英语人>词典>汉英 : 使严肃 的英文翻译,例句
使严肃 的英文翻译、例句

使严肃

基本解释 (translations)
sober  ·  solemnise  ·  soberer  ·  solemnify  ·  sobered  ·  sobers

更多网络例句与使严肃相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Th modern offces becomng more mechanzed, desgners are attemptng to personalze them th armer, less severe nterors.

随着现代办公室的日益自动化,设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。

I sense that, based on a real knowledge of Chinese architectural history, Ma is on his way to find new, more radical models of coexistence, where the combination of seriousness and artlessness, the lingering aura of communism saves them from postmodern pastiche.

我感到,基于对中国建筑史的真正了解,马正在以自己的方式寻找实现共存的更为本质的新模式。严肃与纯朴兼具,以及挥之不去的共产主义光环使他们免于陷入后现代主义的杂乱拼贴。

The burlesque element weakens the serious portions of the book.

书里的戏谑成分使严肃部分受到损害。

Like principles of civil liberty are everywhere fostering like methods of government; and if comparative studies of the ways and means of government should enable us to offer suggestions which will practicably combine openness and vigor in the administration of such governments with ready docility to all serious, well-sustained public criticism, they will have approved themselves worthy to be ranked among the highest and most fruitful of the great departments of political study.

到处都有类似的公民自由的原则在促进类似的政府手段的发展。如果对政府管理方式和手段的比较研究将会使我们提出一些建议,使得上述各种政府在行政管理方面实际上把公开性和活力结合在一起,并且准备接受一切严肃的得到广泛支持的公众批评,那么这种比较研究就将使自已有资格进入政治研究的最高级和最有成果的重大分支学科的行列之中。

Nay, there is no stond or impediment in the wit but may be wrought out by fit studies, like as diseases of the body may have appropriate exercises.

历史书使人明智;诗歌使人富于想象;数学使人精细;自然哲学使人深沉、有道德、严肃;逻辑和修辞学使人善于辩论。读书增进礼貌。

On TV with Omnibus and Young People's Concerts, he demystified serious music, making it exciting and fun.

他在电视上通过&集锦&&青年音乐会&等节目,使&严肃&音乐变得富有刺激性和逸趣横生,不再神秘。

An omnibus trade bill.On TV with Omnibus and Young People's Concerts, he demystified serious music, making it exciting and fun.

他在电视上通过&集锦&&青年音乐会&等节目,使&严肃&音乐变得富有刺激性和逸趣横生,不再神秘。

It provides the only safe, romantic release from the severe Confucian classic restraint, and humanizes the very humanists themselves ; therefore when a Chinese succeeds, he is always a Confucianist, and when he fails, he is always a Taoist.

唯有道家思想能以安全,浪漫的方式使人从严肃古老的儒家思想的束缚中脱身,并能使他们这些人道主义者更人性化。一个人成功时,他总推崇儒家思想,但他失败时,却会相信道家思想。

A man's wisdom illumines his face, but an impudent look is resented.

智慧使人的面容焕发,使严肃的容貌变为温和。

In fact I was reading and doing a little research, that book that's in the play, was a book that he was actually writing and I know now as I've read a little bit about him and I've met him a little bit, I think he's a serious fellow and a fellow not uninterested in wisdom literature, wisdom thinking, big questions in life, uh, religion in some ways, and the big question of who are we and it's not what this piece of material deals with, and even though certain passages of it, as they are quoted, can be made to sound a little funny, ah, no it's up for grabs as to what the nature of that book is.

事实上,我是边读边做研究的,这个剧本改编自一本书,事实上这本书才是作者的原著。现在我读了一些有关他的文章,也与他有过一些接触,我认为他是一个非常严肃的人,对智慧文学、智慧思维、人生问题、宗教问题,以及我们是谁这种严肃问题并不是毫无兴趣。而这些并不是这部剧里的主题,尽管其中也引用了一些智慧型文段,但目的只是为了使它听起来更滑稽。嗯,其实这本书的本质是很容易读懂的。

更多网络解释与使严肃相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

decent: a.1:合宜得体之 2.高雅严肃之,正派之

debilitate: v.削弱...之力量,使衰弱 | decent: a.1.合宜得体之 2.高雅严肃之,正派之 | deferential: a.恭敬之,惯于顺从之

get in the way of sth./doing sth:妨碍某事/做某事

4.be serious about sth/doing sth对...严肃认真的 | 5.get in the way of sth/doing sth 妨碍某事/做某事 | 6.get their ears pierced使他们的耳朵被穿破

harshly:粗糙地/粗暴地/剌耳地/严厉地/严酷地

harry /掠夺/侵略/使痛苦/使苦恼/ | harshly /粗糙地/粗暴地/剌耳地/严厉地/严酷地/ | harshness /粗糙的事物/刺耳/严肃/

implication:牵连

本质与普遍,这一政治牵连(implication),使之更为重要也更为严肃,同时也决定了它的特性(character),尤其是当哲学会议也是一次国际会议的时候. 国际哲学会议的可能性可以沿不同思路,在不同普遍性的层面上得到无尽的探究. 在其最普遍的意义上,

implication n.1:含意,暗示;2.牵连,涉及卷入

gravity n. 1.严肃,认真;2.严重性;3.重力,地球引力 | implication n. 1.含意,暗示;2.牵连,涉及卷入 | launch vt. 1.发射,投射;2.使(船)下水;3.发动,发起(运动等)

sobering:使清醒的

sober-minded 镇定的 | sobering 使清醒的 | soberly 严肃地

soberly:严肃地

sobering 使清醒的 | soberly 严肃地 | sobersides 镇定的人

solemnise:隆重地庆祝/使显庄严

solemnisation /隆重的庆祝/ | solemnise /隆重地庆祝/使显庄严/ | solemnity /庄严/严肃/一本正经/仪式/祭典/

solemnity:庄严/严肃/一本正经/仪式/祭典

solemnise /隆重地庆祝/使显庄严/ | solemnity /庄严/严肃/一本正经/仪式/祭典/ | solemnization /隆重的庆祝/举行仪式/庄严化/

The setback sobered all of us down:这一挫折使我们大家都清醒了

6. vt. 使冷静;使严肃;使持重[(+down)... | The setback sobered all of us down. : 这一挫折使我们大家都清醒了. | When you sober up, you'll be ashamed of what you've done. : 你酒醒之后,会为你的所作所为而感...