英语人>词典>汉英 : 使入陷阱 的英文翻译,例句
使入陷阱 的英文翻译、例句

使入陷阱

基本解释 (translations)
entrapment

更多网络例句与使入陷阱相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声,使我们的始祖父母受到警戒,知道他们的隐敌即将来临,可以尽早躲避,免入致命的陷阱!因为这时撒旦首次怒火燃烧,下到人间,做为人类控拆者之前的诱惑者,前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上:他的大胆远征,勇敢沉着的成功既不能说可喜,也没有炫耀的理由,他正要着手一个险恶的阴谋,混乱的心胸,澎湃,沸腾,像产前的阵痛,像一架魔鬼的机械反跳过来,打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着,从底层扰乱了心中的地狱,因为从他心中带来了地狱,并且紧紧地缠绕着他自己,他不能踏出地狱一步,正像他不能离开他自己,也不能用转换地方的手段以求逃离。

In market aspect,MNEs have rigidity of market crowding out,can possess market rapidly and potentially,build the bulwark of market entering,while it also has absolute advantage of brands. At the same time,they also develop a pattern of value chain of vertical specialization,by which,Chinas enterprises may have a chance to get into MNEs global value chain and acquire market room. In industry aspect,while MNEs control the industry by stock property and the advantage of brands,they provide a chance of industrial transfer and industrial linkages. Chinas enterprises could strengthen industrial linkages and achieve industrial drive by technology innovation and agglomeration effect. In technology aspect,because of the nature of MNEs technology monopoly,Chinas enterprises must face the dilemma of technology dependence,technology unadaptability and technology trap. But MNEs may also transfer technology to Chinas enterprises by competition effect,demonstration effect and cooperation effect. Moreover,Chinas enterprises could make use of MNEs investment of "oligopolistic reaction"in China to accelerate technology transfer.

在市场层面,跨国公司对中国企业具有市场挤出的刚性,市场占有速度快、潜力大,构筑市场进入壁垒,具有绝对品牌优势,但也在中国形成垂直专业化分工的价值链模式,中国企业获得链入跨国公司全球价值链,获取自身市场空间的机会;在产业层面,跨国公司借助股权安排和品牌优势实施产业控制,但也提供了产业梯度转移和产业关联的契机,中国企业可以通过技术创新和聚集效应,增强产业关联,实现产业带动;在技术层面,跨国公司出于技术垄断本性,使中国企业面临技术依赖、技术非适应性甚至技术陷阱的困境,但也通过竞争效应、示范效应、合作效应对中国企业进行技术转移,中国企业还可以利用跨国公司在华&寡占反应&投资,加速技术转移。

更多网络解释与使入陷阱相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

servile:屈从的,奴隶的,奴性的

1. trapped 被诱入圈套的,陷阱 | 2. servile 屈从的,奴隶的,奴性的 | 3. dehumanized 使失去人/个性的

Trapped:被诱入圈套的,陷阱

1. trapped 被诱入圈套的,陷阱 | 2. servile 屈从的,奴隶的,奴性的 | 3. dehumanized 使失去人/个性的

attrap:使入陷阱

at- at;to,或表示加強及引伸意義 | attrap 使入陷阱 | attest 證明

entoil:使入圈套

entogastric 胃内的 | entoil 使入圈套 | entoilment 陷阱

entoilment:陷阱

entoil 使入圈套 | entoilment 陷阱 | entomb 埋葬

ensnared:以陷阱捕捉, 诱捕

entrapping使投缴网, 骗入, 使陷入 | ensnared以陷阱捕捉, 诱捕 | entrapped使投缴网, 骗入, 使陷入

entrapped:使投缴网, 骗入, 使陷入

ensnared以陷阱捕捉, 诱捕 | entrapped使投缴网, 骗入, 使陷入 | amenable有义务的,顺从的服从的, 会接纳的, 肯服从的

Entrapping:使投缴网, 骗入, 使陷入

trolled轮唱; 轻快地唱 | entrapping使投缴网, 骗入, 使陷入 | ensnared以陷阱捕捉, 诱捕