伊朗语

基本解释 (translations)

Iranian

与伊朗语相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The branch of the Indo-European language family that consists only of Greek.

印度欧洲语族的一个分支包括印度语和伊朗语。

Translation 1 : One branch of Indo-European is Indo-Iranian , or Aryan , so called because the ancient people who spoke it called themselves Aryas , from a root arya- or airya-, meaning ' noble , honorable '.

印欧语系的一个分支是印度伊朗语支，也称作雅利安语，之所以这样称是因为古代说这样一种语言的人们称自己为雅利安种，这个词来源于词根"arya-"或"airya-"，有'高贵，荣誉'的意思

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词"强大的，富饶的"的根源而来，也延伸到梵语的"礼物，财富"，还有"大方，慷慨"（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

A branch of the Indo-European language family that includes Persian, Kurdish, Pashto, and other languages of Iran, Afghanistan, and western Pakistan.

伊朗语印欧语系的一支，包括波斯语，库尔德语，普什图语和伊朗，阿富汗以及巴基斯坦西部其它语言

The Persian service of ISNA noted that the Iranian professor of Persian language and literature Jalaleddin Kazzazi believes that Rumi's thoughts are those of a great man who grew up in the culture of Iran, but whose philosophy is not restricted to any land or border.

波斯服务生新闻通讯社报道，伊朗的文学和波斯语教授 Jalaleddin Kazzazi 认为，鲁米和他的思想就像一个伟大的人物，虽然他出生在伊朗的文明时期，但是他的哲学不局限于人和土地或者边界。

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此，居住那里的伊朗人和与之相邻的部分外高加索地区的人口开始使用突厥语。阿塞拜疆地区的突厥语的显著特征是具有波斯语的语调，不考虑元音和谐等，这反映出了突厥化的人口的非突厥血统特点。

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词&强大的，富饶的&的根源而来，也延伸到梵语的&礼物，财富&，还有&大方，慷慨&（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

The Seljuk period marked the influx of Oghuz nomads into the region and, thus, the beginning of the turkification of Azerbaijan as the West Oghuz Turkic language supplanted earlier Caucasian and Iranian ones.

塞尔柱王朝时期标志着乌古斯游牧部落向这一地区的涌入，并且随着西乌古斯土耳其语取代了早期高加索语和伊朗语，也就标志着阿塞拜疆突厥化的开始。

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印支日耳曼舌头，属于更具体地向伊朗组，而其他成员被旧波斯语的楔形文字铭文，巴列维， pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切的关联性，以梵语；事实上，我们可以以移调任何一个字，从一语成其他所应用的特殊注音法。

Translation 1 : One branch of Indo-European is Indo-Iranian , or Aryan , so called because the ancient people who spoke it called themselves Aryas , from a root arya- or airya-, meaning ' noble , honorable '.

印欧语系的一个分支是印度伊朗语支，也称作雅利安语，之所以这样称是因为古代说这样一种语言的人们称自己为雅利安种，这个词来源于词根&arya-&或&airya-&，有'高贵，荣誉'的意思

与伊朗语相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Baluchi：俾路支语

俾路支语(Baluchi)是巴基斯坦俾路支族的民族语,分布在俾路支地区,属于印欧语系印度-伊朗语族的伊朗语支.

Baluchi：俾路支人,俾路支人讲的伊朗语

Baluba | 巴鲁巴人(班图族中之一部族) | Baluchi | 俾路支人,俾路支人讲的伊朗语 | baluchithere | 俾路支兽(一种已绝种的古代巨兽)

etymology：语源

根据陈三平的研究,莫贺、莫何、莫贺弗,从语源(Etymology)上看应当古伊朗语的Bagapuhr,原意为"神之子"(sonGod),与兴起于姬周的"天子"实有共同的远源,当然这个词汇传入草原以后经历了贬值(devaluation)过程,常常被用作部落酋长的官名47.

Farsi：法西语

也需要接受长达 10 个月的个人背景调查为加强情报人员外语能力,中情局曾在全国各大报纸推出求才广告,寻求能教导中文、韩语、泰国语、阿拉伯语、伊朗的法西语(Farsi)、阿富汗的帕施图语(Pashto)和达利语(Dari)等外语的人才同时也征求会中文、韩文,

Germanic：日耳曼语

印度语(Indic), 伊朗语(Iranian), 斯拉夫语(Slavic),日耳曼语(Germanic),罗曼语(Romance),凯尔特语(Celtic),希腊语(Greek),阿尔巴尼亚(Albanian) 吐火罗语(Tocharian)赫梯语族(Hittite)诸印欧分支都逐渐兴起, 压迫其他民族进一步迁徙或灭亡.

Iran：伊朗

从语词来源上来看,"伊朗"(Iran)来源于"雅利安"(Aryan),而波斯(Persia)来源于法尔斯(Fars). 根据伊朗的神话传说和古籍,伊朗人源于雅利安人,伊朗族阿维斯陀语中称为Airya,古波斯语中称为Ariya,随着语言的变化,帕提亚时期的巴列维语称为Aryan,

Irani：伊朗语人(斯基泰人的分支)

Kimmerria-辛美利亚人(公元初斯基泰人的一支) | Irani-伊朗语人(斯基泰人的分支) | Slaavit-斯拉夫人

Iranian：伊朗语

印度语(Indic), 伊朗语(Iranian), 斯拉夫语(Slavic),日耳曼语(Germanic),罗曼语(Romance),凯尔特语(Celtic),希腊语(Greek),阿尔巴尼亚(Albanian) 吐火罗语(Tocharian)赫梯语族(Hittite)诸印欧分支都逐渐兴起, 压迫其他民族进一步迁徙或灭亡.

jebel：阿拉伯语 山

-istan 伊朗语 国家、乡村 | jebel 阿拉伯语 山 | kap 德语 (海)角、岬

Kenourios Chronos：希腊语翻译

孟加拉语翻译:Shuvo Nabo Barsho | 希腊语翻译:Kenourios Chronos | 伊朗语翻译:Saleh now mobarak