英语人>词典>汉英 : 事实上 的英文翻译,例句
事实上 的英文翻译、例句

事实上

基本解释 (translations)
actually  ·  facto  ·  practically  ·  virtually  ·  defacto  ·  soothly

词组短语
as a matter of fact · as it is · as the case stands · deep down · in actual fact · in fact · in nature · in point of fact · in reality · in truth
更多网络例句与事实上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In fact, this is the sign of true faith, for when its cheerfulness enters and mixes in the hearts completely, nobody will be displeased with it. I asked you whether he had ever broken his promise. You replied in the negative. And such are the apostles; they never break their promises. When I asked you whether you fought with him and he fought with you, you replied that he did, and that sometimes he was victorious and sometimes you. Indeed, such are the apostles; they are put to trials and the final victory is always theirs. Then I asked you what he ordered you. You replied that he ordered you to worship Allah alone and not to worship others along with Him, to leave all that your fore-fathers used to worship, to offer prayers, to speak the truth, to be chaste, to keep promises, and to return what is entrusted to you. These are really the qualities of a prophet who, I knew would appear, but I did not know that he would be from amongst you. If what you say should be true, he will very soon occupy the earth under my feet, and if I knew that I would reach him definitely, I would go immediately to meet Him; and were I with him, then I would certainly wash his feet.

事实上,这是的迹象,真正的信仰,因为当其cheerfulness进入并混在心底彻底,没有人会不满,所以我问你他是否已断开,他的承诺,你的回答是否定的,这些都是使徒;从来没有打破自己的诺言,当我问你可自行决定是否与打他,他打你,你回答说,他这样做了,有时候他是战胜国,有时候你,事实上,这些都是使徒,他们是付诸审判和最后的胜利永远是他们的,那我问你有什麼他命令你,你回答说,他命令你崇拜真主单,不崇拜别人随著他的离开都认为你的预测-父亲用来崇拜,祈祷,说实话,以纯洁,讲信用,守承诺,并回到什麼是委托给你,这是真正的素质先知的人,我就知道会出现,但我不知道他会从你们当中的,如果你所说的应该是真的,他将很快占据地球在我的脚下了,如果我知道我会达到他的肯定,我会立即把他会面;假如我跟他,那麼,我一定会洗他的脚。

In fact, standards working groups such as the one that produced the WEP standard often include a lot of very smart technologists, but not a single cryptographer, despite the fact they intend to develop security standards that rely explicitly on cryptographic algorithms.

事实上,在标准工作组,如一个产生了WEP标准的,往往包括了很多很聪明的技术人员,而不仅仅有一个译解密码者,尽管事实上他们打算制定的安全标准,很晃显地依赖加密算法。

I said, to see this in time ; I do not mean to say that our own eyes will look upon it : it may be so far off, as indeed it seems to some, that many would scarcely think it worth while thinking of: but there are some of us who cannot turn our faces to the wall, or sit deedless because our hope seems somewhat dim ; and, indeed, I think that while the signs of the last decay of the old art with all the evils that must follow in its train are only too obvious about us, so on the other hand there are not wanting signs of the new dawn beyond that possible night of the arts, of which I have before spoken : this sign chiefly, that there are some few at least who are heartily discontented with things as they are, and crave for something better, or at least some promise of it — this best of signs : for I

我说,看到这个时间;我的意思并不是说,我们自己的眼睛看它:它可能是如此遥远,因为事实上它似乎一些,许多将几乎认为值得思考:但有一些我们谁不能把我们的脸在墙上,或坐在deedless因为我们的希望似乎有些暗淡;,事实上,我认为,虽然在过去的迹象衰变旧艺术与所有的罪恶,必须遵循的列车只对我们太明显,所以在另一方面有不想标志的新的曙光超出可能晚上的艺术,我面前讲:这个标志主要是,有一些少数至少谁衷心不满是因为他们的事情,并渴望有更好的,或者至少是它的一些承诺-这最好的迹象:对我猜想,如果一些半打男子在任何时候切实心中对未来哪些东西没有人与自然的不和谐,这将成为过去一天或其他;因为它不是偶然的一个想法开始的首长少数;而他们推的,并被迫发言或行为中的一些搅拌世界心脏否则得不到表达。

Evidentially, we haven't. In fact, if the people of this country have spoken, the message is we're okay with it all. Torture, warrantless search and seizure, illegal wiretappings, prison without a fair trial or any trial, war on false pretenses. We, as a citizenry, are apparently not offended. There are no demonstrations on college campuses. In fact, there's no clear indication that young people even seem to notice.

