英语人>词典>汉英 : 以权谋私 的英文翻译,例句
更多网络例句与以权谋私相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即:坚持解放思想、实事求是,反对因循守旧、不思进取;坚持理论联系实际,反对照抄照搬、本本主义;坚持密切联系群众,反对形势主义、官僚主义;坚持民主集中制原则,反对独断专行、软弱涣散;坚持党的纪律,反对自由主义;坚持清正廉洁,反对以权谋私;坚持艰苦奋斗,反对享乐主义;坚持任人唯贤,反对用人上的不正之风。

Prohibite wind baggary,prohibite bad manners;Prohibite offending clients,prohibite weaseling out;prohibire without result,prohibite calumniate competitors;prohibite power corruption,prohibite disobeying regulation system;prohibite being conservative and complacent,prohibite complaining about fellows.

不准夸夸其谈,不准态度不好;不准得罪客户,不准逃避责任;不准没有结果,不准诽谤竞争对手;不准以权谋私,不准违反规章制度;不准固步自封,不准抱怨团队的伙伴。

I have learned you need someone in charge with the power to pull things together as long as they don't take advantage of that power.

我知道的是,我们需要有权力的人负责把事情处理好,只要他们不以权谋私

Some governments ignored the ideological and political education, it makes the civil servant desalinate the purpose of serving for people. The phenomenon of disordered moral is serious day by day.

一些党政机关由于忽视了思想政治工作,道德教育被弱化,也使一部分公务员淡化了为人民服务的宗旨,以权谋私、贪污腐化,道德失范愈来愈严重。

At present under the socialist market economy condition, completes the enterprise staff thought political work the key is the Central Party Committee 17 big spirits in every sense of the term implementations basic unit Since the specially reform and open policy, has had many head of undertaking, deceives both superiors and subordinates works for one's own interests under the guise of working for the public, thought the present does not have the movement, in the waist the animal pen axe, the fan which in the hand takes, often on greatly sends the arms, teaches whips the staff, often on to the authority coerces the staff, simply not staff when the person looked, the wages casually decides, bully softly, is hard feared, pays out the wages not to have the pay list, wants to give how many to give how many, Sunday does not let the staff rest, does not pay adds the spot to spend If you offer an opinion to him, regards you is the thorn in one's side, the thorn in the side, does everything possible to carry on retaliates you, and direct descendant wilfully tolerates using the hand in authority to oneself, to give the green light to something, to holds the different political view greatly to open killing They use in the hand two "magic weapon" to benefit as the third party in a dispute, deceive both superiors and subordinates flatter the higher authority, exploits power, violates the country head of undertaking the cadre relative about to forbid in this enterprise to be engaged in production management the stipulation Also uses in the hand the authority private full center pouch, is greedy, does everything possible to concoct pretexts makes the forged account, high keeps off the office supplies with the government money purchase modern age to converge the oneself to have, makes the forged account to reimburse the beach person cost, digs national the corner of a wall Then receives using the duty gives the sales commission,包产 outside the package exits the enterprise outside, fishes for the wealth, even allies the annual bonus, violates the country and the enterprise stipulated, then 参股using the duty manages the enterprise But greatly gives the discount in the staff benefit treatment aspect, in 工资分 is joined to greatly makes the issue, drills the national policy spatial, borrows the wage reform is the excuse, seeks the benefit for own clique, borrows the work then to provide the special sedan car for the enterprise basic unit leadership, all expenses completely are responsible by the unit, to become not to pay the solid private sedan car The party and the country stressed repeatedly that, strictly prohibits the leading cadre to exploit power, but such stipulation into head of undertaking cadre's neglected advice, really it may be said in has the policy, gets down has the countermeasure If the country does not carry on effective supervising and managing to the enterprise, does not carry on the strengthened management, gets down for a long time, they can depend on right and not the improper income become the millionaires and surely the wealthy man, the state asset can massively drain, but government's policy can become a mere scrap of paper, loses it in common people's prestige Let these clothes eating insects embezzle national the property, thus causes the enterprise to move towards goes out of business, such example is too numerous to cite individually The working class is the national master, such formulation until now is does not have the question, but present working class's actual condition how?

目前在社会主义市场经济条件下,做好企业职工思想政治工作的关键是把党中央十七大精神不折不扣的贯彻到基层。特别是改革开放以来,有不少的企业领导,欺上瞒下假公济私,认为现在没有运动,腰里苄着斧子,手里拿的扇子,动不动就大发干戈,训策职工,动不动就以权力要挟职工,简直不把职工当人看,工资随便定,欺出软,硬出怕,发工资没有工资单,想给多少给多少,星期天不让职工休息,不付加斑费。如果你给他提意见,就视你为眼中钉,肉中刺,想方设法进行报复你,利用手中的权力对自己和嫡系任意纵容,大开绿灯,对持不同政见者大开杀界。他们用手中的两件"法宝"渔翁得利,欺上瞒下讨好上级,以权谋私,违反国家关于企业领导干部亲属禁止在本企业从事生产经营活动的规定。还利用手中的权力私饱中囊,多吃多占,想方设法巧立名目做假帐,用公款购买现代高挡办公用品归为己有,做假帐报销滩人成本,挖国家的墙角。利用职务之便收授回扣,把企业外包产品外包出去,从中捞取钱财,甚至加盟人股,违反国家和企业规定,利用职务之便参股办企业。而在职工福利待遇方面大打折扣,在工资分配上大做文章,钻国家政策的空,借工资改革为借口,为自己的小集团谋利益,借工作之便为企业基层的领导配备专门的小轿车,一切费用全部由单位负责,成为名不付实的私家小轿车。党和国家一再强调,严禁领导干部以权谋私,而这样的规定成为企业领导干部的耳旁风,真可谓上上有政策,下有对策。如果国家对企业不进行有效监管,不进行强化管理,长期下去,他们会靠正当和不正当的收入成为百万富翁和千万富翁,国有资产就会大量流失,而政府的政策就会成为一纸空文,失去其在老百姓中的信誉。让那些蛀虫侵吞国家的财产,从而使企业走向倒闭,这样的例子不胜枚举。工人阶级是国家的主人,这样的提法至今是没有问题的,可是现在的工人阶级的实际状况又如何呢?

