英语人>词典>汉英 : 代人受过 的英文翻译,例句
代人受过 的英文翻译、例句

代人受过

词组短语
carry the can · take the fall · suffer for the faults of another · be made the scapegoat for a person · bear the blame for sb. else
更多网络例句与代人受过相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Do You think of these people are substituting it with you !

你们想过这些人是代你们受过吗?!

Why should I take the blame for somebody else's mistakes?

我为什麼要代人受过呢?

This situation can prove the Wuguan company "vicarious" theory is correct?

这种情况是否可以证明该物管公司经理的"代人受过"之说是对的呢?

You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.

你不应该非得代人受过

The man he sacrificed to his ambition, that innocent victim immolated on the altar of his father's faults, appeared to him pale and threatening, leading his affianced bride by the hand, and bringing with him remorse, not such as the ancients figured, furious and terrible, but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death.

那个由于他的野心而被他牺牲的人,那个代他父亲受过的无辜的牺牲者,又在他的眼前出现了,他脸色苍白,带着威胁的神气,一只手牵着未婚妻,她的脸色也是一样的苍白,这种形象使他深感内疚――不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚,而是一种缓慢的,折磨人的,与日俱增直到死亡的痛苦。

Entire groups of immigrants, such as Arabs, are scapegoated and demonized, and non-European immigrants generally are targets of racism.

整个移民群体,象阿拉伯,是代人受过的人和受魔鬼的影响,而一般没有欧洲移民是种族歧视的目标。

更多网络解释与代人受过相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cap in hand:牟躬屈膝

Can't Say"BOO"to a Goose 胆怯得不敢开口 | Cap in Hand 牟躬屈膝 | Carry the Can 代人受过

carry the can:代人受过

carry over 继续 | carry the can 代人受过 | carry the day 得胜

carry the can:受责备, 代人受过, 负责任

carry the can | 代人受过> | carry the can | 受责备, 代人受过, 负责任 | carry the day | 得胜>

spiv:黄牛

carry the can代人受过 | spiv "黄牛" | mare's nest子虚乌有

Letter of Uriah:乌利亚的信(喻)给自己带来灾祸的信息

Letter of Uriah 乌利亚的信(喻)给自己带来灾祸的信息; | The salt of earth 世上的盐 (喻)社会的中坚; | Scapegoat 替罪羊 (喻)代人受过者;

whipping boy:[史]古时替王孙公子受鞭挞的少年人; 替罪羊, 代人受过者

the boys 一家中的男子 [俗]无女性参加的场合; 男性伙伴 政治上的跟班; 跟着混饭吃的... | whipping boy [史]古时替王孙公子受鞭挞的少年人; 替罪羊, 代人受过者 | wonder boy 事业发达的青年人; 在交际中深得人心的人

whippletree:马车前端用以系曳绳的横木

whippingboy 代人受过者 | whippletree 马车前端用以系曳绳的横木 | whippoorwill 夜鹰类

Wonder Boy:事业发达的青年人; 在交际中深得人心的人

whipping boy [史]古时替王孙公子受鞭挞的少年人; 替罪羊, 代人受过者 | wonder boy 事业发达的青年人; 在交际中深得人心的人 | yellow boy [俚]金币

bear the blame:代人受过

68. be to blame 该受责备 | 69. bear the blame 代人受过 | 70. break away from 脱离,逃脱

You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes:你不应该非得代人受过

Do parents have to bear the whole cost of tu... | You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. 你不应该非得代人受过. | to have a feeling, especially a negative feeling 心怀(感情,尤...