事实上,如果这个国家的人说话了,他们说的是,我们对这些都无所谓,拷问,无照搜查,抓捕,非法窃听,无公正法庭的监押或任何不公正审判,欺诈的战争,我们作为公民显然都没被触犯,校园里没有游行,事实上,都没有明显的迹象表明年轻人在关注。

Although journalists and pundits talk glibly about "Internet" time—suggesting a fastpaced, nearly instant, worldwide global change mechanism, in fact, it has taken forty years of hard work to arrive at today's Internet.

虽然新闻记者和博学家口若悬河地谈论"因特网"时代——指一种快步调的,几乎即时指一种快步调的,家口若悬河地谈论"因特网"时代指一种快步调的全球性的变化机制,事实上,的,全球性的变化机制,事实上,因特网达到今天的水平花费了四十年的艰苦努力。

Woods, streams ,etc where animals birds and fish are preserved a game preserve 禁猎地 Indeed, the English language is not the special preserve of grammarians, language police, teachers, writers or the intellectual elite.

事实上,英语不是语法学家,语言卫道士,事实上,英语不是语法学家,语言卫道士,教师,作家或知识精英的特殊领地。教师,作家或知识精英的特殊领地。

Look-Through Earnings Reported earnings are a poor measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically represent only a small fraction of the earnings attributable to our ownership. Not that we mind this division of money, since on balance we regard the undistributed earnings of investees as more valuable to us than the portion paid out.

完整透视盈余我们认为帐列盈余很难表现伯克希尔实际的营运状况,部份原因在于列示在本公司帐上的股利收入,事实上仅占被投资公司收益的一小部份,其实我们并不要求盈余一定要分配,事实上对我们而言,我们更重视未分配的那一部份,因为他们极可能为我们创造出更高的价值,原因很简单,因为我们的被投资公司往往比母公司更有机会把资金投入到高投资报酬的用途之上,既然如此又何必一定要强迫他们把盈余分配回来呢?

In fact, while many of them earn higher than the minimum wages, especially when they are paid by piece rate, they actually work extremely long and illegally hours to generate this higher income.

事实上,在他们许多人的同时,与最低工资相比高为获得,特别当他们被计件工资率为付给的时候,他们事实上极其长时间和不合法地加工小时产生这更高收入。

ToRoman does, in fact, always return uppercase, because romanNumeralMap defines the Roman numeral representations as uppercase.

toRoman 通过,事实上所有返回值都是大写的事实上toRoman 的返回值总是大写的,因为 romanNumeralMap 定义的罗马字符都是以大写字母表示的。

As it is# 1.really;in reality事实上 As it is, he is a noblehearted man with profound thinking.

事实上,他是一个心灵高尚,思想深刻的人。

更多网络解释与事实上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

as a matter of fact/course:其实,事实上

arrive at 达成,提出 | as a matter of fact/course 其实,事实上 | as a result 结果,因此,由于...的结果

Actually:事实上

- Blair and I will be there as soon as we can. - Okay.|- Blair和我会尽快赶过去 - 好吧 | Actually...|事实上... | Since my limo's gone, that might be a while.|由于我的车子被开走了 可能还得费点时间

Well, actually:事实上

hollering and shaking his dick.|念咒甩老二啊 | Well, actually...|事实上... | Still praying, still praying.|继续祷告 继续祷告

Constructive Discharge:事实上的解雇

恶意工作环境型性骚扰诉讼中通常伴随着事实上的解雇(Constructive Discharge)的控告,如果事实上的解雇被证明是由于恶意工作环境造成的,则也构成交换型性骚扰,不论雇主是否强迫雇员辞职,都将对此负责.

de facto:事实上

但并没有阻止个人行为. 于是,他下决心要对这一区域提出主权要求. #英国政府与另一第三国政府--即德国政府--的交涉过程中,双方已经"在事实上"(de facto)承认了西兰. 在这个基础上,西兰拥有"事实上的"("de facto")合法性.

de facto recognition:事实上的承认

de facto forces;事实上的部队;DFF; | de facto recognition;事实上的承认; ; | de jure authority;合法当局; ;

in effect:实际上,事实上

in detail 详细地 | in effect 实际上,事实上 | in fact 事实上,其实

actually/in fact:实际上;事实上

actually really 实际上;事实上 | actually in fact 实际上;事实上 | actuate set in motion v.启动;激励

in reality:实际上,事实上

in effect 事实上, 实际上 | in fact 其实, 实际上 | in reality 实际上, 事实上

事实上 thirdly第三:in fact

in addition to除...之外 third第三 | in fact 事实上 thirdly第三 | in other words 换句话说 truly事实上