英语人>词典>汉英 : 为...报复 的英文翻译,例句
为...报复 的英文翻译、例句

为...报复

基本解释 (translations)
avenge  ·  avenged  ·  avenges

更多网络例句与为...报复相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Get back at 报复get back at sb. for doing sth.

为某人所做某事对他实行报复。

At present under the socialist market economy condition, completes the enterprise staff thought political work the key is the Central Party Committee 17 big spirits in every sense of the term implementations basic unit Since the specially reform and open policy, has had many head of undertaking, deceives both superiors and subordinates works for one's own interests under the guise of working for the public, thought the present does not have the movement, in the waist the animal pen axe, the fan which in the hand takes, often on greatly sends the arms, teaches whips the staff, often on to the authority coerces the staff, simply not staff when the person looked, the wages casually decides, bully softly, is hard feared, pays out the wages not to have the pay list, wants to give how many to give how many, Sunday does not let the staff rest, does not pay adds the spot to spend If you offer an opinion to him, regards you is the thorn in one's side, the thorn in the side, does everything possible to carry on retaliates you, and direct descendant wilfully tolerates using the hand in authority to oneself, to give the green light to something, to holds the different political view greatly to open killing They use in the hand two "magic weapon" to benefit as the third party in a dispute, deceive both superiors and subordinates flatter the higher authority, exploits power, violates the country head of undertaking the cadre relative about to forbid in this enterprise to be engaged in production management the stipulation Also uses in the hand the authority private full center pouch, is greedy, does everything possible to concoct pretexts makes the forged account, high keeps off the office supplies with the government money purchase modern age to converge the oneself to have, makes the forged account to reimburse the beach person cost, digs national the corner of a wall Then receives using the duty gives the sales commission,包产 outside the package exits the enterprise outside, fishes for the wealth, even allies the annual bonus, violates the country and the enterprise stipulated, then 参股using the duty manages the enterprise But greatly gives the discount in the staff benefit treatment aspect, in 工资分 is joined to greatly makes the issue, drills the national policy spatial, borrows the wage reform is the excuse, seeks the benefit for own clique, borrows the work then to provide the special sedan car for the enterprise basic unit leadership, all expenses completely are responsible by the unit, to become not to pay the solid private sedan car The party and the country stressed repeatedly that, strictly prohibits the leading cadre to exploit power, but such stipulation into head of undertaking cadre's neglected advice, really it may be said in has the policy, gets down has the countermeasure If the country does not carry on effective supervising and managing to the enterprise, does not carry on the strengthened management, gets down for a long time, they can depend on right and not the improper income become the millionaires and surely the wealthy man, the state asset can massively drain, but government's policy can become a mere scrap of paper, loses it in common people's prestige Let these clothes eating insects embezzle national the property, thus causes the enterprise to move towards goes out of business, such example is too numerous to cite individually The working class is the national master, such formulation until now is does not have the question, but present working class's actual condition how?

目前在社会主义市场经济条件下,做好企业职工思想政治工作的关键是把党中央十七大精神不折不扣的贯彻到基层。特别是改革开放以来,有不少的企业领导,欺上瞒下假公济私,认为现在没有运动,腰里苄着斧子,手里拿的扇子,动不动就大发干戈,训策职工,动不动就以权力要挟职工,简直不把职工当人看,工资随便定,欺出软,硬出怕,发工资没有工资单,想给多少给多少,星期天不让职工休息,不付加斑费。如果你给他提意见,就视你为眼中钉,肉中刺,想方设法进行报复你,利用手中的权力对自己和嫡系任意纵容,大开绿灯,对持不同政见者大开杀界。他们用手中的两件"法宝"渔翁得利,欺上瞒下讨好上级,以权谋私,违反国家关于企业领导干部亲属禁止在本企业从事生产经营活动的规定。还利用手中的权力私饱中囊,多吃多占,想方设法巧立名目做假帐,用公款购买现代高挡办公用品归为己有,做假帐报销滩人成本,挖国家的墙角。利用职务之便收授回扣,把企业外包产品外包出去,从中捞取钱财,甚至加盟人股,违反国家和企业规定,利用职务之便参股办企业。而在职工福利待遇方面大打折扣,在工资分配上大做文章,钻国家政策的空,借工资改革为借口,为自己的小集团谋利益,借工作之便为企业基层的领导配备专门的小轿车,一切费用全部由单位负责,成为名不付实的私家小轿车。党和国家一再强调,严禁领导干部以权谋私,而这样的规定成为企业领导干部的耳旁风,真可谓上上有政策,下有对策。如果国家对企业不进行有效监管,不进行强化管理,长期下去,他们会靠正当和不正当的收入成为百万富翁和千万富翁,国有资产就会大量流失,而政府的政策就会成为一纸空文,失去其在老百姓中的信誉。让那些蛀虫侵吞国家的财产,从而使企业走向倒闭,这样的例子不胜枚举。工人阶级是国家的主人,这样的提法至今是没有问题的,可是现在的工人阶级的实际状况又如何呢?

