使扩大的英文翻译(translate 使扩大 to english) - 汉英 - 词典

The results also show the sensitivity is enhanced for the pigments with a larger anilide ring. It is important to note that the photosensitivity is greatly increased when the coupler component changed ftom a 2-hydroxy-3-naphthanilide to a 2-hydroxy-11H-benzocarbazole-3-naphthanilide coupler. Clearly, conjugation effects favours to enhance the photosensitivity.

偶合基部分共轭环的扩大使蒽醌偶氮染料的光敏性增加，特别是偶合基萘环上扩大了一个咔唑环后，其吸收光谱大幅红移，光敏性提高了几十倍，这一结果对红外偶氮光导染料的设计合成具有重要参考价值。

The electron- withdrawing groups in the anilide ring of the coupler moiety enhance the photosensitivity. Remarkable increase of photosensitivity was observed with Azo9, suggesting that conjugation effects drastically influence the photoconductive properties.

值得注意的是萘环上扩大一个咔唑环（Azo9，使偶氮染料的光敏性提高了几十倍，表明在萘环上扩大共轭环是提高偶氮染料光敏性的一个良好途径。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all de GRE es of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

At last, only 2.5mm of knifepoint will come out and no edge on the side of the knife when punctu-ringlt is very effective to protect viscera and avoid injuring so as to guarantee the safety of operation.

在穿刺针头部设有护套保护装置，尾部有一压缩弹簧，使扩大自由伸缩，并有指示标识，手术时医用凭指示标识判断护套伸缩情况，可有效保护和避免穿刺针损伤脏器。

Our projections were based on the successful launch of Manx products through Gordon Brown outlets.

本课主题 Management Themes 阅读下面关于一项出了问题的投资报告读后请讨论后面的问题机密报告关于收购戈登布朗有限公司事宜背景材料两年前戈登布朗有限公司被以 250 万英镑的价格收购戈登布朗有限公司是英格兰东北部一家专营办公家具的家庭公司曼克斯办公设备公司认为收购戈登布朗公司是在该地区扩大顾客数量的一种有效途径结果两年后戈登布朗的经营仍未盈利去年亏损 25 万英镑尽管进行了大量改进并彻底转变了管理方式该公司所拥有的顾客数量和业务量还是逐步下降分析我们已找出下列原因 1 戈登布朗在本地区是一个家庭公司的形象改进不仅改变了公司的上层管理也改变了公司的特点顾客对改进后的公司缺乏认识 2 戈登布朗的产品主要是传统的办公家具面是曼克斯办公设备却属于现代风格系列没有制定明晰的产品战略来促销这两种风格迥异的产品结论更多请进大家学习网http：//club.topsage.com 1 2 若我们的目标旨在扩大英格兰东北部的顾客群我们早该考虑到戈登布朗公司顾客们的需求若我们想改变公司面貌使其开始盈利我们必须在今后更加关注消费者需求 1 1 讨论问题若你当初处在曼克斯公司的位置你怎样对待这次收购 2。

The Ni5Zr with low melting point forms because of Zr-rich liquid film will be maintained below 1180℃, therefore, solidification range of the alloy widens by 80℃ and the intenyal between the temperature at which the interdendritie feeding action disappears and the solidus temperature enlarges by 60℃....

在凝固过程中富Zr的液膜保持到低于1180℃的温度，结果使合金的凝固范围扩大了80℃。使失去枝晶间补缩的温度与固相线的温度范围扩大了60℃。这是含Zr含金热裂倾向大的原因之一。

The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land, and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture.

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

After 90's, the pattern of big tourism, big market and big industry of Chinese have been primary formed . A large number of tourism regions with different characteristics appear one by one. The main bodies of different tourism regions carry out abroad and deep cooperation. The cooperation's form are various, and the content are all-including, and the mechanism become more and more perfect, the effect are more and more obvious.

始于20世纪70年代末期的改革开放，使中国经济迈上快速发展之路，促使中外经济文化交流的不断扩大，旅游业在这样的背景下迎来了发展的春天。1984年中共中央提出发展旅游业&五个一起上&的方针政策，在经济发展、开放扩大、政策英明的综合作用下，20世纪80年代末期中国国内旅游形成了的以广东开放地区为先导、以江南繁盛之地为中心，神州大地、自南向北、由东往西的蓬勃发展之势。