As melancholy as a catsick as a cat as weak as a cat (=as weak as water) barber's cat bear cat bell the cat blowing cat Cheshire cat copy cat dead cat Dog my cats! enough to make a cat laugh enough to make a horse laugh enough to make a cat speak fat cat fight like Kilkenny cats flog the cat grin like a Cheshire cat Has the cat got your tongue?

极其可笑;让人笑掉大牙极其可笑;让人笑掉大牙令人惊讶;事情太出奇美国政治运动的出资人,捐献大宗政治款项的富人;安于现状的懒汉;以权谋私的人,享受特权的人死拚作无益的追悔咧着嘴傻笑猫把你的舌头叼去了吗?

The customs will be the country use for to attack smuggling, the maintenance normalimport and export economic order and the safeguard country tax revenue functiondepartment, because it instate economy activity special status, once the custom houseofficer the authority which will entrust with using the country and the people carrieson exploits power, the embezzlement bribe even participates in smuggling to put the private illegal activity to be able the loss which will create to the country cannot bemade up.

海关是国家用来打击走私活动、维护正常进出口经济秩序和保障国家税收的职能部门,由于其在国家经济活动中的特殊地位,一旦海关关员利用国家和人民赋予的权力进行以权谋私、贪污受贿甚至参与走私放私的违法活动将会给国家造成不可弥补的损失。

Is stressing the party spirit, the heavy conduct, to make the model aspect, had the problem which truly is noteworthy: In few party members and in the leading cadre, the ideal faith is faint, the world outlook, the outlook on life, the values distortion, are not divided the right and wrong, does not insist the truth; Studies not really to party's elementary theory, believes not really, uses not really; To harms the party and the national interest words and deeds ignores, is overcautious and indecisive, the evasion contradiction, does not rest on principle; Craves in politics in exploiting one's connections, looks for the seat, the running official to want the official; Exploits power in the economy, forgets honor at the sight of profits, resorts to all means; Seeks ease and comfort in the life, is dissolute, is wanton and luxurious living; Is desolate to the populace emotion, is indifferent, numb, disregards the populace safety changes in temperature; Some existence bureaucracy, formalism, pick the easy jobs and shirk the hard ones, use deception.

在讲党性、重品行、作表率方面,确实出现了很多值得注意的问题:在极少数党员和领导干部中,理想信念淡漠,世界观、人生观、价值观扭曲,不分是非,不坚持真理;对党的基本理论不真学、不真信、不真用;对损害党和国家利益的言行熟视无睹、瞻前顾后、回避矛盾,不讲原则;在政治上热衷于拉关系、找位子、跑官要官;在经济上以权谋私、见利忘义、不择手段;在生活上贪图享受、腐化堕落、纸醉金迷;对群众情感冷淡,漠不关心,麻木不仁,无视群众安危冷暖;有的存在官僚作风、形式主义,拈轻怕重,弄虚作假。

Family members have admitted to venality, and Mr Chen himself sits in jail accused of graft and embezzlement.

陈家人已经承认贪腐,而陈水扁本人则受到以权谋私和侵占公款的指控而身陷囹圄,5月5日检方更是进一步提出了受贿和招权纳贿等多项指控。

Want to make sure state-owned company leads the duty of the person that personnel trustily performs its management , the state-owned company that is in to its is responsible , besides prohibit outside the behavior of any malpractice , the most important is to make the standard that avoids interest conflict .

要保证国有企业领导人员忠实地履行其经营治理者的职责,对其所在的国有企业负责,除了禁止任何以权谋私的行为外,最重要的是作出防止利益冲突的规范。

更多网络解释与以权谋私相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

abstain from voting:弃权

absolute majority 绝对多数 | abstain from voting 弃权 | abuse of power for personal gain 以权谋私

abstain from voting:弃权;不投票

8.absolute monarchy 君主专制政体 | 9.abstain from voting 弃权;不投票 | 10.abuse of power for personal gain 以权谋私

these officers undertook all manner|of criminal misdeed:以权谋私

Working in collusion|and under the aegis of the N.Y.P. D..... | ...these officers undertook all manner|of criminal misdeed.|...以权谋私 | Investigators from Internal Affairs|have isolated the involveme...

self-discipline, self-examination, self-caution and self-motivation:自重、自省、自警、自励

自重、自省、自警、自励self-discipline, self-examination, self-caution and self-motivation | 以权谋私、贪赃枉法、腐败分子to abuse power for personal gains, take bribe... | 小康社会、小康生活well-to-do society...

the present day politics of China:当代中国政治

以权谋私 贪赃枉法 abuse power for personal gains, take bribe and bend the law | 当代中国政治 the present day politics of China | 早就指出 be long pointed out

well-to-do society.e:小康社会、小康生活

take bribe or bend the law, 以权谋私、贪赃枉法、腐败分子 to abus power for person gains. corrupt elements | well-to-do lif 小康社会、小康生活 well-to-do society.e | 四项基本原则 Four Cardin Principles

office buildings,auditoriums,hotels:楼堂馆所

滥发奖金 to indiscriminats distribution of bonuses | 楼堂馆所 office buildings,auditoriums,hotels | 以权谋私 abuse of power for persnal gain