传统

基本解释 (translations)

tradition  ·  heritages  ·  traditions

与传统相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Farther, this chapter tries to hold a dialogue between the native and the West on a new level of Sino-western mutual understanding, thus, the chapter, with the basic idea of"comparison equals dialogue", launches a discussion focusing on four features: the widely-ranged introduction from anti-alienation spirit, modern humanitarianism and individualism in Western modern art to the anti-Confucianism in Chinese cultural tradition; the seek for the essence of Western modern abstractionist art in Chinese traditional intellectual art atmosphere; the decoding of Western modern non-rationalism based on native cultural tradition; and the discussion on relations between"The Harmony Between Heaven and Man"and Western postmodernism.

于是本章基于"比较即对话"的观念，围绕四个问题展开了讨论：从西方现代艺术的反异化精神、现代人道主义、个人主义说到中国的"反儒文化"传统；在中国传统文人艺术境界中寻找西方现代抽象艺术的真谛；对西方现代非理性主义进行基于本土文化传统的解读；探讨天人合一精神与西方后现代主义的联系。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之为"现实"的实地和礁石为止。我们说，就是这个，没错。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

Now that democracy is the norm in the Americas, that tradition is anachronistic.

如今，既然民主已经成为了美洲的准则，那么再提所谓的"传统"就显得过时了。

Traditional, modern, Eastern and Western culture conflict between and so on .......

传统、现代、东方与西方文化之间的矛盾等等。。。。。。。

This established the Droit d'Auteur as a new legal tradition in order to replace the old, publisher-monopoly oriented system.

这建立起了「作者权作为一项新的法律传统」，以用来取代旧的〔传统〕，也就是「出版者垄断导向的体系」。

Keywords : variational theory, variable-independence, consistency , formalization, Axiomatic System of Variation, Formal System of Variation

进一步，我们发现，在鹫井久一郎、钱伟长和罗恩的工作中明示的或隐含的有关变量独立的"传统"的理解隐含着矛盾 [6， 9-11， 14]。

More traditional "sports" also work, such as big-game fishing or hang-gliding.

更"传统"一些的运动也会受到他们的青睐，例如垂钓或者滑翔。

Traditional Blackfoot life was based on nomadic buffalo hunting.

传统 黑脚人以游牧猎牛为生 2。

与传统相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Heredity：遗传;继承;传统

hereditarydefect 遗传性缺陷 | heredity 遗传;继承;传统 | herein 在这里

heritage：传统

以往两次OVO ESZENTIALS系列的主题分别是"自然"(Nature)及"传统"(Heritage),今次最新推出的系列延续过去两大元素之余,亦增加今季新元素"愉悦"(Enjoyment),为家具添加舒适、有趣、消遥之感,在其偌大宽敞的店中,

imagery：意象

Bernard Faure提出中国佛教中有两种"意象"(imagery)传统. 一种是以净土为代表的"诗性的意象",这一传统把佛和曼茶罗(mandalas)视象化;而以禅宗为代表的"创造的或沉思、神秘性的意象"传统,则以反智识主义的方式,

Legacy：传统

用户既可以尝试选项2来自动搜索与自己产品相对应的驱动程序,又可以在选项1的'产品类型'(Product Type)中选择'传统'(Legacy)这一项. 答: 在桌面上右击鼠标,选择NVIDIA Control Panel. 在NVIDIA控制面板菜单中,选择帮助 > 系统信息.

conventional (comprehensive) method of comparison：传统(全面)的比较方法

Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities;关于战... | conventional (comprehensive) method of comparison;传统(全面)的比较方法;; | conventional armaments;常规...

Northwest Region：传统

江苏:Jiangsu Region | 传统:Northwest Region | 寒地:Cold region

tradition：传统

报告会上,施米特教授从分析伽达默尔与施莱尔马赫普遍诠释学、海德格尔现象学的诠释学关系入手,对伽达默尔哲学诠释学的核心概念"前见"( prejudgment)、"经验"( experience)、"传统"( tradition)等进行了阐明,重点讨论了伽达默尔对"传

tradition：(遗传)

△遗传(tradition)有两种:一是人的遗传(太十五1~9;西二8),一是使徒的遗传(林十一2原文「我所传给你们的遗传;帖后二15,三6「教训」原文均「遗传」. 人的遗传要排除,使徒的遗传要坚守. 遗传又可以译为传说、传统. 因而我们当继承使徒教会的传说、传统.

traditional：传统

可是,当我们和一些不太熟悉、甚至初次见面的美国朋友,假如在评论一个人或地区的时候,又会非常谨慎地使用"保守"一词,唯恐造成有"贬义"倾向的嫌疑,变得"政治不正确",我们会小心地挑选"传统"(traditional)一词以代之.

enhancing：传统

增敏:enhancing sensitivity | 传统:enhancing | 增注:injection enhancing