She had just had to give him the news that in retaliation for his own outspokenness against his country's regime, his mother had been seized and executed.

原来,她刚告诉那个男子,为报复他对他国家的政权做了公开的反对演讲,他的妈妈被抓住、处决了。

In retaliation they denounced him as a base pretender.

他们为报复起见,就诬蔑他为最卑鄙的骗子。

For the LORD has a day of vengeance, a year of requital by Zion's defender.

因为这是上主复仇的日子,是为报复熙雍敌人的一年。

Retributive justice, meaning retaliatory force, is often a component of the contracts imagined for an anarcho-capitalist society.

报复性的正义,意思是为报复使用的暴力,常常是无政府资本主义者构想的社会契约的组成部分。

What we need to understand is that Jesus never became angry out of vindictiveness, envy, or personal hurt.

我们得明白,耶稣从不为报复、妒忌或一己的利害而发怒。

On this occasion, the crime is unarguably monstrous and was committed on America's soil. Even so, China would not be alone in having qualms about giving its wholehearted backing to the unbridled use of America's massive military might to exact retribution.

在这个问题上,这种罪行是不可辩驳的极端恐怖的行为而且是发生在美国的国土上,即使如此,中国和其他的国家在全心全意支持美国的同时,面对美国请求为报复这一次恐怖行为的大肆使用美国的大规模军事武器也会心存疑虑。

She retaliated with this whole revelation which I won't even go into now

而她则以揭 Rex 的老底为报复,我现在都不想提起她所说的事。

Britain and Iran have engaged in tit-for-tat expulsions of diplomats.

伊朗和英国为报复对方,驱逐了对方的外交人员。

更多网络解释与为...报复相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Dioscuri:狄奧斯庫羅伊

佩琉斯为报复,在狄奥斯库罗伊(Dioscuri),卡斯托尔及波吕杜克斯的帮助下占领了伊奥尔科斯,并杀死了阿卡斯托斯及其妻子. 之后,帕里斯回到了特洛伊参加了英雄们的竞技,连赫克托尔也败给他,普里阿摩斯的儿子瞧不起帕里斯,

How do you like them apples:你认为那怎么样?(这是对某种冒犯性行为作出报复后所说的话)

That's ridiculous. Now you're comparing apples and oranges. 真可笑. 你这是在那两种无法相比的东西作比... | How do you like them apples? 你认为那怎么样?(这是对某种冒犯性行为作出报复后所说的话) | BANANA 香...

get back at me:报复我

I am shame on you. I am shame on all of you. 为你感到耻辱 | get back at me. 报复我 | He is not boring he is just low-key. 它只是低调而已.

do sth to get back at sb:做某事以报复某人

peel the onion....意思为:听我层层道来...后边常接first of all, 首先... | do sth to get back at sb 做某事以报复某人 | make me fly 让我乐翻天了

reprisal:报复

在传统国际法里,承认为合法解决争端方法的,除了现代国际法意义上的某一些以法律和政治方法著称的方法如仲裁、调查以外,尚有战争、反报(retortion)、报复(reprisal)、平时封锁(pacificblockade)和干涉(intervention)等.

retaliation:报复

但以此观念为核心而形成的心理状态,连同其对于"可信性"(crdibilit),"报复"(retaliation),"意志"(will)等观念的重视在内,可能影响那些负责保管巨型毁灭武器的国家领袖们的判断,甚至于还会歪曲他们的政策.

retaliatory duty:报复*关税

利润以及其他合理费用后的总费用相比较. 经过比较,当该产品的进口价格低于被比较价格时,才能确定其为倾销产品. (3)报复关税(Retaliatory duty)报复关税是指某国针对另一国对其本国出口产品的不利或不公正歧视性待遇而对这一国的进口商品加重征收的关税.

Vengeance:报复

你如果把报复 (vengeance) 懂成我们中国人讲的「报应」,就不难了解了. 当初我为了忠於原文,避免有「润饰」之嫌,把它直译为「报复」,不只我们听起来不顺耳,英文读者一样觉得脑子得转好几个弯才能猜出它的意思.

avengement:报仇, 复仇

avenge | 为报复, 报仇 | avengement | 报仇, 复仇 | avenger | 复仇者

happy is the he who repays you:报复你像你待我们的

将要被毁灭的巴比伦城啊, O Daughter of Babylon, doomed to destruction, | 报复你像你待我们的, happy is the he who repays you | 那人便为有福! for what you have done to us--