英语人>词典>汉英 : 使印度化 的英文翻译,例句
使印度化 的英文翻译、例句

使印度化

基本解释 (translations)
Indianize

更多网络例句与使印度化相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执,使他不顾张学良少帅的一再警告,不相信张的东北军再也不愿打共产党了,结果酿成一九三六年的西安事变,他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令,不让中国远征军取道印度撤出缅甸,致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后,还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是,使他不顾手下将领们的一再告诫,不相信只能用政治手段来解决这场战争,结果搞得文官不愿主持政务,武将拒绝挂帅上阵,外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

As far as the magnum opus Hindu laws of Manu is concerned, the core of law is the maintenance of caste system, through the establishment of Brahman、Kshatriya、Vaishya、Shudra these four different but changeless legal status, and makes the status sacred, which apparently extrudes the religionization of the law.

就古印度法的代表作《摩奴法典》而言,法典的核心就是维护种姓制度,通过确立婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个原始种姓不同但又固定不变的法律地位,并使这一固定不变的法律地位加以神圣化,就这一点而言笔者以为明显突出古印度法律宗教化的色彩。

Some Chinese companies, such as Huawei, are making efforts to localise their operations to be seen more as an Indian company.

华为等一些中国公司正努力推动自身业务的本土化,以便使自己看上去更像一家印度公司。

The Right to Information Act (2005) and equivalent acts in the Indian states, that require government officials to furnish information requested by citizens or face punitive action, computerisation of services and various central and state government acts that established vigilance commissions have considerably reduced corruption or at least have opened up avenues to redress grievances.

信息权利法2005》及其在印度的相关法令都要求政府官员提供公民所需求的或惩罚措施的信息。政府机构办公电脑化,中央及州政府也制定法令成立了监察委员会。以上这些措施在很大程度上减少了腐败,或者至少也使公民有了申雪冤屈的途径。

更多网络解释与使印度化相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Indianist:印度通

Indiana 印地安那州 | Indianist 印度通 | Indianize 使印度化

Indianize:使印度化

Indianist 印度通 | Indianize 使印度化 | Indianness 印度安人