英语人>词典>汉英 : 以...为幌子 的英文翻译,例句
以...为幌子 的英文翻译、例句

以...为幌子

词组短语
under the cover of
更多网络例句与以...为幌子相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

After the court is tried, think, the Wang Ji in this case is a purpose with detinue, with buying and selling, trade for cover, the means that uses privacy of the injured party of so-called exposure, make public undertakes coercion, try to force the injured party to hand over the debt with six to one of reasonable price, charge, amount is huge, its behavior should conviction with blackmail blame punishment.

法院审理后认为,本案中王奇以非法占有为目的,以买卖、交易为幌子,采用所谓揭发、张扬被害人隐私的方式进行要挟,试图迫使被害人交出与合理价格、费用相差悬殊的钱款,数额巨大,其行为应以敲诈勒索罪定罪处罚。

The court thinks, wang Ji is a purpose with detinue, with buying and selling, trade for cover, use privacy of the injured party of so-called exposure, make public to coerce, try to force its compulsively to hand over the debt with six to one of reasonable price, charge through implementing spirit to the injured party, amount is huge, its behavior should conviction with blackmail blame punishment.

法院认为,王奇以非法占有为目的,以买卖、交易为幌子,采用所谓揭发、张扬被害人隐私来要挟,试图通过对被害人实行精神强制迫使其交出与合理价格、费用相差悬殊的钱款,数额巨大,其行为应以敲诈勒索罪定罪处罚。

No more patriotism of barspongers and dropsical impostors.

再也不要酒吧间食客和以治水肿病为幌子来行骗的家伙们的那种爱国主义了。

Australia's anti-whaling film clip accuses Japan of using its scientific whaling program as a cover for commercial hunting.

澳大利亚的反捕鲸电影剪辑指责日本以科学研究为幌子实则是商业捕捞的行为。

One of his online essays,他的一个网上杂文, The Origins of the Overclass 起源的overclass , attempted to show "why the richest 1 percent have exploded ahead since 1975, with the help of the New Right, Corporate America and, surprisingly, the CIA." In the essay he argues that Richard Mellon Scaife ran Forum World Features, a foreign news service used as a front to disseminate CIA propaganda around the world.

"时,尝试以示"为什麼最富有的百分之一已经爆炸提前自1975年以来,借助新的权利,美国公司,并出人意料的是,美国中央情报局",在散文他辩称理查德梅隆scaife然"的世界论坛的特点,外国新闻服务使用为幌子,以发放宣传中央情报局在世界各地。

This is one very strange take the economic problem as a shop sign, carries on the political intervention actually to China the behavior.

这是一个很奇怪的以经济问题为幌子,实际地对中国进行政治干预的行为。

Has been for a thousand years the torturer and curse of Humanity, the most shameless imposture, in its pretence to spiritual power of all ages.

已为1000年折磨和诅咒,人类的,最无耻的imposture ,在其为幌子,以强大的精神力量的不分年龄人人共享的。

They deceived us under the cloak of peace.

他们以和平为幌子对我们进行欺骗。

No private piques nor quarrels about nations, families, religions or politics must by any means or under any colour or pretence whatsoever be brought within the doors of the lodge; for as Masons we are of the most ancient catholic religion, above mentioned and of all nations upon the square, level and plumb; and like our predecessors in all ages we are resolved against political disputes, as contrary to the peace and welfare of the Lodge.

没有私人激起了争吵,也没有关于国家,家庭,宗教或政治,必须以任何方式或在任何肤色或为幌子,什么带来的内门的投诉;作为砖瓦匠,我们是最古老的天主教宗教,上述所提及的所有联合国后,广场上,水平和铅垂;一样,我们的前辈在不分年龄人人共享的我们有决心对政治争议,作为相反的和平与福利的投诉。

We should punish and put an end to void bankruptcy act so as to safeguard the lawful rights and interests of the creditor, prevent the loss of state assets and maintain the sanctity of the socialist legal system.

当前部分企业以破产为幌子,钻我国有关破产的法律、法规不健全的空子,欺骗债权人,损害国家、集体等债权人的合法权益,以达到逃避债务的目的,实施破产无效行为。

更多网络解释与以...为幌子相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

up a gum tree:进退维谷,进退两难

under the cover of 以......为幌子,以......为借口 | up a gum-tree 进退维谷,进退两难 | up to one's ears 很忙,完全介意某事的意思

Cecile:塞西尔

自2008年11月开始,侯明瑞虚构自己为中信建投证券有限责任公司高级管理人员,谎称持有美国塞西尔(Cecile)电子商务机构具有极大升值潜力回报率高达60%的法人股票,以可将自己持有的法人股票转让给张花为幌子,伺机骗取张花钱财.