英语人>词典>汉英 : 从...中恢复过来 的英文翻译,例句
从...中恢复过来 的英文翻译、例句

从...中恢复过来

词组短语
recover from
更多网络例句与从...中恢复过来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Although Fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him (officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder).

尽管菲德尔自从下台之后便没有在公共场合露面,但人们却看到他仍在电视直播中与来访的高官权贵进行谈话,并且可以看到他已经从所推测病症中恢复过来(到底得的是什么病还是一个国家秘密,但可以认为是憩室炎-一种肠道失调病症)。

Recuperative? Maybe! However, I usually can recover from a tired work or a bad mood soon and often feel energetic.

恢复力?可能吧,总之,我通常很快从劳累的工作或者糟糕的心情中恢复过来,并且通常感到精力充沛。

"Destruction of classified materiel in flight included jettisoning classified materiel out of the starboard overwing hatch (after PR-32 recovered from its uncontrolled and rapid descent following the collision); smashing equipment with the onboard axe and other hard objects and, upon landing, hand-shredding classified papers."

&破坏飞行中的机密材料,包括(在PR―32从碰撞后失去控制和迅速下降状态中恢复过来后)将机密材料投出右舷机翼上方的舱门;用舱内斧头砸碎设备和其他硬件,以及在着陆后用手撕碎机密文件。&

"The economic center of gravity has been shifting for some time, but this recession marks a turning point," said Neal Soss, chief economist for Credit Suisse in New York."It's Asia that's lifting the world, rather than the U.S., and that's never happened before."

巴黎- 在以往的全球经济下滑中,美国总是率先摆脱出来,紧接的是欧洲和世界其他国家,这种促进因素来自中国和亚洲其他国家,在那里复苏的经济正帮助动荡的二战以来的西方世界从最深的不景气中恢复过来。

Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, and putting it into her hand bid her wisht! for he meant nought.

哈里顿已经从他那被误认为仆人的憎恶感觉中恢复过来,似乎已经被她的悲哀所动;他把小马牵到门前后,为了向她表示和解,又把一只很好的弯腿小猎狗从窠里拿出来,放在她的手里,让她安静些,因为他并无恶意。

Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, and putting it into her hand bid her wisht! for he meant nought.

哈里顿已经从他那被误认为仆人的憎恶感觉中恢复过来,似乎已经被她的悲哀所动;他把小马牵到门前后,为了向她表示和解,又把一只很好的弯腿小****从窠里拿出来,放在她的手里,让她安静些,因为他并无恶意。

Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, putting it into her hand bid her wisht!

哈里顿已经从他那被误认为仆人的憎恶感觉中恢复过来,似乎已经被她的悲哀所动;他把小马牵到门前后,为了 dd dtt。 com 向她表示和解,又把一只很好的弯腿小猎狗从窠里拿出来,放在她的手里,让她安静些,因为8 Tt t 8。

But Bitterfeld and Wolfen, now one town, have not yet recovered from the shock of unification, and may never do so.

但是比特菲尔德和沃尔芬,现在是同一个城市,还没有从两德统一的冲击中恢复过来,而且可能永远都恢复不过来。

The economic crisis has pummelled Sun, which never really recovered from the dotcom bust.

SUN公司此前仍未从当年的网络泡沫破灭灾难中恢复过来,而我们从SUN最近再创新低的股价就可以看得出来,席卷全球的经济危机又给了它重重一击。

In frame 2 the unemployed worker says he still can't find a job. This is not surprising. Even though the US stock market has recovered from the bursting of the tech bubble in 2001, joblessness remains relatively high among white-collar as well as blue-collar workers; it is, critics point out, a "jobless recovery".

在第二栏中,一位失业员工说他还是没有找到工作,这并不令人吃惊,尽管美国股票市场已经从2001年的高科技泡沫的破灭中恢复过来了,但白领的失业率与蓝领一样依然相当的高,批评人士指出这是一个&没有工作的复苏&。

更多网络解释与从...中恢复过来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

get over sth:克服;从. . . 中恢复过来

Get out of sth逃避,免除(义务等) | Get over sth克服;从. . . 中恢复过来 | Get rid of摆脱,丢弃,扔掉

get over:克服;(从病中)恢复过来

get out of逃避,改掉 | get over克服;(从病中)恢复过来 | get somewhere有些;结果

get over:克服(困难等);从(疾病、失望、震惊等)中恢复过来

get on with与......友好相处;继续干 | get over克服(困难等);从(疾病、失望、震惊等)中恢复过来 | get rid of处理掉;摆脱

pull throw:渡过难关,使从病中恢复过来

to pull out of the garage 从车库开车出来 | pull throw 渡过难关,使从病中恢复过来 | pull up 车子停下,拔起(树、草)

pull throw:渡过难关,使从病中恢复过来 pull up 车子停下,拔起(树、草)

go back to 追溯到... | pull throw 渡过难关,使从病中恢复过来 pull up 车子停下,拔起(树、草) | put v.放;移动;使穿过;写

recover from war:从战争中恢复过来

recording equipment 录音设备 | recover from war 从战争中恢复过来 | recreation center 娱乐中心

recover from sth:从--(疲劳, 疾病等)中恢复过来

strech out for miles绵延数英里 | more often than not往往 | recover from sth从--(疲劳, 疾病等)中恢复过来

Recover from the stress:从压力中恢复过来,摆脱压力

Head off 离开,转移方向 | Recover from the stress 从压力中恢复过来,摆脱压力 | Call off 放弃,取消

snap out of:迅速从...中恢复过来

613. smooth over 缓和,减轻 | 614. snap out of 迅速从...中恢复过来 | snap up 抢购; 抢先弄到手

recovers from frustrations and depressions:从沮丧和消沉中恢复过来

a person of optimistic turn一个性格乐观的人 | recovers from frustrations and depressions从沮丧和消沉中恢复过来 | makes sensible decisions做出明智的决定