英语人>词典>汉英 : 以口头 的英文翻译,例句
以口头 的英文翻译、例句

以口头

词组短语
by word of mouth
更多网络例句与以口头相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我———希波克拉底发誓:我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。

These stories were transmitted by word of mouth .

这些故事以口头的方式流传开来。

It is based on the assumption that Yahweh functions as a verbal form in a causative stem.

这是基于这样的假设:雅威职能作为一个以口头方式表述一个使役干。

Verbal patterns of responsiveness: The kind of information someone includes in conversation gives clues to that person's emotionality style.

以口头方式作出反应:什么样的信息,包括有人在谈话给人线索,那个人的情绪性的风格。

Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732Chinese minorities'myth which norm is the form of 1950's, has such characteristics: firstly, many nations'myths not only come down by word of mouth, but also unite with social organizations, producing ways, living customs and cult, magic and taboos; secondly, many nations'myths have been packed up by flamen and singers, systematized, and become epics; thirdly, congeneric myths in identical nation have different forms.

以20世纪50年代的形态为基准,少数民族神话具有这样一些特点:首先,不少民族的神话处于活的形态,它们不仅仅是以口头的形式流传,而且还与民族的各种社会组织、生产方式、生活习俗以及各种祭仪、巫术、禁忌等结合在一起,成为这一切存在和进行的权威性叙述;其次,不少民族的神话经过祭司和歌手的整理,已经系统化、经籍化、史诗化,有较强的叙事性;第三,由于地域等的差异,同一民族的同类神话有不同的流传形态,它们可能映现了这类神话发生发展的脉络,等等。

From birth humans orient to one another, and as they grow they develop abilities for interacting with one another ranging from expression and gesture to spoken and written language.

东方人类从出生到一个,当他们成长发展的能力,他们彼此之间的互动,从言论和姿态,以口头和书面语言。

Epic is the book recording the memory of nationality, manifesting the spirit of nationality, recording the history and culture.

藏族人民把自己的历史和文化以口头流传的形式一代代传承下来,从而形成藏族文化的一个重要组成部分—史诗。

For verbally language, the basic meaningful unit is two-syllable representation. The nomenclature of insects basically follows two-syllable expression; moreover, it extends to be three-syllable expression for continuous derivative.

以口头语言而论,「最小的意义单位」大都是以双音节的形式呈现;虫仔名不但多「双音节化」,更倾向於以「三音节化」的方式继续衍生。

The House adopted it by a voice vote.

哈契发起的,以97票对3票获得通过,在众议院以口头表决的形式得到通过。

更多网络解释与以口头相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Invitation:邀请

"广告"(advertisement)包括各种形式的广告,不论是口头作出的,或是以机械、电子、磁力、光学、人手或其他方式制作的;(由2001年第32号第2条代替)"邀请"(invitation)包括要约及邀请,不论是口头作出的,

materially:实质上

按照>第19条第2款的规定,对要约表示承诺,但载有添加或不同条件(different terms)的答复,如所载的添加或不同条件,在实质上(materially)并不变更该项要约的条件,而且要约人在不过分迟延的时间内(without undue delay)未以口头或书面方式提出异议,

multiformity:多样性

但是,保持传统的稳定性的努力是以歌的多样性(multiformity)的方式来实现的,即歌手可以凭个人的经验来创造歌. 口头传统在表演中获得生命,每一次表演都为创新提供了一次机会,任何这种创新都会在传统中得到明确的承认. 洛德关于活形态的口头传统的经验,

on grounds of public policy:以公共政策为理由

以口头方式 by parole | 以公共政策为理由 on grounds of public policy | 以文件宣誓作证的人 deponent to a document

Send:发送

(1) 就本条例而言,"发送"(send) 就电子讯息而言,包括安排发送及企图发送. (6) 在第(5) 款中,"控制"(control) 指实质控制或透过使用软件或其他方法控"同意"(consent) 指以口头或书面给予的明示同意;"撤回"(withdraw) 就同意而言,

spoken English:口头英语

注:口头英语(spoken English)多以代词起句,上句就是个实例. Flawless指"无瑕的"、"无懈可击的"、"完美的". 比方你想说"他的技巧无懈可击",可说His technique is flawless. (寄自香港)

standardization strategy:标准化战略

对于技术逻辑而言,技术本身的进步即足够了;但对于企业战略而言,技术本身的进步仅仅是必要条件,还必须综合考虑...标准,标准化战略(Standardization strategy) 标准和标准化 1934 年,美国约翰.盖拉德在>一书中对"标准"作 了如下定义:"标准是以口头或书面形式,

original writ:令状正本

令状文稿 draft writ | 令状正本 original writ | 以口头方式 by parole

written agreement:书面协议

合同 (contract) 是书面协议 (written agreement),而协议可以是书面的、口头的( verbal agreement )或以行为默许的 (implied agreement). 两个或以上的个体必须要同意(agree ) 一些安排才可达成协议,达成了的协议以书面格式定下来就是合同或书面协议.

lai:赖

在今年ASCO年会的口头报告中,赖(Lai)报告了以贝伐单抗联合替莫唑胺+放疗一线治疗GBM的研究,70例患者在手术后接受贝伐单抗+放疗+替莫唑胺,并以贝伐单抗+替莫唑胺作维持治疗.