英语人>词典>汉英 : 使充溢 的英文翻译,例句
使充溢 的英文翻译、例句

使充溢

基本解释 (translations)
penetrate  ·  penetrated  ·  penetrates

更多网络例句与使充溢相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To impress favorably in advance.To preoccupy the mind of to the exclusion of other thoughts or feelings.

使先充溢脑海中先具有了某种想法或感情,从而杜绝了其他想法

Under the background of Chinese traditional culture suffering and exiling in time and space, Bai Xianyong is eager for its returning and arising when it is transforming modernly and fusing the west and east culture.

将传统与现代融汇,再加上本土的创新与建设,是他所认定的中国文化由边缘回归到中心的有效途径。对于传统文化的殷切关注,使其文本中充溢着独特的&文化乡愁&,也使他的悲剧意识有了一种历史、文化的厚重。

Further there was an attempt to "Westernise" to meet perceived Western ideas of tourism infrastructure which exuberated the situate and has made many Chinese tourism destinations very similar to western ones hence defeating the purpose of presenting China as a unique place to visit.

更进一步有一种尝试要&使西洋化&遇见感觉充溢的观光事业系统内各部分的西方主意那而且已经因此使许多中国观光事业目的地非常相似到西方的击败呈现作为一个独特的地方中国的目的叁观。

God was in Christ and then that by this intervention He was reconciling the world to Himself...Although Christ's coming had its source in the overflowing love of God for us, yet, until men know that God has been propitiated by a mediator, there cannot but be on their side a separation which prevents them from having access to God... says again that a commission to offer this reconciliation to us has been given to ministers of the Gospel...He says that as He once suffered, so now every day He offers the fruit of His sufferings to us through the Gospel which He has given to the world as a sure and certain record of His completed work of reconciliation.

真主是在基督里,然后通过这种干预他是调和世界,以自己……虽然基督的未来有其源在充溢上帝的爱,为我们的,但是,直到男人知道上帝已经propitiated一调停人,是不可能的,但必须站在他们的一方分离妨碍了他们获得上帝……说,又一个委员会提供这项和解,我们已考虑到部长们的福音……他说,因为他一旦受到损害,所以现在他每天都提供了水果,他的痛苦,也使我们度过了福音,他给世界一个肯定,并在一定的记录,他完成工作的和解。

He shows his love by his conduct,byhis fidelity,by his watchful desire to make thebeloved person happy; it lightens from his eyeswhen she appears,tho he may not speak it ;it fillshis heart when she is present or absent;influencesall his words and actions; suffuses his whole be-ing; it sets the father cheerily to work through thelong day,supports him through the tedious laborof the weary absence or journey,and sends him happy home again,yearning toward the wife andchildren.

他用他的行为、他的忠诚和他要使自己所爱的人快乐的真挚愿望表现他的爱;在她出现时,他嘴上不说,双眼却闪出爱的光芒;她在场或不在场,这种爱都充溢于他心间;这种爱影响着他的全部言语和行动,布满于他全身;这种爱使父亲整天高高兴兴地工作,支持他在外出期间或旅行途中度过沉闷乏味的时光,并在对妻子儿女的思念中欢欢喜喜地回到家中。