出 的英文翻译,例句
使显出 的英文翻译、例句

使显出

基本解释 (translations)
educe  ·  educed  ·  educes  ·  educing

更多网络例句与使显出相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In spending so much time with Bijou, I began to realize that our dogs, in their carefree dogginess, make us more human, force us to shed our narcissistic skins.

越是花时间与比茹相处,我越是认识到,狗在用它们无忧无虑的狗性使我们更显出我们的人性,驱使我们暴露出自己最见不得阳光的一面。

I was watching the curiously different motions of the two men, the young thin one in bright blue trousers, the elderly fat one in shabby black trousers that stick out in front, the different amount of effort in their mowing , the lack of grace in the elderly one, his jerky advance, the unpleasant effect of the new "boater" on his head----and I tried to interest the little lady.

我注视着着两个人不同得令人感到荒谬的动作,那清瘦的年轻人穿着天蓝色的裤子,发胖的年长者穿着显出大肚子的破黑裤子,两个人割草时所用的力气不一样,年长的一位动作缺乏美感,前进的步子也不平稳,他头上的那顶新的硬边草帽也使人产生不快----我试图引起小个子女士的兴趣。

She knew how to smile so that her dimples leaped, how to walk pigeon-toed so that her wide hoop skirts swayed entrancingly, how to look up into a man's face and then drop her eyes and bat the lids rapidly so that she seemed a-tremble with gentle emotion.

她懂得怎样微笑才能使那两个酒窝轻轻抖动,怎样扭着走路才能让宽大的裙子迷人的摇摆,怎样首先仰视一个男人的面孔,然后垂下眼来,迅速地螦E动眼帘,显出自己是在略带激情地颤抖似的。

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅,巨大的石头几乎占满了整个画面,相比之下,画中的人经过了激烈的挣扎,松弛了下来,形将瘫软一般,渺小,无能,心有不甘而黯然神伤,俨然已经放弃了与石头的搏斗,在这个英雄主义调式的系列里,尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对,这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里,我们确知反讽已经介入了他的绘画,并且,可以理解为一种自我反讽,它并非是纨绔式的慵懒,然而,确实不再绷紧他全身的肌肉,不再保持激昂而单一的斗姿,好像一切都已经难以为继,在画中的英雄卸下了石头的同时,艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦,任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延,包围我们,紧紧地挤压、烤炙我们,并且溢出整个画面,它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息,反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

In many varieties of oil in sub-馃, it is worth mentioning is that some of the cleverest use of turmeric, red koji, spinachzhi deng pigment, and the dough into five colors, and then show the means to make finger-sized eggfeng die insects, fish Emerald crab shrimp, worms pupa tadpoles, dragon and tiger horse sheep, chickens birds goose mouse, flowers, grass, such as the shape of fruit; by the clearance of deep-fried colorful, realistic form; client on the desktop, which have different colors, silver, is dazzling, crisp taste crisp sweet, great palatability.

在油馃子繁多品种中,值得一提的是,有些巧妇用姜黄、红曲、菠菜汁等色料,和成五色面团,然后显出手段,制成指头蛋大小的蜂蝶昆虫、鱼虾蜻蟹、虫蛹蝌蚪、龙虎马羊、鸟鼠鸡鹅、花卉草果等形状;经清油炸出色彩艳丽,形态逼真;端上桌面,五彩缤纷,琳琅满目,使人眼花缭乱,吃起来香脆酥甜,极为适口。

Let us imagine a coming generation with such intrepidity of vision, with such a heroic penchant for the tremendous; let us imagine the bold stride of these dragon-slayers, the proud audacity with which they turn their back on all the weaklings' doctrines of optimism in order to "live resolutely" in wholeness and fullness: would it not be necessary for the tragic man of such a culture, in view of his self-education for seriousness and terror, to desire a new art, the art of metaphysical comfort, to desire tragedy as his own proper Helen, and to exclaim with Faust

今日的艺术已显出这种普遍的困难:他们徒然依赖一切伟大创造时代和创造天才作为榜样;人们徒然搜集全部"世界文学"放在现代人周围以安慰他;人们徒然使人置身于历代艺术风格和艺术家中间,以便一一命名,象亚当给走兽命名那样;然而,读者始终是饥肠辘辘,"批评家"则愁眉苦脸,没精打彩,象亚历山德里亚的学者们那样,他们毕竟是图书馆员和校勘者,可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

Through the Latin it is related both to the notion of bringing up or rearing and to that of bringing out or leading forth, but during the centuries its meaning and that of its equivalents in other languages, has become even more complex.

在拉丁文中既与教养或抚养又与使显出或指引向前的概念有关,但是经过几个世纪,教育和它在别的语言中的同义词的意义已经变得相当复杂。

This is in very deed the life of heaven, the life of the Lord Jesus Himself, in His self-denying love, taking possession of me and urging me to yield myself wholly to bear the burden of souls before Him, and to plead that they may live.

这实在是属天生命的实际显出,也就是主耶稣祂自己的生命,在祂舍己的爱里将我们得着,并因着祂爱的催促使我们甘心献出自己,在祂面前肩负着人的需要,而呼吁神使他们得以存活。

Let us bless God that there is a unity in Christ Jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought-of accession of Divine strength and blessing in the work of the Kingdom.

感谢神,在基督耶稣里有一个合一,比任何能看得见的显出更深更强;且有一条路使我们就在今天的种种患难中仍能使合一实际的显出并藉着它更得着神的能力及国度的祝福。

Let us bless God that there is a unity in Christ Jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought-of accession of Divine strength and blessing in the work of the Kingdom.

感谢神,在基督耶稣里有一个合一,比任何能看得见的显出更深更强;且有一条路使我们就在今天的种种患难中仍能使合一实际的显出并藉着它更得著神的能力及国度的祝福。

更多网络解释与使显出相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

boschbok:羚羊

fetch out 拿出, 引出, 使显出 | boschbok 羚羊 | postgraduate certificate of education 研究生教育证书

bring forward:提出,提议;提前

bring forth 产生,提出 | bring forward 提出,提议;提前 | bring out 使显出;激起,引起;出版,推出

bring low:使跌落,使恶化

1025bring into focus对好焦距,使变得清楚 | 1026bring low使跌落,使恶化 | 1027bring out拿出;使显出;推出(新产品等)

bring on stream:投入生产

bring on => 引导,导致;使发展 | bring on stream => 投入生产 | bring out => 出版,推出;使显出

bring oneself to:强迫自己

105bricklayern. 砖匠 | 106bring oneself to强迫自己 | 107bring out拿出;使显出;推出(新产品等)

bring sb. to book:使受到处罚(报应)

1027bring out拿出;使显出;推出(新产品等) | 1028bring sb. to book使受到处罚(报应) | 1029bring sb. to heel使某人紧跟(服从)

bring sb through:使度过危机,使脱离危险

bring about sth. 引起,导致. | bring sb. through "使度过危机,使脱离危险. " | bring out 使显出;出版,推出.

bring to a close:结束,终止

107bring out拿出;使显出;推出(新产品等) | 108bring to a close结束,终止 | 109broada. 宽广的

fetch out:拿出, 引出, 使显出

CDC Central Digital Computer 中央数字计算机 | fetch out 拿出, 引出, 使显出 | boschbok 羚羊

bring on stream:投入生产

bring on => 引导,导致;使发展 | bring on stream => 投入生产 | bring out => 出版,推出;使显出